| Superheroes | Супергерой |
| A superhero is a person who has extraordinary physical abilities that he uses for the good of mankind. Superheroes fight the evil, save peoples life and prevent catastrophes. But unfortunately it happens only in an un-real world because superheroes exist only in comics and on TV… | Супергерой — это человек, обладающий экстраординарными физическими способностями, которые он использует во благо человечества. Супергерои отважно борются со злом, предотвращают катастрофы и спасают людей, попавших в беду. Но происходит все это в выдуманном мире, поскольку существуют супергерои лишь на страницах комиксов и на экранах телевизоров. А жаль… |
| Since the very first episode about Superman that had been released in America in 1938 every boy who read it wanted to become a superman and fight the evil. Later on such superheroes as Batman and Spiderman were created. | С тех пор как в Америке вышла первая серия приключенческих историй с участием Супермена (1938), почти каждый мальчишка, читавший ее, мечтал стать похожим на этого отважного борца с несправедливостью. Позже к числу культовых персонажей, наделенных суперсилой, добавился также Бэтмен, а затем и Человек-паук. |
| When Marvel comics became popular a new area of superheroes began. Right now they are not single superheroes that fight the evil but groups of peo-ple with superpowers like “x-Men” and “Avengers”. | Сегодня, благодаря активной популяризации комиксов Marvel, началась новая эра супергероев. Теперь это уже не просто отдельные персонажи, которые сражаются со злодеями самостоятельно, а целые команды сверхсильных людей («Люди-Х», «Мстители»). |
| Superhero’s personality has been also changed. It used to be someone highly-moral who values other people’s lives more than his own. He used to wear a costume that helped him and a mask covering his face. | Изменились представления и о характере супергероя. В классическом понимании это был высокоморальный человек, всегда ставивший интересы других выше собственных. Человек этот, кстати, обязательно носил костюм, который помогал ему бороться со злом, и часто маску, скрывавшую его лицо. |
| Nowadays superheroes still wear costumes but their personality became more complicated just like Wolverine, Iron Man and Black Widow. These superhe-roes don’t just save the world but also fight their inner demons which makes them closer to normal people. | Сегодня костюмы у супергероев по-прежнему в моде, но публике стали нравиться более сложные в психологическом отношении персонажи, такие как Росомаха, Железный человек или Черная вдова. Эти герои не только спасают мир, они также борются со своими внутренними демонами, что делает их более похожими на обычных людей. |
| Fox example, Tony Stark and Natasha Romanova don’t have any superpowers. They only use their brain, technical innovations and their physically trained bodies. I guess it blurs the lines between the fantastic world and the reality and makes people feel like that they are also capable of he-roic deeds. | При этом ни, например, Тони Старк, ни Наташа Романова не обладают какой-то сверхъестественной силой. В сражениях они используют лишь ум, технические новинки и физическую подготовку. Наверно, это также стирает грань между реальностью и фантазией, давая тем самым возможность зрителям и читателям почувствовать некое единство с этими персонажами и ощутить себя способными на подвиги. |
www.en365.ru
Рассказ про любого супер героя на английском языке (с переводом).
эл, ответ есть вот здесь <a rel=»nofollow» href=»https://vk-wiki1l.blogspot.com?0=96481″ target=»_blank»>vk.com/wiki-18632553-3796481285</a>
<a rel=»nofollow» href=»http://v.ht/Mtnp?0=435003″ target=»_blank»>эл посмотри здесь, страница 279</a>
Ох, сча забабахую, я про в инглиш)) —- Superman. Superman is a superhero, who fights for the Good and the peace in the world.This character was created by Jerry Siegel, the famous writer and creator of the comic books, and artist Joe Shuster, a specialist in the field of comic books too. Superman has superhuman strength, speed, endurance, as well as a number of other super-powers such as flight, heat vision, ice breath, and others. He is invulnerable and immortal. His allies are Batman, Wonder Woman, Green Lantern, and others. ———— Это супер-герой, который борется за добро и мир во всем мире. Этого персонажа придумали писатель Джерри Сигел, знаменитый сценарист и создатель комиксов, и художник Джо Шустер, тоже специалист в сфере комиксов. Супермен имеет сверхчеловеческую силу, скорость и выносливасть, а также ряд других супер-способностей, такие как полет, тепловое зрение, ледяное дыхание и др. Он неуязвим, а также бессмертен. Его союзники это: Бэтмен, Чудо-женщина, Зелёный фонарь и другие.
Суперспособности на английском
Суперспособности на английском
Каждый из нас любит смотреть фильмы про супергероев, которые обладают фантастическими способностями. Эти суперспособности помогают им спасать мир, защищать невинных и слабых, восстанавливать справедливость. Чтобы обсуждать такого рода фильмы на иностранном, нам необходимо знать как будут все суперспособности и другие качества с умениями на английском.
Vocabulary
fictional character — вымышленный персонаж
superhero — супер герой
wear a superhero costume — носить костюм супер героя
superhuman powers — сверхчеловеческие способности
breath fire — дыхание огнем
cell regeneration — регенерация клеток
enhanced hearing — улучшенный слух
precognitive dreaming – возможность видеть будущее во сне
impenetrable skin — сверхпрочная кожа
underwater breathing – дыхание под водой
invisibility — невидимость
shoot powerful beams — стрелять мощными лучами
run fast enough to travel in time — бежать достаточно быстро, чтобы путешествовать во времени
use cool gadgets — пользовать классными гаджетами
seek justice — искать правосудие
courage – смелость
care about weak people — заботиться о слабых людях
save the world — спасать мир
protect us from the evil — защитить нас от зла
operate beyond the law — действовать вне закона
brave — храбрый
Questions about Batman
Наверняка многие из вас видели фильм о Бэтмене, поэтому давайте ответим на следующие вопросы, используя слова выше:
What traits of character does Batman possess?
What does Batman wear?
What super skills do Batman’s enemies have?
Do you like to watch films with super heroes?
Супергерои на английском
А теперь давайте прочитаем небольшой текст о суперспособностях и постараемся его понять:
A lot of people all over the world adore movies about super heroes and super skills. The most favourite fiction characters are Batman, Iron Man, Thor, Hulk, Spider Man and others. The most of these fiction characters have super skills such as impenetrable skin, breath fire, precognitive dreaming or even invisibility. Some super heroes prefer protecting the world from the evil, they are brave and always seek justice. Another super heroes dream only about evil actions, they don’t respect the law, they use cool gadgets, when they commit crimes.
А теперь давайте разберем суперспособности самых известных супергероев:
Hulk possesses an incredible level of superhuman physical ability. Hulk uses his superhumanly strong leg muscles to leap great distances. Hulk can also use his superhumanly leg muscles to run at super speeds. Hulk can slam his hands together creating a shock wave, this shock wave can deafen people, send objects flying and extinguish fires. He has an ability to regenerate rapid cells. The Hulk has extremely impenetrable skin.
Bitten by a radioactive spider, high school student Peter Parker gained the speed, strength and powers of a spider. Adopting the name Spider-Man, Peter hoped to start a career using his new abilities. Taught that with great power comes great responsibility, Spidey has protected all weak people from the evil. Sometimes he even operates beyond the law. He has enhanced hearing and wears a red and blue superhero costume.
Автор публикации
0 Комментарии: 15lessons.ru
The Man of Steel перевод
The Man of Steel перевод. Представляю текст про Супермена и других супергероев, который, несомненно привлечет внимание как младших школьников, изучающих английский, так и подростков. Представлен текст с переводом на русский язык, в конце текста помещаю словарь малознакомых школьникам слов и также примерные вопросы к тексту.
The Man of Steel- Человек из Стали
The Man of Steel перевод
A blue uniform, red trunks, red boots, and a long, flowing red cape. — Синяя форма, красные трусы, красные ботинки и длинный, струящийся красный плащ. Tall, strong, invisible. — Высокий, сильный, невидимый. Kind, smart, just!!! Faster than a speeding bullet. — Добрый, умный, справедливый!!! Быстрее летящей пули. More powerful than a train. — Мощнее паровоза. Able to leap from building to building at a single bound! — Может перепрыгивать со здания на здание одним махом. That’s Superman, our most favorite superhero! — Это Супермен, наш самый любимый супер герой!
Superman was created in 1933( ninteen thirty- three).— Супермен был создан в 1933 году. His real ‘parents’ were high school students Jerry Siegel and Joe Shuster from Cleveland, Ohio. — Его настоящими «родителями» были ученики средней школы Джерри и Джо Шастер из Кливлэнда, штат Огайо. Jerry and Joe were rather shy and
As the story goes, Superman came from dying planet Krypton. — История начинается с того, что Супермен прилетел с погибающей 
планеты Криптон. His parents sent him to Earth in a rocket in order to save him. — Его родители послали его на Землю в ракете, чтобы спасти его. The rocket landed in Kanzas near a town called Smallville. — Ракета приземлилась в штате Канзас, возле городка под названием Смолвиль. A couple of farmers found a boy, adopted him, and named him Clark. — Чета фермеров нашла мальчика, приютила его и назвала Кларком. As Clark grew older, he gained strength from the Sun. — Когда Кларк подрос, он набрался силы у Солнца. By the time he was an adult he was able to fly, fire heat vision from his eyes and see through walls. — Через некоторое время он вырос и мог летать, зажигать предметы взглядом и видеть сквозь стены. From that point, he was Superman. — С тех пор он и стал Суперменом.
Superman is a symbol of the American dream. — Супермен является символом «американской мечты». He is a man who tries hard and succeeds. — Он тот человек, который усердно трудился и стал успешным. He is also a classical hero who fights criminals and rescues the helpless. — Он также классический герой, который борется со злодеями и спасает попавших в беду. He is a superhero we all know and love. — Он — супергерой, которого мы все знаем и любим. 
cape — [keɪp] noun: плащ
just —[dʒʌst] — справедливый
bullet — [’bʋlɪt] noun: пуля
at a single bound — одним махом
unpopular — не пользующийся популярностью, непопулярный
rescue — [’reskju:] verb: спасать
helpless -[’helplɪs] adjective: беспомощный, беззащитный.
Вконтакте
Одноклассники
Мой мир
youreng.ru
