Лили джеймс война и мир: (2016) — War and Peace — War & Peace — — —

Содержание

Сериал «Война и мир» удивил зрителей новой Наташей Ростовой

Новости

Минувшим вечером на Первом канале состоялась премьера нового проекта BBC. Кинолента Тома Харпера произвела впечатление на зрителей. Они отметили талантливую игру актрисы Лили Джеймс. Исполнительница роли Наташи Ростовой рассказала о том, как попала в этот сериал, и как проходили съемки.

11 мая 2016 12:1507 750

Лили Джеймс в роли Наташи Ростовой

Источник:: kinopoisk.ru

Британская актриса Лили Джеймс, запомнившаяся зрителям по своей роли в сериале «Аббатство Даунтон», появилась в новой киноленте. 27-летняя звезда сыграла Наташу Ростову в экранизации романа «Война и мир».

Сериал, выпущенный Томом Харпером, стал самым дорогим в истории BBC. Съемки проходили в Петербурге, под Новгородом и в Вильнюсе. Лили Джеймс рассказала о том, как она готовилась к своей роли в столь масштабном проекте, и какие эмоции у нее вызвала работа над картиной в России.

«Война и мир» BBC: новое прочтение или кинопровал?

«Я даже не думала, что прочту книгу. На прослушивании я лишь примерно представляла, о чем роман, но понимала, что это за роль, и я очень хотела, чтобы выбрали именно меня. Я прочитала сначала сценарий, а потом уже книгу. Сценарий подготовил меня к тексту Толстого. Я уже знала героев и не путалась в их именах, русские имена довольно сложные», — рассказывала звезда.

По словам актрисы, чтение романа великого русского классика ее затянуло, и она не могла даже оторваться от книги. Герои, описанные Львом Толстым, кажутся как будто живыми.

Лили Джеймс понравились съемки в России

Источник:: kinopoisk.ru

«Когда меня утвердили на роль, друг прислал мне эсэмэску с цитатой из романа: «Все, все, что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю». Думаю, что основная тема здесь не война и мир, а любовь», — считает Лили.

Во время съемок актрисе удалось побывать в России и научиться держаться в седле. Джеймс очень понравилось в Петербурге. «Мы снимали рядом с Зимним дворцом, в каких-то больших старых церквях… Мне невероятно повезло, что я побывала в России не как турист, а как актриса. Мы практически жили в таких местах, куда обычно пускают только на пару минут. Сомневаюсь, что мне бы разрешили танцевать в Екатерининском дворце. А мы там снимали бал. Когда я впервые там оказалась, я была изумлена, я не могла произнести ни слова. Я никогда ничего подобного не видела», — поделилась впечатлениями исполнительница роли Наташи Ростовой.

Сценарий сериала BBC немного отличается от книги «Война и мир»

Источник:: kinopoisk.ru

По словам Лили, очень трудно было сыграть сцену, в которой ее героиня больна. На руку актрисе прикрепили пиявок, так как во времена, описанные в романе, таким способом обновляли кровь. «Мне хотелось смеяться и кричать. Такое со мной было впервые в жизни. А если серьезно, то это одна из тех ролей, которая останется со мной навсегда», — рассказала актриса в интервью «Метро».

Сценарий сериала «Война и мир» Эдрю Дэвиса отличается от произведения Толстого. По мнению британца, между Анатолием Курагиным и его сестрой Эллен могла быть сексуальная связь, а в появлении на экране полуобнаженной Наташи Ростовой нет ничего предосудительного. В киноленте снялись Пол Дано, Джеймс Нортон, Эдриен Эдмондсон, Эшлин Лофтус, Джек Лауден, Таппенс Мидлтон и Джиллиан Андерсон в роли Анны Павловны Шерер.

Сериал Война и мир (Великобритания, 2016) – Афиша-Сериалы

Сериал

War and Peace, 2016 – 2016

1 отзыв

8.1

О сериале В ролях Сезоны (1)Отзывы (1)Похожие

Экранизация Толстого для BBC

Неожиданная экранизация эпопеи Льва Толстого — на этот раз в британском исполнении на канале Би-би-си. Англичане знают толк в обновлении классики и костюмном кино и делают это с особым размахом, применяя реквизит «Ленфильма» и частично натурные съемки в Петербурге. На роль Наташи Ростовой взяли Золушку — Лили Джеймс, Безухова играет Пол Дано, фрейлину Шерер — Джиллиан Андерсон. Если нам можно превращать в сериалы «Шерлока Холмса» и «Остров сокровищ», то почему бы британцам не браться за нашу литературу?

Тип сериалаМини-сериал

Длительность серии~ 58 минут

Статус сериалаЗакончен

СтранаВеликобритания

ЖанрыДрама

Дата выхода3 января 2016

Официальный сайтВойна и мир

Актеры

Лили Джеймс, Джеймс Нортон, Пол Дано, Оливия Росс, Анайрин Барнард, Джесси Бакли, Таппенс Миддлтон, Грета Скакки, Джим Бродбент, Ребекка Фронт,

Сезоны

Сезон 1 (последний сезон)

2016, 6 эпизодов

Актеры сезонаЛили Джеймс, Джеймс Нортон, Пол Дано, Анайрин Барнард, Джесси Бакли,

Эпизоды
6
1. Часть 1
Episode 1
3 января 2016
2. Часть 2
Episode 2
10 января 2016
3. Часть 3
Episode 3
17 января 2016

Показать все эпизоды

Все сезоны (1)

Самые ожидаемые события

Лучшие отзывы о сериале «Война и мир»

Князь Процент

322 отзыва, 342 оценки, рейтинг 1584

Мимими

Убедительное доказательство (c) того, что за бугром умеют экранизировать священных русских коров. Более того, благодаря сериалу даже наивные почитатели Толстого могут попробовать понять, что «Война и мир» это любовный роман в духе «Гордости и предубеждения» и «Маленьких женщин».

8 ноября 2021

Все отзывы

Похожие

Ярмарка тщеславия

2018 – 2018, Комедия

Пан Тадеуш

1999, Драма

Свидетель обвинения

2016 – 2016, Детектив

Марко Поло

2014 – 2016, Боевик

Мерли

2015 – 2018, Комедия

Лили Джеймс о том, почему каждый должен читать «Войну и мир», последний сезон «Аббатства Даунтон» и встречу с королевской семьей

Одержимость

рассуждения точно не работают для Лили Джеймс. «[Война и мир] — самая красивая история из когда-либо рассказанных», — говорит она нам. Конечно, у британской актрисы есть веская причина: недавно она погрузилась в более чем 1000-страничный роман, чтобы сыграть роль Наташи Ростовой в одноименном ограниченном сериале A&E (он выходит сегодня вечером). «Персонажи опьяняют, и вы теряетесь в каждой нити истории», — объясняет Джеймс. «Речь идет о первой влюбленности, разлуке, разных видах любви. И о военных сценах — каждый найдет что-то для себя. Каждый может понять, потому что это о семьях». На фоне вторжения Наполеона в Россию в 1812 году в «Войне и мире» также участвуют Пол Дано, Джеймс Нортон, Джиллиан Андерсон и Джим Бродбент. Это настолько грандиозное событие, что оно будет транслироваться не только на канале A&E, но и на канале Lifetime и History. Между тем, Джеймс, который известен такими историческими произведениями, как «Аббатство Даунтон», «Золушка» и грядущей «Гордостью и предубеждением и зомби», не колебался, когда пришло время 9. 0003

Джессика Рэдлофф

18 января 2016 г.

Если вы полагались на CliffsNotes, чтобы прочитать Шекспира, Толстого или почти любую книгу объемом более 300 страниц, это рассуждение не совсем подходит для Лили Джеймс. «[ Война и мир ] — самая красивая история, когда-либо рассказанная», — говорит она нам. Конечно, у британской актрисы есть веская причина: недавно она погрузилась в более чем 1000-страничный роман, чтобы сыграть роль Наташи Ростовой в одноименном ограниченном сериале A&E (он выходит сегодня вечером).

«Персонажи опьяняют, и вы теряетесь в каждой нити истории», — объясняет Джеймс. «Речь идет о первой влюбленности, разлуке, разных видах любви. И о военных сценах — каждый найдет что-то для себя. Каждый может понять, потому что это о семьях». На фоне вторжения Наполеона в Россию в 1812 году, Война и мир также показывают Пола Дано, Джеймса Нортона, Джиллиан Андерсон и Джима Бродбента. Это настолько грандиозное событие, что оно будет транслироваться не только на канале A&E, но и на канале Lifetime и History.

Между тем, Джеймс, известный такими историческими произведениями, как Аббатство Даунтон , Золушка и грядущий Гордость и предубеждение и зомби , без колебаний подписался на Война и мир . «Это одна из величайших книг, когда-либо написанных, и что забавно, я думаю, что если вы ее прочтете, я обязательно перечитаю ее снова. Она о любви. Она о взрослении. Она вне времени».

В недавний дождливый день в TCA в Пасадене очаровательная 26-летняя девушка рассказывает о том, почему она так одержима старинными фильмами, каково это было встретить настоящую королевскую семью и Аббатство Даунтон , последний сезон.

Гламур: Вы прочитали все из Война и мир . Сколько времени вам понадобилось, чтобы пройти через это?

Лили Джеймс : На самом деле у меня было много времени, потому что я был задействован довольно рано. Кажется, у меня было, я даже не помню, полгода назад; когда я знал, что получу роль, когда мы начали снимать.

Гламур: Именно столько времени потребуется, чтобы прочитать книгу.

Лили : Да, но на самом деле это не заняло у меня много времени, потому что это действительно переворачивает страницы. Это действительно захватывает вас. Причина, по которой это заняло у меня больше времени, заключается в том, что я начал снимать Гордость и предубеждение и Зомби . Итак, я прочитал это между оригинальным Гордость и предубеждение .

Гламур: Вы сказали, что это переворачивает страницу. В чем твой секрет? [ Смеется ]

Лили : Это займет некоторое время, а я уже прочитала все шесть серий. Эндрю Дэвис немного гений. Он действительно уловил дух книги и правдивость персонажей.

Glamour: Вы уже сделали так много исторических произведений, так что же конкретно привлекло вас к этой роли?

Лили : Я не читала эту книгу раньше и не думала о ней. Я не был уверен, что хочу это сделать. Я был взволнован, потому что я знал, что это BBC, мы сотрудничаем с Харви Вайнштейном, и я знал, что Пол Дано привязан. Когда я прочитал шесть серий, я был просто поражен историей и Наташей. Когда я читал сцены вслух, я чувствовал, что должен сыграть ее.

Гламур: Люди должны думать, что вы любите делать исторические вещи. Так ли это, или это просто вопрос того, куда выпали действующие карты?

Лили : Я люблю их. Я думаю, что Титаник — один из первых фильмов, которые я посмотрел. Я люблю Кейт Уинслет. Я люблю исторические драмы. Я посмотрел первый сезон сериала Аббатство Даунтон , и мне очень захотелось в нем оказаться. Меня бросили, например, через год. Я люблю романтику и красоту исторических драм.

Самый популярный

Glamour: Говоря о Аббатство Даунтон , вы вернетесь в последний сезон?

Лили : Это так странно, потому что это не транслировалось для вас! [Но да], вы увидите меня!

Гламур: Ура! Кстати, как британец, вы чувствовали какую-то особую связь с церемонией выхода леди Роуз в Букингемский дворец?

Лили : Да, потому что это часть нашей истории. Было волшебно играть Леди Роуз, и эта последовательность была одной из моих любимых, потому что это действительно было похоже на возвращение в прошлое.

Гламур: Вы встречались с кем-нибудь из членов королевской семьи?

Лили : Когда мне было лет 13, я пела перед Королевой. Я был в Национальном молодежном музыкальном театре, и мы делали эту музыкальную постановку Сон в летнюю ночь под названием Сны . Это было потрясающе, [и] я потом пожал ей руку. Кроме того, когда мне было около пяти, меня выбрали для рукопожатия принца Чарльза в Клермонт-парке, где я выросла. [ Смеется ]

Гламур: Как они выбрали тебя для этого?!

Лили : Не знаю! Они выбрали меня, и я не знаю почему они выбрали меня. [ Смеется ] Может быть, потому что я был очень громким!

Glamour: Возвращаясь к вашей любви к старинным вещам, что бы вы привнесли из девятнадцатого или двадцатого века в сегодняшний мир?

Лили : Я думаю, что есть много вещей. На Аббатство Даунтон , даже по вечерам, даже если вы просто ужинаете дома, эти полные регалии переодевания, такой этикет манер. Мне нравится, что они больше наряжаются, а отношения между мужчинами и женщинами — это своего рода олдскульная романтика.

Glamour: Есть ли что-нибудь, что бы вы хотели, чтобы нынешнее молодое поколение переняло из тех веков, кроме нарядов?

Лили : Нет, я думаю, что мы продвинулись вперед в положительном направлении! Я не хотел бы вернуться, особенно для женщин. Мне гораздо больше нравится то, что есть сейчас. В особенности для молодых девушек мы получаем образование и выбираем направление нашей жизни, делаем собственную карьеру и выбираем, за кого хотим выйти замуж. Хотя я думаю, что сейчас мы живем в странном мире, где мы всегда приклеены к нашим телефонам, социальным сетям и сетям. Иногда это довольно страшная вещь.

Самые популярные

Гламур: Есть ли столетие или десятилетие, в которое вы хотели бы вернуться и жить?

Лили : Может быть 40-х. Мне нравится этот стиль, и мне нравится идея прокуренного джаз-клуба и пения Эллы Фитцджеральд.

Glamour: Какое влияние на ваш стиль оказали ваши последние роли?

Лили : На меня определенно повлияли роли, которые я сыграла. Я узнал о моде, будучи в Даунтон , и на меня повлияло то, что я носил в нем. Мне понравилась линия платьев с глубоким вырезом и хлопчатобумажный вид. В том, как женщины тогда одевались, через что они проходили и как менялись, была какая-то смелость.

Гламур: Вам не нужно было носить корсет в Война и мир , верно?

Лили : Нет, это большое облегчение! Эд Гиббон, который был художником по костюмам для Войны и мира , был невероятен. Он сделал его действительно русским и правдивым для того времени, но и его хватило смелости выбросить — мы не носили корсеты, и он использовал яркие цвета. Команда в Литве, швеи, были невероятными. Костюмы сидят как перчатки и сшиты вручную. У нас тоже были невероятные украшения. Я носил эту тиару Петра Аксенова — он российский ювелирный дизайнер, и его ювелирный магазин находится в Москве — и она основана на том, каким был бы дом Ростова, или соответствует ему. Мир, который они создали, был действительно красивым и ярким.

Гламур: Что ждет тебя дальше?

Лили : В феврале я играю Малыш на драйве , а потом возвращаюсь домой и играю Ромео и Джульетта в Вест-Энде, пьесу.

Гламур: Итак, теперь ты делаешь Шекспира! Есть ли что-то, что вы не можете сделать?

Лили : Я не могу все это сделать, но, Шекспир, я бы не сказал, что это сложно, но это… Я люблю это, я люблю читать это и пытаться понять, что он говорит. Когда вы это делаете, это просто сногсшибательно.

Гламур: Мне нужно было быть с тобой лучшими друзьями в старшей школе, так что ты мог объяснить мне это!

Лили : Нет, в старшей школе мне ничего из этого не нравилось! Я думаю, что это требует времени. Шекспир открыт для интерпретаций, и в этом его прелесть.

«Война и мир» выходит в эфир сегодня вечером на каналах A&E, Lifetime и History в 21:00. ЕТ.

Темы Аббатство ДаунтонЛили ДжеймсфильмыГордость и предубеждение и зомбитв

Glamour Daily

Самые важные события сегодняшнего дня, от поп-культуры до политики, доставляются прямо на ваш почтовый ящик.

Клайв Джеймс: каковы показатели сериала BBC «Война и мир»? | Война и мир

В минувшие выходные закончилась роскошная, сексуальная, душераздирающая, головокружительная и в целом неплохая экранизация обширного романа Толстого «Война и мир», так что в эти выходные нечего делать, кроме как обсуждать, была ли Наташа правдоподобно, когда она так внезапно влюбилась в одиозного Анатоля Курагина и стала ждать, пока кто-нибудь снова ее адаптирует. В моем возрасте я сомневаюсь, что доживу до следующей попытки, но я определенно думаю о том, чтобы прочитать книгу еще раз.

Это действительно так хорошо: достаточно хорошо, чтобы снова заняться этим, даже если это последнее, что вы делаете.

На полке рядом с тем местом, где я пишу это, лежит полдюжины разных изданий этой книги, и я читал то одно, то другое полжизни. Несмотря на кучу свидетельств того, что Толстой на самом деле был полушутником, со страниц «Войны и мира» можно было бы поклясться, что он был божьей стенографисткой. Как сказал Исаак Бабель, если бы мир мог писать сам по себе, он писал бы, как Толстой. Так зачем вообще заморачиваться с экранизацией? Что ж, наблюдать за тем, как тысячи умных людей тратят миллионы на невозможное, — сплошное удовольствие. И иногда они могут добавить измерение к изучению характера, хотя они всегда вычитают измерение из зрелища на поле боя, независимо от того, сколько они тратят.

Лили Джеймс в роли Наташи в адаптации BBC. Фото: Laurie Sparham/BBC

В финансируемой государством советской киноверсии 1967 года режиссера Сергея Бондарчука армии играла Красная Армия плюс 900 лошадей, заимствованных у Министерства сельского хозяйства. Эта щедрость превзошла американо-итальянскую версию Кинга Видора 1956 года, тем самым достигнув политической цели: это был советский ответ в культурном обмене ракетами с Западом. Но в наши дни компьютерные трюки еще лучше справляются с заполнением экрана до горизонта, а сцены балов Бондарчука, изобилующие костюмами, подаренными всеми музеями России, не уступают даже тем из нас, кто видел его фильм. там, в разгар холодной войны, и думали: черт возьми, они могут победить.

Широкий размах, однако, лишь вторая по важности вещь, которую предлагал Толстой. Он также заботился о психологии своих главных героев, и ваш сценарист, режиссер и производственный персонал должны что-то с этим делать: в основном, надеюсь, не делая чепуху из кастинга. Если они смогут правильно передать этот аспект, экран может быть заполнен сценами крупным планом, которые будут лучше, чем вы можете себе представить.

Дар Толстого — опираться на то, что уже есть в твоей голове. Но в вашей голове может не быть Пьера Безукова, кроме того олуха, которого вы видите в зеркале, и над ним вы всегда будете наводить блеск, обыкновенно воображая, что вы на самом деле задумчиво-неразговорчивый Андрей Болконский. На странице ограничение Толстого — это вы. На экране сценарист и режиссер могут ввести вас на менее ограниченную территорию.

Поль Дано в роли Пьера. Фотография: Laurie Sparham/BBC

После того, как Пьер (которого в экранизации BBC сыграл американский актер Пол Дано, с безупречным мастерством всего диапазона сглаживания) получил свое гигантское наследство и отправился осматривать свои владения с целью распространения справедливости и тем самым улучшая мир, была одна маленькая сцена, которая прекрасно характеризует его характер. Заметив поленницу, сложенную у хижины, и два-три полена, все еще лежащих вокруг колоды, Пьер берет два-три поленца и складывает в кучу. Затем он отряхивает руки и ложится, явно мечтая о святости честного труда.

Через полминуты вы убедились, что неэффективная чувствительность Пьера всегда будет саботировать его идеалы. И от адаптера, Эндрю Дэвиса, и от режиссера, Тома Харпера, это безупречная работа: я восхищался ею и простил Дэвису его предыдущую, почти фатальную смелость в том, чтобы сделать неудачный выбор жены Пьера, Элен (Таппенс Миддлтон), более живой. персонаж, чем Наташа (Лили Джеймс). Кроме того, Наташа славно заводилась на более поздних стадиях, и я прекрасно понимал, как ее нетерпение начать половую жизнь могло побудить ее искать посвящения в другом месте, когда Андрей (Джеймс Нортон) так странно послушался своего безумного отца и отложил свадьбу ради год.

Джеймс Нортон в роли Андрея. Фотография: Роберт Вигласки/BBC

В новой экранизации Джесси Бакли сыграла Золушку, которая превратилась в одну из самых красивых женщин на экране.

Было вполне правдоподобно, что Наташа считала год вечностью. Труднее было поверить, что она нашла Анатоля приемлемой заменой объекту своих горячих желаний. С определенного ракурса он, возможно, имел строение лицевого скелета, не сильно уступающее строению нынешнего герцога Кембриджского, но в целом его поведение напоминало какого-то хама с хорошими связями, который провалил тест на интеллект для вступления в буллингдонский клуб.

Тем не менее почти успешная восхитительная попытка Анатоля против добродетели Наташи послужила отвратительным доказательством вкрадчивой злобности сестры Анатоля, ужасной Элен. Возможно, Дэвис все-таки не совершил такой ошибки, дав Элен активный мозг, а не костяную голову, которую ей дал Толстой. На странице ее величайший умственный подвиг — обожать собственную руку. Я уверен, что Том Харпер тоже хотел бы снять это, но Дэвис направил сюжет в другом направлении: хотя Элен вполне может быть влюблена главным образом в себя, она также вынуждена броситься под зловещего Долохова, и ее тупой брат и, возможно, любой сценарист из Уэльса, связанный с Би-би-си, который в это время мог проезжать через Россию.

Джесси Бакли в роли Марии. Фото: Роберт Вигласки/BBC

Тем, кто обвиняет Дэвиса в том, что он слишком интересуется сексом, следует помнить, что сам Толстой был способен придумать целую эпопею в форме конкурса красоты. Отчасти это и есть «Война и мир»: и хотя часто это больше, но никогда не меньше. Толстой, чтобы нарисовать свою картину дворянства (российского высшего класса) размером с Веронезе, оглядывался на то время, когда он еще не родился; но когда он писал книгу, рынок дворянских браков все еще шел вокруг него, и он все знал об этом. Прежде всего, он знал, что это был не просто фондовый рынок, это был мясной рынок. Женская красота была валютой. В своем тексте он безжалостно заставлял старика Болконского говорить его дочери Марье, что она некрасива и что никто не захочет на ней жениться. (Новая экранизация была менее безжалостной: Джесси Бакли была выбрана на роль Золушки, которая постепенно превратилась в одну из самых красивых женщин на экране.) Наконец, говорит Толстой, личность имеет наибольшее значение; но поначалу, как он признает, правила сексуального влечения.

Из этого следует, что любая экранизация должна быть связана с внешностью. Версия Кинга Видора по-прежнему имеет силу, потому что Одри Хепберн, несмотря на то, что ей уже на 10 лет больше, чем подростку, была достоверной Наташей. Невероятно, что она была увлечена Андреем, но это потому, что студия посадила не того актера в сапоги и узкие штаны Андрея. (Критики, назвавшие Мела Феррера деревяшкой, недооценивали харизму деревяшки). Генри Фонда, самый крутой человек в мире. (Хотя ему дали пару очков для реквизита, чтобы обозначить неуверенность, он двигался, как всегда, с грацией крадущегося леопарда.) Она бы с ума сходила по нему с самого первого прыжка, и история продолжалась бы. 20 минут.

Трейлер к фильму 1956 года с Одри Хепбёрн, Генри Фондой и Мелом Феррером в главных ролях если не попросят потанцевать, и мы должны ликовать, как футбольные болельщики, когда Андрей пересекает площадку, чтобы взять ее за руку. В версии Бондарчука она немного пудинг, но есть голос за кадром, чтобы передать нам ее мысли. Если бы он смог взять на роль свою дочь Наталью (позже она сыграла несокрушимую жену-призрака, состоящую из нейтрино, в «Солярисе» Тарковского), его Наташа могла бы быть более электризующей.

Какого бы пола мы ни были, мы должны быть влюблены в Наташу сами, потому что она и есть жизнь, о мимолетности которой Толстой думал с тех пор, как впервые увернулся от пуль среди бастионов в Севастополе. Так что Наташа должна быть не только нокаутирующей, у нее должен быть творческий голод, ну, как у романиста. Просто быть переполненным юной жизненной силой не поможет. Когда версия BBC 1972 года, состоящая из 20 частей, вышла на экран, будучи начинающим телевизионным критиком, я был жесток к Мораг Худ, сказав, что ее выступление вызывает у меня желание накинуть на нее брезент и заколоть углы. Я должен был обвинить режиссера, который, очевидно, сказал ей постоянно подпрыгивать вверх и вниз, чтобы передать изобилие. Но Наташа — больше, чем просто взрыв энергии, как и Андрей — больше, чем мрачное лицо. В той же постановке Алан Доби в роли Андрея был достаточно мрачным, чтобы отправить вас в сон, но Энтони Хопкинс был идеальным Пьером: настоящая дань его игре, потому что его режим по умолчанию — командовать, как Ганнибал Лектер.

Клеманс Поэзи и Александр Бейер в экранизации 2007 года «

» Можно было бы продолжать говорить об актерах, потому что игра — это когда текст встречается с изображением, и каждый напоминает вам о благословенном существовании другого. Смогут ли они когда-нибудь полностью примириться — спорный вопрос, но в реальной жизни спор не остановить, к которому мы прикладываем любое оружие, какое только можем. Я хотел бы привести четырехсерийную русско-итальянско-французскую версию 2007 года, которая показывалась везде в Европе, кроме как здесь, но вы, вероятно, ее не видели. (Если вы хотите, вы можете собрать его из четырех кусков на YouTube, хотя вам, возможно, придется пробираться через португальские субтитры, пока вы напрягаетесь, чтобы услышать диалог, произнесенный на английском языке, но не всегда актерами на экране.) Малкольм Макдауэлл изображает старого Болконского откровенно противным, что, я думаю, работает лучше, чем заставить Джима Бродбента, в нашей версии, изображать из него милого чокнутого. Толстой написал его как обоих, но экранизация должна уменьшить психологическую сложность.

Следовательно, необходимо тщательно выбирать персонажей для воплощения, и при всем уважении к Лили Джеймс я называю прекрасно названную французскую актрису Клеманс Поэзи в версии 2007 года Наташей с небес — именно там, по мнению Толстого, он всегда был когда он был поражен красотой, хотя в равной степени был склонен рассматривать похоть как проблеск ада. Он не только думал, что влюблен в любую Наташу, которую встречал. Он думал, что это Наташа; точно так же он желал быть Андреем, боялся, что он не Пьер, помнил, когда он был Николаем, и бывало время размышлять, может ли он быть Анатолем, не говоря уже о Долохове.

Величайшая книга Толстого такая, какая она есть, потому что он считал себя всем. У него были претензии на философию — экранизации благоразумно опускают все это, — но его универсальность была не просто интеллектуальной, она была инстинктивной. Ни одно человеческое чувство не было ему незнакомо, но взгляд на картины может дать вам только часть этого: вы должны прочитать слова.

Том Берк в роли Долохова. Фотография: Laurie Sparham/BBC

Итак, с моими ожиданиями дальнейшей жизни, такими же призрачными, как у старого Болконского, упавшего с лошади, я ищу на полке экземпляр, чтобы перечитать его еще раз. Два на русском языке, и один из них — советское четырехтомное издание 19 века.62-й год Карибского кризиса.

Рубрики

Лили джеймс война и мир: (2016) — War and Peace — War & Peace — — —

Сериал «Война и мир» удивил зрителей новой Наташей Ростовой