Моди по грузински: Грузинский язык и словарь туриста

Modi chemtan — Грузинский — Русский Переводы и примеры

Modi chemtan — Грузинский — Русский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Грузинский

Русский

Информация

Грузинский

modi chemtan

Русский

rusul qartuli leqsikoni targmanı

Последнее обновление: 2022-02-28
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

modi

Русский

Последнее обновление: 2020-11-26
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

modi aq

Русский

modi aq

Последнее обновление: 2020-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

droze modi

Русский

дрозе моди

Последнее обновление: 2021-02-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Грузинский

is tu chemtan ikneba dzalian bednieri

Русский

targmani

Последнее обновление: 2015-04-18
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

gelodebi male modi

Русский

Моксализе

Последнее обновление: 2022-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

sul chemi iknebi sul chemtan sul chem gulshi ❤

Русский

Сул Чеми икнеби Сул Чемтан Сул Чем Гульши ❤

Последнее обновление: 2020-06-30
Частота использования: 1
Качество:


Источник: Анонимно

Грузинский

modi cota qartulad visaubrot

Русский

моди кота

Последнее обновление: 2021-12-24

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Грузинский

giorgi var modi gavicnod ertmaneti tu xels araperi ar gishlis

Русский

Гиорги вар моди гавичнод эртманети ту кселс арапери ар гишлис

Последнее обновление: 2022-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям


4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Поем по-грузински! — Коза и лоза (кто кого съел?)

თხა და ვენახი

მოდი ვნახოთ ვენახი
რამ შეჭამა ვენახი
მიველ ვნახე ვენახი
თხამ შეჭამა ვენახი

მოდი ვნახოთ თხა
რამ შეჭამა თხა
მიველ ვნახე თხა
მგელმა ჭამა თხა
მგელმა თხა
თხამ ვენახი შეჭამა…

მოდი ვნახოთ მგელი
რამ შეჭამა მგელი
მიველ ვნახე მგელი
თოფმა ჭამა მგელი
თოფმა მგელი
მგელმა თხა
თხამ ვენახი შეჭამა…

მოდი ვნახოთ თოფი
რამ შეჭამა თოფი
მიველ ვნახე თოფი
ჟანგმა ჭამა თოფი
ჟანგმა თოფი
თოფმა მგელი
მგელმა თხა
თხამ ვენახი შეჭამა…

მოდი, ვნახოთ ჟანგი,
რამ შეჭამა ჟანგი?!
მიველ, ვნახე ჟანგი
მიწამ ჭამა ჟანგი…
მიწამ ჟანგი,
ჟანგმა თოფი,
თოფმა მგელი,
მგელმა თხა,
თხამ ვენახი შეჭამა…

მოდი, ვნახოთ მიწა,
რამ შეჭამა მიწა
მიველ, ვნახე მიწა
თაგვმა ჭამა მიწა
თაგვმა მიწა
მიწამ ჟანგი
ჟანგმა თოფი
თოფმა მგელი,
მგელმა თხა,
თხამ ვენახი შეჭამა. ..

მოდი, ვნახოთ თაგვი,
რამ შეჭამა თაგვი;
მიველ ვნახე თაგვი,
კატამ ჭამა თაგვი.
კატამ თაგვი,
თაგვმა მიწა,
მიწამ ჟანგი,
ჟანგმა თოფი,
თოფმა მგელი,
მგელმა თხა,
თხამ ვენახი შეჭამა.

CyrillicLatinTranslation

т’ха да венахи

моди внахот’ венахи
рам шеч’ама венахи
мивел внахе венахи
т’хам шеч’ама венахи

моди внахот’ т’ха
рам шеч’ама т’ха
мивел внахе т’ха
мгелма ч’ама т’ха
мгелма т’ха
т’хам венахи шеч’ама…

моди внахот’ мгели
рам шеч’ама мгели
мивел внахе мгели
т’оп’ма ч’ама мгели
т’оп’ма мгели
мгелма т’ха
т’хам венахи шеч’ама…

моди внахот’ т’оп’и
рам шеч’ама т’оп’и
мивел внахе т’оп’и
жангма ч’ама т’оп’и
жангма т’оп’и
т’оп’ма мгели
мгелма т’ха
т’хам венахи шеч’ама…

моди, внахот’ жанги,
рам шеч’ама жанги?!
мивел, внахе жанги
миц’ам ч’ама жанги…
миц’ам жанги,
жангма т’оп’и,
т’оп’ма мгели,
мгелма т’ха,
т’хам венахи шеч’ама. ..

моди, внахот’ миц’а,
рам шеч’ама миц’а
мивел, внахе миц’а
т’агвма ч’ама миц’а
т’агвма миц’а
миц’ам жанги
жангма т’оп’и
т’оп’ма мгели,
мгелма т’ха,
т’хам венахи шеч’ама…

моди, внахот’ т’агви,
рам шеч’ама т’агви;
мивел внахе т’агви,
катам ч’ама т’агви.
катам т’агви,
т’агвма миц’а,
миц’ам жанги,
жангма т’оп’и,
т’оп’ма мгели,
мгелма т’ха,
т’хам венахи шеч’ама.

tkha da venakhi

modi vnakhot venakhi
ram shech’ama venakhi
mivel vnakhe venakhi
tkham shech’ama venakhi

modi vnakhot tkha
ram shech’ama tkha
mivel vnakhe tkha
mgelma ch’ama tkha
mgelma tkha
tkham venakhi shech’ama…

modi vnakhot mgeli
ram shech’ama mgeli
mivel vnakhe mgeli
topma ch’ama mgeli
topma mgeli
mgelma tkha
tkham venakhi shech’ama…

modi vnakhot topi
ram shech’ama topi
mivel vnakhe topi
zhangma ch’ama topi
zhangma topi
topma mgeli
mgelma tkha
tkham venakhi shech’ama. ..

modi, vnakhot zhangi,
ram shech’ama zhangi?!
mivel, vnakhe zhangi
mits’am ch’ama zhangi…
mits’am zhangi,
zhangma topi,
topma mgeli,
mgelma tkha,
tkham venakhi shech’ama…

modi, vnakhot mits’a,
ram shech’ama mits’a
mivel, vnakhe mits’a
tagvma ch’ama mits’a
tagvma mits’a
mits’am zhangi
zhangma topi
topma mgeli,
mgelma tkha,
tkham venakhi shech’ama…

modi, vnakhot tagvi,
ram shech’ama tagvi;
mivel vnakhe tagvi,
kat’am ch’ama tagvi.
kat’am tagvi,
tagvma mits’a,
mits’am zhangi,
zhangma topi,
topma mgeli,
mgelma tkha,
tkham venakhi shech’ama.

Коза и лоза (кто кого съел?)

Давай посмотрим на лозу,
что съело лозу;
Я пришел — посморел на лозу,
коза съела лозу.

Давай посмотрим на козу,
что съело козу;
Я пришел — посмотрел на козу,
волк съел козу.
Волк — козу,
коза — лозу съела.

Давай посмотрим на волка,
что съело волка;
Я пришел — посмотрел на волка,
ружье съело волка.
Ружье — волка,
Волк — козу,
Коза — лозу съела.

Давай посмотрим на ружье,
что съело ружье;
Я пришел — посмотрел на ружье,
ржавчина съела ружье.
Ржавчина — ружье,
Ружье — волка,
Волк — козу,
Коза — лозу съела.

Давай посмотрим на ржавчину,
что съело ржавчину;
Я пришел — посмотрел на ржавчину,
земля съела ржавчину.
Земля — ржавчину,
Ржавчина — ружье,
Ружье — волка,
Волк — козу,
коза -лозу съела.

Давай посмотрим на землю,
что съело землю;
Я пришел — посмотрел на землю,
мышка съела землю.
Мышка — землю,
Земля — ржавчину,
Ржавчина — ружье,
Ружье — волка,
Волк — козу,
коза -лозу съела.

Давай посмотрим на мышку,
что съело мышку;
Я пришел — посмотрел на мышку,
кошка съела мышку.
Кошка — мышку,
мышка — землю,
Земля — ржавчину,
Ржавчина — ружье,
Ружье — волка,
Волк — козу,
коза -лозу съела.

Перевести моди на грузинский с примерами контекста

Перевести моди на грузинский с контекстуальными примерами

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Грузинский

Инфо

Английский

моди

Грузинский

Поладис Качи

Последнее обновление: 2014-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Нарендра Моди

Грузинский

ნარენდრა მოდი

Последнее обновление: 2014-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

сийварули брдзанеби ар модис

Грузинский

სად ხარ დაკარგული

Последнее обновление: 2013-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше. ОК

Моди — Грузинский ресторан

Моди — грузинский ресторан

Это интересное название для ресторана, и, будучи индийцем, оно особенно привлекло мое внимание, так как это также имя нашего нынешнего премьер-министра. Но Моди по-грузински имеет другое значение.

На данный момент это единственный грузинский ресторан в Дубае, и меня пригласили сюда попробовать их кухню. Интерьеры действительно хороши, и мне особенно понравилось искусство на стекле.

Мы попробовали там поздний завтрак, который включает в себя суп, холодные закуски, грузинскую выпечку, основное блюдо и сладкое. Мы выбрали один алкогольный пакет (где брали вино) и один безалкогольный (с клубничным мохито).

У вас есть выбор из двух супов на выбор. Один — супхарчо, а тот, что у нас был — чихиртма . У этого есть основа цыпленка, муки, масла и яиц. Подается с шоти — традиционным грузинским хлебом. Суп был неплох, похож на куриный бульон, только немного другой.

Для холодных закусок у нас был салат кахури и табла пхалеулис . Первый — это смешанные овощи, такие как огурец, помидор и лук, которые нарезаны. Второй содержит фарш из свеклы, смешанный с овощным ассорти, а на гарнир жареные баклажаны, болгарский перец и пасту из грецких орехов. Хоть я и не большой любитель свеклы, но этот мне понравился.

Следующий курс был моим любимым. Одним из предметов был хачапури имерули 9.0031 . У меня были хачапури, когда я был в Грузии, но не знал, что они бывают разных видов. Это было би отличается от того, что у меня было там. Я действительно любил этот. Его подавали горячим, и он был не слишком жевательным. Внутри был тонкий хлеб и начинка из сыра. Я просто чувствовал, что хочу продолжать, но вскоре он действительно наполняется.

Хинкали тоже были вкусными. В нем действительно вкусный фарш. Также вам подсказывают, как правильно его есть, т.е. сначала сделать небольшой прокол и получить сок внутри клецки, а затем съесть сам клецку. Обязательно попробуйте.

Для нашей сети у нас был один микс мцвади . Здесь есть ассортимент мяса на гриле, который подается вместе с овощами на гриле. Мясо было хорошо приготовлено и имело приятный вкус, особенно вместе с соусом, который они дали с ним, который на вкус немного напоминал сальсу.

У нас также был морской окунь . Если вы поклонник этой рыбы, то она вам обязательно понравится. Ароматы были довольно хорошими. Его подавали вместе с картофелем и морковью.

На десерт у нас было Gozinaki , приготовленный из карамелизированных орехов. Это было очень приятно на вкус, но было очень липким.
Другая была Чурчхела , которую я видел повсюду на улицах Джорджии и интересовался ею. Здесь его подавали не в той форме, но вкус был тот же.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Сообщение, опубликованное Famished Explorer [UDIT] (@uditss)

В этом месте также периодически звучит живая музыка, а некоторые сотрудники даже исполняют небольшой танец.

Почти весь персонал здесь, включая официантов, из Грузии, и они были очень вежливы.

Нажмите здесь, чтобы пустить слюну.

Популярные посты из этого блога

Золотой дракон

 Это азиатский ресторан в Уд Мета, куда меня пригласили отведать блюда. Он имеет красивый декор с восточным колоритом. Мы пошли на ранний ужин в будний день, и это было довольно пусто. К тому времени, когда мы закончили, место было почти заполнено. Мы начали с куриного сатая, который подали с арахисовым соусом. У него был приятный вкус, хотя у него был аромат кокоса, о котором я хотел бы упомянуть заранее. Следующей закуской была рыба в медово-чилийской горчице. Это было действительно вкусно, хотя и отличалось от ожидаемого, а также выглядело не так, как на картинке в меню. Мы ожидали, что это будет что-то вроде этого: В то время как у него был полусоус и немного кремовая текстура. В качестве основного блюда у нас был тайский рис с лемонграссом и курицей. Это было прекрасно; хотя аромат лемонграсса мог бы быть более заметным. Я мог почувствовать вкус только в некоторых кусочках. Другим блюдом, которое у нас было, была тайская лапша с креветками. Это было всего

Продолжай читать

Бокалы асаи Oakberry

Это бразильский бренд, который имеет 200 торговых точек по всему миру и недавно открылся в Дубае с 8 торговыми точками. Они пригласили меня попробовать их магазин в Citywalk. Большинство их торговых точек здесь представляют собой киоски, но этот сравнительно больше. Атмосфера приятная, и они использовали зелено-фиолетовую цветовую гамму, которая придает немного земной атмосферы. Вы можете настроить чашу или смузи с асаи, добавив в них различные ингредиенты. Мы взяли один с асаи, семенами чиа, миндалем, фундуком и клубникой. Было красиво и здорово, хотя и холоднее, чем обычно. Если у вас это быстро, вы можете получить замораживание мозга. В другом у нас были асаи со сгущенным молоком, клубникой, миндалем и семенами чиа. Мне понравился вкус сгущенного молока в этом. Это хорошее место, особенно если вы любите что-то здоровое. Нажмите здесь, чтобы пустить слюну  

Продолжай читать

Индо-арабское меню в Ashiana

Ashiana — индийский ресторан, расположенный в Шератоне рядом с Дубай-Крик. Недавно у него появился новый шеф-повар — Джозеф Йоханна — и появилось индо-арабское меню; и мы были одними из первых, кого пригласили попробовать. Это был мой первый визит в этот торговый центр, и как только я вошел, атмосфера стала классной. У них также есть живая индийская музыка (болливуд и газели), так что если вы поклонник, вам это понравится, иначе это может быть слишком громко. Мы начали с фруктовых соков пани-пури. В этом вместо обычного пани был фруктовый сок на основе манго. Вкус сам по себе неплох, но если вы настроены на пани-пури, то это не совсем к месту. После этого все предметы были индийскими с арабскими нотками.