От кутюр что значит – Чем коллекция Haute Couture отличается от prêt-a-porter, а круизная коллекция от pre-fall

Содержание

Что значит От Кутюр? Как понять фразу От Кутюр? Перевод От Кутюр...

что значит от кутюр Многие женщины, и некоторые мужчины встречают в своей повседневной жизни различные незнакомые слова, которые хотелось бы расшифровать. Одним из таких терминов является "От Кутюр". Что значит "от Кутюр"? Прочтите ещё несколько интересных статей на молодёжную тему, например, что значит Алаверды, кто такой Еблан, что означает термин Отбитый? Это выражение было заимствовано из французского языка "Haute Couture", которое можно перевести, как "Высокая мода". Впервые правила "высокой моды" увидели свет в Парижском Синдикате, они гласят, что одежда созданная по меркам "от кутюр" должна быть изготовлена вручную либо использовать не больше 30 процентов машинного труда. Для каждого платья очень тщательно отбираются ткани, и шьются по индивидуальным лекалам для конкретного заказчика. Были случаи, когда платья "от кутюр" стоили больше 100 тысяч долларов.

От Кутюр (итал. alta moda, фр. Haute couture) - это искусство пошива платьев великолепного качества


В мире моды не так-то просто получить разрешение на пошив одежды "от кутюр", все тёплые места заняты педерастами, и "блатными" домами моды. Причём сертификат могут получить исключительно парижские компании, и при этом в штате этого дома моды должно быть не меньше 20 сотрудников. Кроме того, в обязательном порядке вы должны показывать не менее 50 новинок в год, иначе вас просто-напросто лишат лицензии.

На платье "от кутюр" уходит от 100 до 150 часов кропотливого ручного труда, килограммы украшений и десятки метров дорогих тканей. Простым людям не понять эти "понты", поэтому завидовать или восхищённо поражаться красотой совершенно бессмысленно. Эту одежду одевают, чтобы поразить очень узкий круг лиц, элиту.

Ходят слухи, что платья "от кутюр" даже передают по наследству, или создают коллекцию из нескольких штук. Многие воспринимают подобные платья, как настоящую, ничем незамутнённую красоту, поэтому владельцы стараются одевать их очень редко, не более пары раз в год. Говорят, что платье "от кутюр" будет модно всегда.

xn----7sb3abqfg0a4g2a.xn--p1ai

Чем от-кутюр отличается от прет-а-порте? | История | Общество

Понятия «от-кутюр» и «прет-а-порте» часто встречаются на страницах модных журналов, в фильмах и передачах о моде, но что они означают и в чём состоит их отличие, знает далеко не каждый.  

Что такое от-кутюр?

Слово «от-кутюр» пришло в русский язык из французского haute couture, его дословный перевод означает «высокое шитьё». Чаще всего в качестве синонима используется понятие «высокая мода».

Одежда от-кутюр представляет собой творения модельеров, созданные, чаще всего, в единственном экземпляре. Они выполняются по заказу конкретного человека по его индивидуальным меркам. Согласно Положению Синдиката высокой моды, такая одежда должна быть минимум на 70% выполнена вручную. Для пошива одежды от-кутюр используются очень дорогие ткани и фурнитура. Поэтому и стоимость нарядов высокой моды очень большая – позволить себе её могут только состоятельные люди. 

Как правило, одежда от-кутюр не является повседневной – чаще всего её заказывают для выходов в свет или торжеств. Мы можем увидеть её на популярных актёрах во время их появления на ковровых дорожках престижнейших кинопремий, таких как «Оскар» или «Золотой глобус». 

Высокая мода возникла в XIX веке в Париже с появлением первых модельеров и их салонов. Родоначальником этого направления стал французский кутюрье Чарльз Фредерик Уорт, который шил наряды по заказу дам из высшего общества. В 1858 году он открыл первый дом моды и начал выпускать небольшие коллекции. Уорт – первый кутюрье, которые стал разделять коллекции по сезонам. В 1868 году вместе с сыновьями он создал Синдикат высокой моды, который определял дома, которые могут считаться высокой модой, и делает это по сей день.

Основные требования Синдиката: дом высокой моды может находиться только в Париже, кутюрье обязаны представлять свои коллекции дважды в год, а работать в них должно не менее 20 человек. Ведущими модными домами, создающими одежду от-кутюр, считаются Chanel, Christian Dior, Yves Saint Laurent, Jean-Paul Gaultier, Valentino, Christian Lacroix.

Что означает прет-а-порте?

Понятие «прет-а-порте» (от французского prеt-а-porter) буквально переводится как «готовое для носки». Т.е. это одежда, которая создаётся для массового производства и продажи в магазинах.

Одежда прет-а-порте производится большими партиями на производстве. Все модели шьются в стандартных размерах. Это может быть как нарядная одежда, так и повседневная. Именно такие изделия отражают модные направления грядущего сезона.

Кутюрье Миуччи Прада как-то сказала, что прет-а-порте – это одежда, которая переходит с показов из новых коллекций на прилавки магазинов. Она продаётся в фирменных магазинах модных домов или универсальных брендовых бутиках. Прет-а-порте создаётся для «широкой публики», эти модели более доступны по цене для потребителей с не самым высоким достатком. Модные дома сегодня существуют именно за счёт продажи готовой одежды.

Явление прет-а-порте возникло в середине прошлого века. В 1948 году в Дюссельдорфе (Германия) состоялась первая ярмарка промышленной моды. Среди именитых кутюрье первым готовые модели создал Пьер Карден, за что и был исключён из Синдиката высокой моды. Но уже в 1960-х годах почти все модные дома стали параллельно с одеждой высокой моды создавать коллекции прет-а-порте. Именно при пошиве такой одежды модельеры стали использовать синтетические ткани.

Основные отличия

От-кутюр Прет-а-порте
уникальная одежда имеет много копий
делается мастерами модного дома или сами модельером, преимущественно, вручную отшивается на производстве
можно заказать только в модном доме можно купить в магазине
изготавливается по индивидуальным меркам заказчика отшивается по стандартным размерам
ткани и фурнитура высочайшего качества ткани различного качества, в том числе, синтетические
очень дорого стоит доступна для обычных покупателей

aif.ru

Значение слова ОТ-КУТЮР. Что такое ОТ-КУТЮР?

  • от-кутюр

    1. мода искусство создания моделей одежды, исключительных по идеям, технологиям, использованию новых материалов и качеству исполнения (обычно с применением ручного труда и в единственном экземпляре)

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова маэстро (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

kartaslov.ru

От кутюр или от-кутюр — как правильно? | Образование | Общество

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

От-кутюр

имеет несколько значений:

1) высокая мода; 
2) художники-модельеры; 
3) модели одежды, созданные такими мастерами. 

Многие считают, что «от» — это предлог. То есть от кутюр — это одежда от кутюрье. Именно поэтому довольно часто встречается и считается нормой раздельное написание «от кутюр», в то время как в большинстве словарей закреплено на первый взгляд странное «от-кутюр». Почему же?

Дело в том, что от-кутюр пришло в русский язык из французского от haute couture. Дословный перевод haute couture — «высокое шитье». То есть «от» — это графическое отображение французского «haute». Именно поэтому от-кутюр и пишется через дефис.

Конечно, это менее очевидно, чем интуитивное и простое объяснение «от кутюрье», поэтому вы можете видеть написание «от кутюр» буквально везде. Однако словари дают рекомендацию писать сочетание через дефис, подчеркивая историческую и морфологическую принадлежность элемента «от» = «haute».

Конечно, языковая система не будет препятствовать и раздельному написанию, что вы и можете наблюдать, а в словарях можно увидеть написание как через дефис, так и через пробел, но более консервативным вариантом всё же остается

«от-кутюр».

Самые интересные статьи АиФ в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы

aif.ru

от кутюр — Викисловарь

Nuvola apps important.svg Данное написание не соответствует ныне действующей норме.
Нормативное написание: от-кутюр

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

от кутюр

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве существительного и прилагательного и наречия.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. существ. высокая мода ◆ Дом Ланвен оставался в числе домов от кутюр, затем перешел к производству одежды «прет-а-порте». Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2002–2003 г. ◆ А по залу фланировала публика, которая еще не заработала на творения «Маяки» и «Кензо», но уже сознавала, что «от кутюр» ― это вовсе даже не «прет-а-порте», и даже научилась произносить оба выражения правильно. Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. ◆ Главное в «от кутюр» ― ручная работа, которой в каждом платье должно быть не менее двух третей: на каждые два ручных шва ― одна машинная строчка Жизнь прекрасна, «1997» // «Столица»
  2. прил. связанный с высокой модой, представляющий высокую моду, характерный для неё ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. прил. выпускающий эксклюзивные предметы высокой моды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. нареч. так, как характерно для высокой моды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. высокая мода
Антонимы[править]
  1. прет-а-порте
Гиперонимы[править]
  1. мода
Гипонимы[править]

Этимология[править]

Происходит от франц. haute couture от франц. haute «высший свет, верхушка» + франц. couture «шитьё», далее от ??

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

ru.wiktionary.org

Дефиле от кутюр. Что такое "кутюр" — OneKu

Содержание статьи:

Выражение "от кутюр" употребляется в описании одежды, моды, аксессуаров. Что такое кутюр? Далекие от мира моды люди считают, что выражение "от кутюр" означает «от кутюрье». На самом деле это не так. Кутюрье – это высококлассный модельер. Так может назвать Юдашкина диктор телевидения. Слово «кутюрье» (couturiere) заимствовано русским языком из французского вместе с "шансонье", "сомелье", "крупье" и тому подобными галлицизмами, имеющими в оригинале суффикс –ier. Оно не склоняется, поэтому если кто-то получает совет от кутюрье, то неграмотно было бы назвать его советом от кутюр.

Что относится к сильным электролитам: школьная химияВам будет интересно:Что относится к сильным электролитам: школьная химия

«Haute couture» дословно переводится как «высокий, совершенный пошив». Сейчас оно означает наивысшее качество портновского искусства. Но даже изделия от кутюрье обязаны соответствовать определенным требованиям.

Кто устанавливает правила

Что такое "кутюр", а что нет, определяет Синдикат Высокой моды. Эта организация находится в Париже. В мире только 150 семей одеваются в самые модные модели, так как требования Синдиката довольно жесткие:

  • Ручная работа на 70 % и более для конкретного человека по его меркам.
  • Индивидуально изготовленная неповторимая ткань.
  • Не меньше двадцати сотрудников, работающих постоянно.
  • Показ пятидесяти моделей два раза в год.
  • Местоположение в Париже.
  • Если ателье не удовлетворяет хотя бы одному условию, его не считают от кутюр. Однако оно может получить приглашение и на на Неделе Высокой Моды выставить свои работы, которые уже будут считаться кутюр.

    Члены-корреспонденты от кутюр

    Значение слова «мода» во Франции шире, чем где бы то ни было. Модная одежда имеет несколько градаций: если ее шьют по индивидуальным меркам в модном доме, то в Париже это "от кутюр", во всем мире – просто "кутюр". Модные коллекции для массового пошива называются прет-а-порте, если они выпущены модным домом. Во всех остальных случаях это массовое производство.

    Но есть еще одно направление. Это члены-корреспонденты, утвержденные высшим модным органом, Федерацией Высокой Моды – Дома признанных кутюрье, не имеющие штаб-квартиры в Париже. К ним относятся бренды Валентино и Версаче. Сейчас им считается и бренд Валентин Юдашкин. Они шьют образцы от кутюр у себя в стране. Но называться мировым кутюрье не имеют права.

    История от кутюр

    Понятие высокой моды ввел талантливый человек Ч. Ф. Уорт, переселившийся в столицу моды, чтобы диктовать свои условия. Он ввел сезонные коллекции, представляемые манекенщицами. До него модельеры демонстрировали свои работы на тряпичных манекенах. С середины девятнадцатого века его называют революционером моды.

    Сначала роль манекенщицы (тогда их называли дублерами) выполняла жена Уорта. Очень быстро по его примеру стали открываться Дома моды, которые перенимали новые правила. К каждому изделию кутюрье пришивал фирменную ленточку. Это гарантировало, что в руках модницы оказался шедевр. Уорт изобрел кринолин, потом турнюр. К концу девятнадцатого века кутюрье уже диктовал моду, определяя фасоны и ткани сезона.

    Тогда существовали законы, которые не допускали, чтобы определенные ткани использовали простые сословия. Революция отменила эти запреты.

    В семидесятые годы прошлого века Ив Сен-Лоран выпустил коллекцию прет-а-порте. Казалось, что высокая мода умирает. Но желающих купить платье за десять тысяч долларов не убавилось.

    Прет-а-порте и кутюр

    Значение этих терминов кроется в массовом или индивидуальном создании одежды. Буквально «прет-а-порте» переводится как «готовое к носке». Эту продукцию выпускают модельеры модных домов, тиражируя образцы с показа модных коллекций. Дефиле прет-а-порте и от кутюр назначают на разное время. Элитные наряды носят единицы, а за возможностью встречи моделей из одной коллекции на одном мероприятии тщательно следят, чтобы ее не допускать. Продукция, предназначенная для тиражирования, не подвергается такому контролю.

    Одежда кутюр очень высокого качества, созданная индивидуально для конкретного человека. Она даже может участвовать в Неделе Высокой Моды. Она намного дороже, чем прет-а-порте.

    При тиражировании на каждое изделие нашивают лейбл с именем кутюрье. За это цена при массовом пошиве немного поднимается, что и обеспечивает дивиденды модным домам. Несведущим людям не отличить, что такое "кутюр" и что такое "прет-а-порте". Этим пользуются некоторые швейные фабрики. Необоснованно завышая цену, они нарушают правила и дисквалифицируют коллекции модных домов.

    Платье кутюр может иметь расшитый натуральным жемчугом подол. Модель прет-а-порте будет иметь вышивку бусинами, окрашенными перламутром. Торговый дом закажет партию, где вместо вышивки будут использованы кружева. Непонятная фирма использует некачественную ткань и просто нанесет принт, имитирующий кружева. Забавно, что ленточки с именем кутюрье будут присутствовать во всех случаях.

    Заключение

    Определить, насколько одежда является модной и уникальной, может только специалист. То есть, что такое "кутюр" или "прет-а-порте". Но для большинства людей важна не нашивка с именем кутюрье, а хорошо сидящее современное платье. Торговые дома, продающие такую продукцию, заказывают линейки одежды в Китае, что значительно снижает их стоимость. Так что в каком-то смысле все могут одеваться по последней моде.

    Источник

    1ku.ru

    Чем от кутюр отличается от прет-а-порте?

    Часто слышите эти французские слова, но так и не разобрались, что же это такое? Ответ ищите в статье!

    Прет-а-порте (фр. prêt-à-porter) — модели готовой одежды, которые производятся большими тиражами. Вся одежда прет-а-порте отшивается в стандартных размерах и не предполагает подгонки под каждого покупателя. Готовая одежда всегда отражает тенденции будущего сезона и представляется на показах весной и осенью.  

      

    От кутюр (от фр. haute couture) дословно переводится как «высокое шитье» или «высокая мода». К haute couture относят уникальные модели, выполненные в единственном экземпляре  в соответствии с параметрами конкретного человека. Показы от кутюр, как правило, никак не связаны с прет-а-порте и проходят в январе и июле. 

    К одежде от кутюр предъявляются высокие требования: такие изделия должны быть выполнены на 70% вручную из специально изготовленных тканей. 

    Но даже выполнения этих условий недостаточно: выпускать коллекции от кутюр имеют право только парижские дома мод, в штате которых трудится не менее 20 сотрудников, дважды в год необходимо выпускать не менее 50 моделей. За соблюдением правил следит Парижский Синдикат Высокой Моды, который с XIX века объединяет ведущие парижские дома.  

    Для сравнения: коллекции прет-а-порте и от кутюр известных модных домов: 

     

    Elie Saab F/W 2018-2019 показы  Ready to wear и Couture, фото vogue.ru

     

    Chanel F/W 2018-2019 показы Ready to wear и Couture, фото vogue.ru

      

    Givenchy F/W 2018-2019 показы Ready to wear и Couture, фото vogue.ru

    Как видите, модели из линеек готовой одежды легко вписать в свой повседневный гардероб, а наряды от кутюр требуют особенного случая: в них множество мелких деталей, ткани более торжественные, а крой необычен. 

    Больше модных французских терминов: 

    • Расскажите друзьям:

    www.yapokupayu.ru