Элизабет Тейлор и Ричард Бартон: яростная история любви Голливуда
Голливудские звезды Элизабет Тейлор и Ричард Бартон знамениты своими великими фильмами и многочисленными любовными романами, которые нередко заканчивались свадьбами и столь же часто разводами. Удивительное дело, но дважды они женились и разводились друг с другом. Лучше всего о великой истории любви Голливуда рассказывает телевизионный фильм BBC «Burton & Taylor» (2013), ключевые тезисы которого мы компактно поместили далее в статье, раскрыв любопытные факты, пикантные подробности, лучшие совместные фотографии двух суперзвезд.
Знакомство пары
Пара на съемках фильма «Клеопатра», 1962. Фото Paul Schutzer.
Встреча двух знаменитостей произошла в Риме на съёмочной площадке грандиозной исторической картины «Клеопатра», где голливудская богиня исполняла заглавную роль, а британскому артисту предстояло воплотить образ её любовника Марка Антония.
Оба были женаты, их вторые половинки приехали в Италию, чтобы поддержать супругов, хотя британцу, известному ловеласу, присутствие жены совершенно не мешало крутить романы и заводить интрижки прямо под носом у бедняжки Сибил.
При виде главной американской актрисы десятилетия любвеобильный британец не растерялся, шепнув даме на ушко : «Ты немножко толстовата, но мордашка смазливая. Так что все в порядке – мы поладим». Американская звезда сама была известна острым языком, за словом в карман никогда не лезла, но в тот момент почему-то промолчала. Причина такого необычного поведения скоро выяснилась – Элизабет Тейлор влюбилась без памяти с первого взгляда.
Начала романа Элизабет Тейлор и Ричард Бартон. Фото на вилле в Порто-Сан-Стефано, куда влюбленные убежали во время съемок «Клеопатры».
История любви
Любовные отношения двух суперзвезд называют романом века. Его характерным чертами были роскошь, шик, богатство, страсть, безрассудное пьянство с распутством.
Хотя начиналась яростная история любви достаточно скромно. Во время съёмок поцелуя режиссер говорил «Стоп. Снято», но актеры продолжали целоваться, а после уходили в гримерку, громко повторяя упражнения там. Скоро в прессе появилось известное фото актеров, отдыхающих вместе на яхте — весть о романе Лиз и Дика дошла до законных супругов, которые восприняли скандальную информацию по-разному.
Певец Эдди Фишер, четвертый по счету муж актрисы, собрал чемоданы, улетел домой в Америку, а вот Сибил Уильямс, мать двух дочерей британского повесы, привыкла к постоянным изменам, сквозь пальцы смотрела на очередное увлечение мужа. Лиз начала бракоразводный процесс, быстро получила от Фишера нужную подпись на документах, а Дик совершенно не собирался расставаться с матерью своих детей, наслаждался жизнью, просто купаясь в лучах любовной неги. Уязвленная кинодива от такой ситуации пришла в дикое исступление, начала устраивать скандалы, срывать съёмки, однажды напилась таблеток снотворного, угодив в больницу с отравлением.
Перепуганный любовник прибежал в больницу, провел несколько дней у постели любимой. Через неделю звездная пациентка выписалась из лечебницы и вернулась к съёмочному процессу, а Рик попросил жену о разводе.
Свадьба Элизабет Тейлор и Ричарда Бартона
15 марта 1964 года. Свадьба Элизабет Тейлор и Ричарда Бартона в Монреале, Канада.
Это принесло новый скандал репутации фильма, чьё производство без того представляло собой тотальных хаос. Слишком много скандалов сопровождали съёмки пеплума «Клеопатра». Когда слухи о том, что две знаменитости изменяют супругам прямо посреди вечного города Рима, в дело даже вмешался Ватикан, строго осудив поведение звездных артистов. Но любовникам уже было всё равно – молодые, счастливые, влюбленные, совершенно не опечаленные кассовым провалом грандиозной эпопеи. 15 марта 1964-го пара оформила отношения в Монреале, далее продолжила свои кинематографические приключения, причем Элизабет Тейлор, более звездная, знаменитая, богатая, увенчанная наградами, подписывая очередной контракт, выставляла продюсерам непременное условие, что её муж должен сниматься вместе с ней.
За десять лет совместной жизни/работы суперзвезды одиннадцать раз сыграли вместе, заработали десятки миллионов долларов, а также множество престижных наград международных фестивалей. и номинаций на ведущие американские премии.
Влюбленные с дочерью Элизабет Френсис, 1973 год.
Скандалы и расставания
Однако любвеобильная натура скандального ловеласа никуда не делась. К тому же Бартон любил выпить и делал это слишком часто, чтобы семейное счастье продолжалось вечно. Ссоры между супругами вспыхивали постоянно, нередко привселюдно. Хотя даже если скандалы с расставаниями происходили за закрытыми дверями, об этом быстро становилось известно широкой общественности благодаря бдительным папарацци, которые по пятам следовали за голливудскими знаменитостями. Муженек ходил налево, а потом приносил любимой дорогие украшения, шикарные драгоценности, выплачивая баснословные суммы на аукционах или ювелирных магазинах. Известен случай, когда артист перебил предложение других покупателей, подарив любимой 33-кратный бриллиант Круппа со словами : «Только самая прекрасная женщина в мире достойна носить эту драгоценность».
Это были громкие слова, дорогие жесты, но вслед за ними снова и опять происходили пьяные ссоры и яростные конфликты. Однажды в 1974-м Ричард Бартон собрал пресс-конференцию, явился на неё со стаканом водки, печально поведав журналистам, что они с Элизабет очень любят друг друга, но не могут быть вместе.
После десятилетия ярких пафосных отношений последовал развод, каждый отправился своим путем, пытаясь забыться новыми романтическими связями, где впрочем не преуспел. Спустя год звездные актеры снова сошлись, даже поженились, слетав для этого в Африку, но уже на черном континенте им стало понятно, что время любви безвозвратно потеряно. Спустя две недели супружеская чета распалась. Ещё год на бумаге они оставалась мужем и женой, хотя давно перестали видеться, лишь иногда созваниваясь. В 1976-м Тейлор и Бартон окончательно расставили все точки и оформили второй по счету развод. У каждого впереди ещё несколько мимолетных романов, два официальных брака, но такой любви, как в 1960-е уже не будет никогда.
Совместные фото
В день свадьбы Элизабет Тейлор сказала : «Я на седьмом небе от счастья. Мы будем с Бартоном вместе до конца дней». Предсказание не сбылось — после десятилетия страстной любви наступил период разлада. Затем развод, разлука, второе замужество, снова расставание. Всё это время звезды находились под пристальным присмотром лично нанятых фотографов и залетных папарацци, которые оставили для истории множество совместных фото Элизабет Тейлор и Ричарда Бартона.
В театре в Париже на премьере фильма «Лоуренс Аравийский», март 1963 года
10 ноября 1970 года. В Букингемском дворце в Лондоне, 1970 год.
На своей яхте «Кализма» у побережья Капо Качча на Сардинии, 28 августа 1967 года. Фото David Cairns.
Пара на съёмках фильма «Укрощение строптивой», 1967 год.
На шоу Сэмми Дэвиса-младшего, 7 января 1966 года.
Во время свадьба в Канаде, 15 марта 1964 года.
Церемония «Оскар», 1968 год
Элизабет Тейлор и Ричард Бартон: трагическая история неистовой любви | | Кинолента
Элизабет Тейлор, актриса неземной красоты и незаурядного таланта, 8 раз вступала в брак, причём дважды с одним и тем же мужчиной. Этим мужчиной был известный английский актёр Ричард Бартон.
Клеопатра.
Судьба свела их в Риме в 1961 году, на съёмках фильма «Клеопатра». За эту роль Тейлор, впервые в истории Голливуда, получила огромный для тех времён гонорар – 1 миллион долларов. На тот момент Элизабет уже была звездой первой величины, матерью троих детей, и состояла в четвёртом браке, с Эдди Фишером. Бартон же пользовался славой отъявленного ловеласа, хотя тоже был женат.
Элизабет родилась в семье актёров, поэтому рано начала сниматься в кино. Режиссёры на пробах просили девочку смыть косметику и были ошеломлены тем, что у неё от природы такие густые ресницы и брови.
Перед красотой Элизабет трудно было устоять. Особой прелестью обладали её глаза. У актрисы была редкая мутация – двойной ряд ресниц, благодаря чему её взгляд был необыкновенно выразительным. Глаза у неё были синего цвета с лавандовым оттенком, называемым обычно «фиалковым».
Звёздная страсть.
Элизабет и Ричард воспылали нешуточной страстью друг к другу. Им не приходилось изображать любовь на съёмках – они ею жили. Об их романе знали все окружающие, включая Эдди Фишера и жену Бартона Сибил. Эдди и Сибил питали надежду на то, что роман их половинок мимолётный и закончится с окончанием съёмок. Однако их надежды не оправдались.
Бартон не хотел бросать Сибил, которую по-своему любил. Он решил отказаться от Тейлор. Тогда Элизабет устроила грандиозный скандал, дважды пыталась свести счёты с жизнью. Врачи едва спасли ей жизнь. На протяжении нескольких месяцев Бартон метался между Элизабет и Сибил, начал с горя пить. В конце концов, он вынужден был разойтись с женой ради Элизабет.
Бартон и Тейлор поженились.
Совместная жизнь.
Звёздная пара стала настоящим брендом. Элизабет при заключении контрактов выдвигала условие, чтобы мужу тоже дали роль в картине. Они зарабатывали баснословные суммы и обзавелись самолётом, яхтой, лимузинами и прочими атрибутами роскоши. Бартон дарил жене самые крупные и дорогие бриллианты.
В 1966 году пару пригласили сниматься в картине «Кто боится Вирджинии Вульф», где Ричард играл бесхарактерного профессора Джорджа, а Элизабет его жену Марту. Удивительно, что молодой и красивой Лиз предложили роль 45-летней неряшливой, толстой скандалистки, затюкавшей своего мужа. Она согласилась, не колеблясь, и оказалась права: эта роль стала лучшей в её карьере. Тейлор не побоялась появиться на экране полной (специально набрала 10 кг), неопрятной, грубой. После этого фильма о ней заговорили как о серьёзной актрисе.
Фильм оказался для супругов и удачей и поражением. В профессиональном плане это была удача, в личном плане фильм испортил и без того тяжёлые отношения.
После съёмок они не смогли выйти из своих ролей: Элизабет бранилась точь-в-точь как Марта, а Ричард заметил, что становится мазохистом и подкаблучником как Джордж. Супруги пили и закатывали друг другу громкие скандалы. Они не стеснялись оскорблять друг друга даже при посторонних, не останавливались перед рукоприкладством. Бартон ударился в измены и пьянство. В 1974 году пара развелась.
Вторая попытка.
Не успели актёры разойтись, как тут же начали перезваниваться и бесконечно обсуждать, правильно ли они сделали. Оба крутили романы на стороне, но не сумели забыть друг друга. Через год они воссоединились, Элизабет заставила Бартона поклясться, что он бросит пить. Спустя пару недель оба поняли, что невозможно войти в одну реку дважды. Второй брак звёзд просуществовал 4 месяца, в течение которых Бартон пил не просыхая.
Элизабет развелась с актёром и вскоре стала женой сенатора Джона Уорнера, брак с которым длился 6 лет. Бартон тоже женился, но так и не смог отойти от расставания с Тейлор.
Они увиделись ещё один раз, совершая совместное театральное турне. В 1984 году Ричард Бартон скончался от инсульта. От этого известия у Элизабет случилась такая истерика, что очередной жених тотчас отказался от помолвки. Незадолго до смерти Бартон написал Элизабет письмо, в котором называл её единственной любовью всей своей жизни.
Поделиться в социальных сетях
Вам может понравиться
Правдивая история о том, как Элизабет Тейлор и Ричард Бертон начали самый известный роман Голливуда
В первый день, когда Элизабет Тейлор увидела красивого валлийского актера Ричарда Бертона на съемках фильма « Клеопатра », он подошел к ней и прошептал: «Кто-нибудь когда-нибудь говорил ты очень хорошенькая девушка? Ни по каким меркам это не было большим пикапом, тем более, что Элизабет, которой было около 30 и которая была на пике своей тлеющей чувственности, уже была самой знаменитой звездой двадцатого века, известной своими волосами цвета вороного крыла и легендарным синим цветом.
глаза, которые, как некоторые клялись, были потустороннего фиолетового оттенка. «Вот великий любовник, — пошутила она, — великий остроумец, великий интеллектуал Уэльса, и у него такая фраза». Кроме того, репутация Ричарда как женатого человека со склонностью к соблазнению ведущих дам предшествовала ему.
Но ее чувства изменились 22 января 1962 года, когда они снимали свою первую совместную сцену. Елизавета сыграла Клеопатру, женщину, завоевавшую империи, а Ричард сыграл Марка Антония, могущественного римского полководца, который стал любовником Клеопатры. Ричард, которому тогда было тридцать шесть, накануне вечером устроил пьянку, выпивая все, что попадалось под руку. Было пять часов дня, и он не спал две ночи. Он взял чашку кофе, но не мог поднести чашку к губам, потому что его руки сильно тряслись. Он попросил Элизабет о помощи. «Подержи это, любовь моя, ты поднесешь это к моему рту?» Она поднесла чашку к его рту и начала хихикать.
Элизабет Тейлор и Ричард Бертон встретились на съемках фильма Клеопатра , и, несмотря на бурное первое взаимодействие, вскоре влюбились друг в друга — и начались долгие и сложные отношения .
«Он был таким разгильдяем, — сказала она позже, — он был таким неряшливым, и я посмотрела в эти зеленые глаза, которые мерцали и улыбались мне, и он выпил всю кружку, и мы продолжали смотреть друг на друга». Она вспомнила, как была так близко к нему, видела цветки грога — лопнувшие кровеносные сосуды на лице сильно пьющего — и как-то странно влюбилась в него в этот момент. Он не был высокомерным театральным актером, каким она его себе представляла, вместо этого он был до боли уязвимым.
Чувство было взаимным. «Я сразу влюбился», — сказал позже Ричард. «Она была как мираж красоты веков, непреодолимая, как притяжение».
Проблема заключалась в том, что оба они были женаты: Элизабет — на певце Эдди Фишере, а Ричард — на актрисе Сибил Бёртон, от которой у него было двое дочерей. Фишер перестал приходить на съемочную площадку, когда у Ричарда и Элизабет была совместная сцена; их флирт был слишком очевиден и слишком унизителен.
Сибил считала, что роман ее мужа с Элизабет ничем не будет отличаться от всех остальных.
Элизабет Тейлор сидит на коленях у своего тогдашнего мужа Эдди Фишера и разговаривает с Бертоном, ради которого она вскоре ушла от Фишера, на съемках
Bettmann//Getty ImagesНо игнорировать их, когда они стал глобальным явлением — Ричард назвал это «Le Scandale» — любовным романом, положившим начало мировой одержимости знаменитостями. Задолго до «Бранджелины», «Беннифер» и «Кимье» «Лиз и Дик» практически изобрели папарацци. Изображения их поцелуев на яхтах в Средиземном море и прогулок по фешенебельной римской Виа Венето сбили Джона Гленна с орбиты Земли в 1962 с первых страниц. «У меня и раньше были романы», — сказал Ричард публицисту, работающему над Клеопатрой . «Откуда я знал, что эта женщина так чертовски знаменита? Она выбивает Хрущева с первых полос».
Их роман стал такой огромной новостью, что даже Ватикан обратил на это внимание.
В открытом письме в еженедельной газете Ватикана Элизабет обвинили в «эротическом бродяжничестве», потому что она спала с Бертоном, будучи еще замужем за Фишером (неважно, что Ричард тоже изменял своей жене). Ватикан осудил «это оскорбление благородства очага».
Элизабет и Ричард не позволили морализаторству остановить их. Ричард закончил одну записку Элизабет словами: «Кстати, ты не позволишь мне трахнуть тебя сегодня днем?» В другом он писал: «Я люблю тебя сильно, как болезнь. Я мечтаю о тебе, свернувшись клубочком во сне. Я даже завидую кровати. . . ».
Тейлор и Бертон на своей первой свадьбе в Монреале, 1964 год.64. Элизабет было тридцать два года, а Ричарду тридцать восемь, он был ее пятым мужем, а она стала его второй женой. Министр начал церемонию со слов: «В любви друг к другу вы прошли через большие испытания». Их преследовали и притесняли, клеймили и хвалили. Они разговаривали, смеялись и плакали до 7 часов утра следующего дня. «Я так счастлива, что ты не можешь в это поверить», — сказала Элизабет.
Джон Спрингер был публицистом Элизабет в этот период ее жизни, а также представлял интересы Мэрилин Монро. «Одна вещь, которую Мэрилин могла бы делать, а Элизабет — нет, — это ходить по улице одна, — сказал он. «Мэрилин могла надеть темные очки, темный парик или что-то в этом роде, она могла ходить по улице». Элизабет и Ричард не могли даже выйти из своего гостиничного номера без того, чтобы на них не напала толпа, что делало их несчастными.
Когда-то Элизабет мечтала, что когда они станут старше, они положат конец своему безумному образу жизни. Ричард станет писателем, как всегда хотел, а она перестанет действовать и позаботится об их доме. Она загорелась при одной мысли об этом; ей доставляло такое удовольствие думать о том, что значит жить спокойной жизнью. В конце концов, это была красивая фантазия.
Тейлор и Бертон в 1965 году на съемках фильма Кулик .
API//Getty Images Они нашли утешение друг в друге.
В 1969 году Элизабет писала:
«Пока он любит ее, все в порядке. прыщи, глупые бедра, двойной подбородок и все такое… Она любила его больше жизни и всегда будет любить. Жена.
Они вместе снимались в кино и заработали миллионы. Но они обладали и жаждали друг друга в одну минуту и не могли видеть друг друга в следующую. «Мы были как магниты, — сказала Элизабет, — поочередно притягивая друг к другу и неумолимо отталкивая». За свои 1966 шедевр Кто боится Вирджинии Вульф? Элизабет получила Оскар за невероятное преображение в образе Марты, а он нет. «Может быть, я завидую ее силе или что-то в этом роде, я не знаю», — признался однажды Ричард.
Это была любовь, слишком всепоглощающая, чтобы продолжаться. Так много писем Ричарда к Элизабет содержат извинения за пьяную драку, которая произошла прошлой ночью. «Сегодня я буду хорошим и удивлю вас, — писал он 9 октября 1972 года. — Спасибо, что позаботились обо мне вчера».
Тейлор с Бертоном (стоит) и Джорджем Сигалом в фильме 1966 года, снятом Майком Николсом. Ричард,
Были времена, когда я любил тебя больше, чем свою
жизнь, и
больше, чем своих детей.
Что-то должно быть очень не так с нами двумя, если мне поставили
в положении, когда приходится принимать чью-либо сторону — имея
выбор между
вами или моими детьми.
Твое сегодняшнее поведение вызвало у меня отвращение, и я думаю, что мои
дети не очень любят тебя — не
что тебе наплевать. Но они
заботятся друг о друге, и я забочусь о них.
Сожалею о тебе.
«Лиз и Дик» вскоре превратились в «Битва Бертонов».
Мы были «взаимно саморазрушительны», сказала Элизабет. — Может быть, мы слишком сильно любили друг друга.
Тейлор и Бертон в Ботсване, где они поженились во второй раз в 1975 году. Хотел бы я рассказать вам о моей любви к вам, о моем страхе, о моем восторге, о моем чистом животном удовольствии от вас (с вами), о моей ревности, моей гордости, о моем гневе на вас, временами. Больше всего моей любви к тебе и той любви, которую ты можешь дать мне, — я хотел бы написать об этом, но не могу. Я могу только «кипеть и бурлить» внутри и надеюсь, что вы понимаете, что я на самом деле чувствую.
В любом случае, я жажду тебя, твою (все еще) жену. P.S. О’Лав, никогда больше не будем воспринимать друг друга как должное! П.П.С. Как насчет этого — десять лет!
Через месяц объявили о разводе. Но они не могли долго оставаться вдали друг от друга. 10 октября 1975 года они поженились во второй раз на тайной церемонии на берегу реки в Ботсване.
Она написала в дневнике: «Мы обменялись кольцами, бездонными взглядами и снова поженились, где и были. Всегда принадлежал». Письма, которые они написали друг другу после церемонии, показывают, как сильно они хотели начать новую совместную жизнь.
Элизабет Тейлор: Grit & Glamour of Acon
Элизабет Тейлор: Grit & Glamour of Acon
теперь 23% скидки
5 9000 903 59595959595959503 9039503 5959503 595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595 Как насчет этого! Ты действительно снова мой муж, и у меня для тебя новости, больше не будет ни кровавых браков, ни разводов.
Мы прилипли, как куриные перья к смоле — за прекрасный всегда.
Ты понимаешь, что мы состаримся вместе, и я знаю, что лучшее еще впереди!
В любом случае, мой маленький большой, я люблю тебя, и у меня глубокое спокойствие в моем сердце, и тяга любви закончилась, и мы стали одним целым еще раз .
Я счастлив, надеюсь, что да,
Искренне Ваш,
Жена
Но 29 июля 1976 года, менее чем через десять месяцев после того, как они поженились во второй раз, Элизабет и Ричард получили второй развод. «Я люблю Ричарда всеми фибрами души, — сказала Элизабет, — но мы не можем быть вместе». Ей было сорок четыре года, и она была одинока, но она была полна решимости последовать собственному совету: «Налей себе выпить, — советовала она убитому горем, — накрась губы и возьми себя в руки». Она знала, что за углом ждет еще одна любовь, и была права.
Ватикан вмешался в дело Элизабет Тейлор и Ричарда Бертона
Романтическая история Элизабет Тейлор , включая ее восемь браков с семью мужчинами, стала легендой Голливуда. Но знаете ли вы, что один из отношений звезды был настолько скандальным, что вмешался Ватикан? Это произошло, когда Тейлор снималась в фильме в Риме, который окружает Ватикан, и у нее завязался роман с партнером по фильму, который навсегда изменил ее жизнь, а также сплетни о знаменитостях и историю кино.
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО СЛЕДУЮЩЕЕ: Посмотрите на похожую внучку Элизабет Тейлор, которая продолжает свое наследие.
Universal History Archive/Universal Images Group через Getty ImagesВ 1961 году Тейлор начал снимать фильм Клеопатра в Италии. Она сыграла главную роль, напротив Ричарда Бертона , который сыграл Марка Энтони . В то время Тейлор была замужем за своим четвертым мужем Эдди Фишером — отношения, которые также начались с романа, поскольку он был женат на Дебби Рейнольдс в то время, а Бертон был женат на своей первой жене, Сибил Уильямс .
API/GAMMA/Gamma-Rapho via Getty Images Во время съемок фильма, которые в общей сложности заняли два с половиной года, у Тейлор и Бертона завязался бурный роман. Согласно Entertainment Weekly , они оставались вместе в своих трейлерах, когда должны были быть на съемочной площадке, а актеры и съемочная группа были свидетелями как их хороших времен, так и их эпических боев.
Когда Фишер уезжал из Рима, где гостил у Тейлор, это считалось подтверждением измены.ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb
Чтобы получать больше новостей о знаменитостях прямо на ваш почтовый ящик, подпишитесь на нашу ежедневную рассылку.
Bettmann / Getty Images Две кинозвезды влюбляются друг в друга на съемках своего фильма и в процессе распада обоих своих браков были (и остаются) главной историей знаменитостей. Говорят, папарацци пробрались на съемочную площадку, притворившись массовкой. Согласно биографии, когда астронавт
Одной газетой, которая определенно не одобряла эту пару, была газета Ватикана. Городская газета осудила дело, назвав его «эротическим бродяжничеством».
Per EW , это было не единственное общественное неодобрение, с которым столкнулись Бертон и Тейлор. Конгрессмен от Джорджии попросил генерального прокурора не пускать их в США из-за «нежелательности».
Несмотря на драматичное начало — и середину, и конец, если уж на то пошло — Бертон и Тейлор были вместе долгие годы. Они поженились в 1964 после развода были оформлены и оставались в браке 10 лет. После развода в 1974 году они снова поженились в 1975 году, но через год снова расстались. Во время их брака Бертон усыновил ребенка Тейлор, Лизу Тодд , которого она приветствовала со своим покойным вторым мужем Майком Тоддом , и пара также усыновила их дочь Марию Бертон вместе.
Пара снова и снова работала вместе. В том числе Клеопатра , они вместе сняли 11 фильмов, в том числе Кто боится Вирджинии Вульф? и Кулик .
Stanley Sherman/Getty Images В своей книге 1987 года « Элизабет взлетает » Тейлор, умершая в 2011 году, написала о своих отношениях с Бертоном и любви, которую она продолжала испытывать к нему годы спустя. (Бертон умер за три года до публикации книги в 1984 году).
