Книга на выходные: «Часы» Майкла Каннингема | Vogue Ukraine
Каждые выходные редакция Vogue.ua выбирает книги, которые ее впечатлили. На этой неделе Дарья Слободяник, редактор раздела культура, рассказывает о романе «Часы» Майкла Каннингема, экранизацию которого видели, наверное, все.
Кажется, «Часы», самый знаменитый роман знаменитого Майкла Каннингема, я прочла последней из всех интеллигентных людей. Не пойму, почему я игнорировала Каннингема: обладатель Пулитцеровской премии, преподаватель Йельского университета, человек, который дебютировал – ни много ни мало – в журнале New Yorker, и которого страшно любит экранизировать Голливуд. У Каннингема все настолько успешно, что где-то ждешь подвоха — но подвоха нет, это блестящий писатель.
Майкл Каннингем«Часы» я проглотила дня за три. Я выбрала самый удачный период для погружения в этот роман. Октябрь. Сыро, холодно, неуютно, и даже самым большим оптимистам хочется спрятаться в нору, а у меня на смартфоне – самый уютный, нежный, тонкий роман в мире.
Для тех, кто не смотрел экранизацию «Часов» с Николь Кидман, Мэрил Стрип и Джулианной Мур в главных ролях, я расскажу, о чем книга. Это один день из жизни трех женщин: писательницы Вирджинии Вулф, угнетаемой депрессиями в Ричмонде в 1920-ые годы, домохозяйки Лоры Браун, живущей в 1951-м году в Лос-Анджелесе и современной нью-йоркской лесбиянки Клариссы Воган, работающей в издательстве. Всех трех героинь связывает роман «Мисс Дэллоуэй» Вирджинии Вулф: день Вулф начинается с работы над этим романом, Лора Браун читает «Мисс Дэллоуэй», и, наконец, Миссис Дэллоуэй — давнишнее прозвище Клариссы Воган.
Мэрил Стрип, кадр из фильма «Часы»После выхода романа журналисты уже почти двадцать лет задают Каннингему один и тот же вопрос: почему именно Вирджиния Вулф, почему она — связующая ниточка романа? «Потому что я ее люблю», — скромно отвечает Каннингем. Он прочел «Мисс Дэллоуй» в 15 лет, чтобы понравиться девочке, которая любила Вулф. Мало что понял, но стиль Вулф будущего писателя увлек. «Даже будучи лентяем и неучем, я почувствовал насыщенность, выстроенность, упругость её фразы. Я тогда подумал: ого, она делает с языком примерно то же, что Джимми Хендрикс творит с гитарой. Она умела балансировать на грани хаоса и порядка, а когда казалось, что фраза вот-вот рассыплется, Вулф собирала её мелодией», — говорит Каннингем. Но дело, конечно, не только в любви. Каннингем говорит, что Вулф — очень важный образ: это женщина, которая сделала карьеру в Англии в те годы, когда женщины в принципе ни во что не ставились. Проблема самоидентификации и поиска своего места в обществе так или иначе волнует каждую из трех героинь «Часов», как бы разными они не были.
Николь Кидман в роли Вирджинии ВулфКнига Каннингема — о любви, потерях, одиночестве, вопросах, на которые нет ответа. Его героини очаровывают с первого взгляда — настоящие strong woman, умные, креативные, думающие. Мужчины в «Часах» тоже есть, но они намеренно «никакие». У Вулф — муж и коллега Леонард, который в какой-то момент стал ее издателем, у миссис Браун — нелюбимый муж Дэн, бывший военный, пропадающий на работе; у Клариссы — бывший любовник Ричард, гомосексуалист, умирающий от СПИДа. Но глаз за них не цепляется — все внимания перетягивают на себя роскошные героини. В романе не так много действия, но даже когда Кларисса Воган в течение нескольких абзацев просто рассуждает, какие цветы ей купить для вечеринки, которую она организовывает, это очень увлекательно. Легко можно понять голливудских продюсеров, почему они так любят экранизировать Каннингема (в 2004 году вышел фильм «Дом на краю света» по его роману) — его персонажи живые, умные и их так и хочется перенести на экран.
Читать Каннингема — чистое наслаждение: это как разговор с интеллектуалом, у которого не только острый ум, но и отличное чувство юмора. Каннингем чудесный собеседник, и это чувствуется в каждой строчке «Часов» — с ним интересно и совершенно невозможно попрощаться. Хорошо, что он написал много: целых шесть романов и сборник рассказов «Дикий лебедь и другие истории», который буквально год назад вышел на русском языке.
Читайте также:
Кто получил Нобелевскую премию по литературе
Самые современные библиотеки мира
Майкл Каннингем. Часы
Посвящается Кену Корбетту
А теперь мы будем охотиться на третьего тигра, который, как и прочие, всего лишь один из образов моего сна, словесная структура, а не тигр из плоти и крови, бродящий – вне всяких мифов – по нашей земле. Я не питаю на сей счет особых иллюзий, и, однако, какая‑то сила толкает меня в эту странную, безрассудную, древнюю погоню, заставляя часами преследовать другого тигра, зверя, не найденного в стихах. Х.Л. Борхес. Другой тигр. I960
У меня нет времени расписывать свои планы. Мне следовало бы много чего сказать о «Часах» и о моем открытии; о том, как я проделываю красивые подземные лазы вслед за своими персонажами. В результате, как мне кажется, возникает именно то, что я ищу: человечность, юмор, глубина. Согласно моему замыслу, каждый лаз связан с остальными, и в данный момент все они выходят на свет. Вирджиния Вулф. Из дневника. 30 августа 1923
Пролог
Она почти бежит. В зимнем тяжелом пальто не по погоде. 1941 год. Началась новая война. Она оставила дома записки: одну Леонарду, другую Ванессе. Она спешит к реке, твердо зная, что сделает то, что задумала, но все равно невольно заглядывается на холмы, церковь, отару ослепительных, чуть отдающих в желтизну овец, щиплющих траву под темнеющими небесами. Она останавливается, смотрит на овец, потом на небо, идет дальше. Голоса не умолкают, в облаках гудят невидимые бомбардировщики. Она проходит мимо одного из работников (кажется, его зовут Джон?), крупного парня с маленькой головой, одетого в фуфайку картофельного цвета. Он чистит канаву в саженом тальнике. Парень разгибается, поднимает на нее глаза, кивает и вновь склоняется к ржавой воде. Минуя его на пути к реке, она думает, как ему повезло в жизни, какая это, в сущности, удача: чистить канаву в тальнике. А вот она потерпела крах. На самом деле никакая она не писательница – просто эксцентричная фантазерка. Лоскуты неба светятся в лужах, оставшихся после ночного дождя. Ее туфли слегка вязнут в размокшей глине. Она потерпела крах, и голоса вернулись, бормочут какую‑то невнятицу прямо у нее за спиной, вот здесь, она быстро оборачивается, нет, никого. Голоса вернулись, головная боль приближается так же неумолимо, как дождь, и скоро уничтожит ее, сокрушит то, что так или иначе есть она, полностью вытеснит ее собой. Головная боль приближается, и, кажется (уж не она ли сама привораживает их?), что в небе опять гудят самолеты. Она перелезает через каменное заграждение и спускается к реке. Вдали маячит одинокий рыболов, который не заметит ее, так ведь? Теперь нужно найти подходящий камень. Она действует быстро, но методично, словно следуя инструкции, обещающей успех лишь в случае неукоснительного выполнения. Она выбирает камень, размером и формой напоминающий череп поросенка, поднимает его и запихивает в карман пальто (меховой воротник щекочет шею), непроизвольно отмечая его прохладную известковость и белесовато‑коричневый тон с зеленоватыми крапинами. Она смотрит на воду – прозрачную, заполняющую неровности берега, и на другую – между берегами, желтовато‑бурую в пестрых пятнах, гладкую и твердую, как дорога. Не снимая туфель, она делает несколько шагов вперед. Вода холодная, но терпеть можно. Зайдя по колено, она останавливается. Она думает о Леонарде. Вспоминает его руки и бороду, глубокие складки у губ. Она думает о Ванессе, о детях, о Вите и Этели: их так много. Все они потерпели поражение, не правда ли? Вдруг ей становится безумно жалко их всех. Может быть, развернуться, выбросить камень, возвратиться домой? Не исключено, что она даже успела бы еще уничтожить записки. Она могла бы жить дальше, могла бы оказать им эту последнюю милость. Стоя по колено в бегущей воде, она решает ничего не менять. Голоса звучат не умолкая, головная боль совсем близко, и, если она отступит сейчас, вновь вверив себя заботам Леонарда и Ванессы, они никогда уже ее не отпустят, так ведь? Нет, решает она, свобода дороже. |
Категории художественного времени и пространства в романе Майкла Каннингема «Часы» Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»
Ю. В. Гилясев
Категории художественного времени и пространства в романе Майкла Каннингема «Часы»
Категории художественного времени и пространства являются неотъемлемой частью любого художественного произведения, его основными составляющими. Но в романе Майкла Каннингема «Часы» (The Hours) данные категории приобретают особое значение, становятся ключевыми для всей композиции романа, а сюжет и содержание произведения зависят, главным образом, от этих двух категорий, формирующих темпорально-локальные отношения этого литературного текста.
Споры и дискуссии по поводу данной книги велись и ведутся в двух областях: в области, связанной с пониманием и осмыслением романа, трактовкой идей, заложенных автором в данной книге, и в области, касающейся структуры, организации и представления информации, сюжетных линий, композиционного расположения частей. В данной статье роман анализируется именно с точки зрения его структуры.
Для начала следует вкратце передать фабулу романа, поскольку это необходимо для более ясного представления композиции и всей структуры произведения. На протяжении всего романа развиваются три сюжетные линии. Писательница Вирджиния Вульф, живущая в пригороде Лондона в 1923 г., испытывает муки творчества, а затем, после разговора с мужем, решает переехать вместе с ним в Лондон, где она сможет более продуктивно работать над своими произведениями. Лора Браун в 1950-х в пригороде Лос-Анджелеса готовит мужу торт по случаю его дня рождения, разговаривает со своей заболевшей подругой, оставив сына для присмотра сиделке, едет в отель, где там предается размышлениям о жизни и смерти, о семье и о ней самой, возвращается домой с сыном, чтобы поздравить мужа. И наконец, Кларисса Дэллоуэй, живущая в Нью-Йорке приблизительно в наше время, готовится к вечеринке, которую она устраивает в честь своего друга и бывшего возлюбленного Ричарда по случаю награждения его литературной премией в области поэзии; Кларисса становится свидетельницей его самоубийства и в конце дня принимает у себя мать Ричарда — Лору Браун, уже пожилую женщину. Таковы основные события, разворачивающиеся на страницах книги. Но сюжет намного усложняется из-за непростой многоуровневой композиции романа.
В произведении представлены сразу несколько временных отрезков, которые связаны с определёнными пространственными областями. Причем пространство и время одной сюжетной линии необычным образом переплетаются с пространством и временем другой сюжетной линии, взаимодействуя и пересекаясь на разных уровнях. Все эти пространственно-временные отношения, нанизы-ваясь одно на другое, образуют сложную композиционную конструкцию, которую автор выстраивает для выражения своей мысли и идеи романа.
Рассматривая категорию художественного времени, следует обратить внимание на то, что событийное время во всех историях составляет всего один день. В романе представлены три сюжетные линии, т. е. одновременно развиваются три сюжетных времени в трёх сюжетных пространствах. Но так как все события происходят в течение одного июньского дня, за исключением пролога, то можно говорить об относительно равных временных отрезках и о конечности времени в романе.
Художественное время в романе прерывно: автор условно делит весь день на небольшие временные отрезки, логически законченные, и рассказывает о событиях, произошедших в жизни трёх героинь в каждом из этих отрезков, посвящая каждую следующую главу отдельной из них и чередуя эти главы между собой. Таким образом, такая сюжетная последовательность напоминает слоеный пирог, где каждый из слоёв повторяется через каждые два-три других.
С точки зрения сюжетного времени ход «Часов» поступателен, хотя для его течения в некоторых главах романа характерно небольшое нарушение временной упорядоченности. Самое яркое из них можно обнаружить в самом начале романа — в прологе. Во-первых, пролог представляет собой в событийном плане самый конец романа, где одна из героинь, Вирджиния Вульф, решает покончить жизнь самоубийством и отправляется к реке, чтобы утопиться. Во-вторых, этот эпизод отличается от всех других тем, что он не вписывается в событийные рамки остальной части романа, в которой события всех сюжетных линий ограничены одним днем в июне.
Несмотря на поступательность и общую последовательность развития сюжета, скорость движения времени в романе замедлена. Это обусловлено прежде всего тем, что каждая из героинь в течение всего дня неоднократно обращается к самой себе, анализируя свои действия, образ жизни, свое нынешнее положение, саму жизнь, свое отношение к ней и к смерти. Автор приводит также описания различных сцен, обстановок, пейзажей, в результате чего движение
306
времени ощущается не так явственно, в отличие от эпизодов, где герои совершают какие-либо действия.
В большинстве случаев категория художественного времени в романе выражена лексическими средствами. Например, в прологе можно найти такие временные маркеры, как «It is 1941. Another war has begun», «more than an hour later», «on a day early in the Second World War» (цит. по: Cunningham M. The Hours. NY: Picador USA, 2002). Так, насколько быстро или медленно развивается действие в прологе, читатель также может судить по временным маркерам, представленным наречиями quickly, awhile, soon, глаголами движения to hurry, to pause, to race, to run, to rush. Предшествование одних событий другим в тексте выражено морфологическими средствами — временными формами глагола: «Although he’d never resolved specifically not to see Clarissa or Richard he did in fact fail to call».
Присутствуют в тексте также и стилистические средства выражения времени. Часто дается прямое описание автором времени действия сюжета или же это становится ясным из разговоров и мыслей героев. К тому же, можно обнаружить и разные стилистические приемы, помогающие выделить важные временные моменты. В конце книги автор подводит итог жизни Ричарда, используя для этого метонимию, связывая завтрашнее утро со сроком, который отметит конец жизни и творчества героя: «She (Clarissa) wonders if tomorrow morning will mark not only the end of Richard’s earthly life but the beginning of the end of his poetry, too». Временную, тягостную для героя последовательность событий автор описывает при помощи приема повтора: «The party and the ceremony, and then the hour after that, and the hour after that». Воспоминания героев (в частности, Клариссы Дэллоуэй) о молодости, выражаются при помощи приема ретроспекции, когда автор возвращает читателя к событиям прошлых дней прямо посреди текущего повествования. Все эти средства вместе участвуют в формировании категории художественного времени.
Художественное пространство романа обладает такими основными топологическими свойствами, как трехмерность и континуальный порядок, присущие реальному пространству, которое автор берет за основу, описывает и добавляет собственные художественные детали. Однако такое важное топологическое свойство физического пространства, как непрерывность, реализуется в произведении по-особому, с учетом сюжетных и композиционных вариаций романа, поэтому многочисленные переходы от одной сюжетной линии к другой, отступления ретроспективного характера и
307
некоторые случаи «выпадения» из текстовой реальности говорят о нарушении непрерывности художественного пространства.
В разных главах произведения изображаемое пространство представлено то статично, в виде описания комнаты или части улицы, то динамично, когда предстающая перед взором читателя картина постоянно меняется, как в том эпизоде, в котором тело Вирджинии Вульф проплывает по реке мимо моста, на котором стоит мама с мальчиком, автомобилей, грузовиков и т. д.
В романе художественное пространство периодически прерывается, пропуская через себя другие художественные пространства. В сцене, где описывается, как Вирджиния Вульф погружается в воду и ее подхватывает поток, автор делает отступление, описывая, что происходит час спустя в доме писательницы: муж Вирджинии во время поисков своей жены находит ее предсмертное письмо, выбегает из дому и устремляется к реке. На этом вставной эпизод прерывается, и автор возвращается к описанию плывущего по реке тела Вирджинии Вульф.
Категория пространства создается, в основном, лексическими средствами. Большинство из них эксплицитны. В первой главе встречаем: «It is New York City», «…she stands at the corner of Eighth Street and Fifth Avenue, waiting for the light», «Ahead, under the Arch, an old woman in a dark, neatly tailored dress appears to be singing, stationed precisely between the twin statues of George Washington».
Автор также часто использует стилистические приемы и средства для выражения художественного пространства. На страницах книги неоднократно можно встретить описание тех мест, в которых находятся герои романа, причем чаще всего это описание дается словами самих героев, они как бы мысленно, «про себя» описывают то, что видят. Кларисса Дэллоуэй подмечает грязь и запущенность в подъезде дома Ричарда: «The lobby is far more discouraging with its soiled white brick-patterned linoleum and its artificial ficus tree than it could possibly have been in its original decrepitude. Only the ancient marble wain-scoting — a palomino-colored marble, veined in blue and gray with a deep yellow, smoky overlay, like a very fine old cheese, now hideously echoed by the yellowish walls — indicates that this was once a building of some consequence». При описании многих пространств используется огромное количество эпитетов и сравнений: «.and when Clarissa enters and closes behind her the big, creaky door with the four locks (two of them broken) she feels, always, as if she has passed through a dimensional warp — through the looking glass, as it were; as if the lobby, stairwell, and hallway exist in another realm altogether; another time». Автор неоднократно повторяет строчки из романа Вирд-
308
жинии Вульф «Миссис Дэллоуэй» в разных сюжетных линиях, заканчивает одну и начинает следующую главу одним и тем же предложением, но использованным в разных контекстах, показывая, таким образом, взаимосвязанность всех трех пространств сюжетных линий, связь романа с книгой Вульф, единство всего пространства романа в целом.
Роман «Часы» — это выраженная в художественной форме дань уважения выдающейся писательнице Вирджинии Вульф. Источником вдохновения для Каннингема стали роман «Миссис Дэллоуэй» (Mrs Dalloway), жизнь писательницы и ее самоубийство. Наверно поэтому вся сюжетная линия миссис Дэллоуэй — это роман Вирджинии Вульф, перенесённый из двадцатых годов в конец двадцатого века. Вследствие этого, с одной стороны, можно рассматривать Клариссу Дэллоуэй и всех остальных действующих лиц этой линии, в некотором смысле, как персонажей книги, которую пишет Вирджиния Вульф. Этому в романе есть большое количество подтверждений. Например, когда миссис Вульф после завтрака садится писать свою книгу: «She picks up her pen. Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself». С другой стороны, события, которые описывает в своей книге Вирджиния Вульф, происходят в начале века, а временные и пространственные маркеры в линии миссис Дэллоуэй указывают нам как минимум на конец века. Соответственно, Кларисса и все остальные окружающие её люди являются самостоятельно действующими героями, которые так же, как и Вирджиния Вульф, могли существовать в реальности.
На связь романа «Миссис Деллоуэй» с рассматриваемым романом указывают следующие детали: одинаковое начало у двух сюжетных линий — миссис Дэллоуэй отправляется за цветами и у Вирджинии Вульф, и у Майкла Каннингема, причем предложения, которые используют оба автора, очень схожи по структуре и лексическому наполнению: «Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself», «What a lark! What a plunge!» (Woolf V. Mrs Dalloway. Ware: Wordsworth Classics, 1996. — P. 3). «There are still flowers to buy», «What a thrill, what a shock…» (Cunningham M. The Hours. NY: Picador USA, 2002. — P. 9, 10).
И в том, и в другом романе можно найти временные маркеры, которые указывают, что оба сюжета происходят в середине июня. Вдобавок, обеим героиням уже за 50 лет.
В романе Майкла Каннингема практически каждая глава перекликается с другой, предыдущее повествование смешивается с последующим, пространства, в которых разворачивается сюжет, причудливым образом накладываются одно на другое, а временные
309
границы размываются. Очень символичным кажется то, что понятие времени отразилось даже в самом названии романа.
Как видно из анализа данных примеров категории художественного времени и пространства являются ключом к пониманию структуры и смысловой стороны романа М. Каннингема, который можно считать ярким образцом изящного соединения формы и содержания.
А. И. Глазырина
Контактные лексемы-англицизмы в русском компьютерном подъязыке
Современная наука (и лингвистика, в частности) на данном этапе своего развития напоминает «лоскутное одеяло», ткань которого образована различными частными теориями.
В настоящее время основу формирования новой методологической парадигмы в языкознании составляют междисциплинарные науки и внутридисциплинарные связи.
Заимствования (в частности, англицизмы) в русском языке (в особенности — в русском компьютерном подъязыке) всегда привлекали пристальное внимание исследователей. Вероятно, наиболее продуктивным является исследование английских контактных элементов в русском компьютерном подъязыке на основе синтеза теории подъязыков, теории контактной лингвистики и теории заимствований (заимствованных элементов).
Под контактной лексемой (англицизмом) мы понимаем отображаемую на лексическом уровне единицу подъязыка-источника (английского) в подъязыке-адресате (русском).
Слово «англицизм» заимствовано из французского языка: англицизм (фр. anglicisme) — «слово или оборот речи, заимствованный из английского языка» (БТСИС: 109). Обычно к англицизмам не относят словосочетания, однако словосочетания база данных, канал связи, компьютерная игра, световое перо, операционная система, персональный компьютер имеют пометку англ. в словарях иностранных слов, т. е. являются англицизмами.
Термин «англицизм» получил широкое употребление лишь в последней четверти ХХ в. Изучение англицизмов носило и носит многоаспектный характер. Они изучаются в сопоставительном аспекте: русский и немецкий языки (Суворкина), русский и монгольский языки (Сэрээнэц Цэндсурэн), русский и польский языки (Lucinski).
310
Радка Денемаркова: «Часы из свинца». Чешский роман о тоталитарном Китае внутри нас
Радка Денемаркова: «Часы из свинца», источник: Архив издательства Host
«Для себя я сформулировала так: китайское общество – нечто новое, вобравшее худшее от капитализма и худшее от коммунизма. Это переплелось и экономически функционирует. Все ослеплены прагматизмом, однако для жизни такого недостаточно. Мне было важно показать, что мы живем на перекрестке, в эпоху, когда что-то принципиально меняется и в Европе, и в мире, и нужно понять, почему это происходит, что будет дальше. Я хотела показать, что в истории есть повторяющиеся модели, но всегда бывает что-то новое. И сейчас новое – то, что мы живем в обществе, на которое легко воздействовать методами пропаганды – для этого существуют технологии, фейки, предприятия, которые на этом специализируются, так что промывать мозги сегодня очень легко везде, тем более в Китае», – рассказывает Радка Денемаркова в интервью Radio Prague International.
Из первой главы:
«Часы показывают тот самый час. Она берет тушь, кисточку и бумагу. Она напишет книгу о своем Китае; это не человек растирает тушь, а тушь растирает человека… Здесь никто не выражает своего мнения. Здесь действует коллективное мнение и правила императорского дворца; полицейское государство – враг правового государства, а правитель опирается на армию, чиновников, доносчиков».
Радка Денемаркова: «Часы из свинца»
Иллюстративное фото: Уиллем Велтховен, Flickr, CC BY-NC 2.0
Одну из героинь романа Денемарковой казнят, после чего ее органы используют для трансплантации, другую полиция КНР бросает в пыточный застенок, третьих государство убивает публично.
Название «Часы из свинца» отсылает к стихотворению классика американской поэзии Эмили Дикинсон.
После сильной боли ты словно в гостях.
Нервы – как надгробья – церемонно сидят.
Сердце спросит вчуже: «Да было ли это?
Но когда? Вчера? До начала света?»
Ноги механически бродят – без роздыху
По Земле – по Воздуху
В Пустоте?
Одеревенели – не разобраться
Отгороженность камня – довольство кварца.
Этот час свинца –
Если выживешь – вспомнится –
Как про снег вспоминают погибавшие люди –
Холод – оцепенение! Будь – что будет!
Эмили Дикинсон (перевод Веры Марковой)
Фото: Пит Линфорт, Pixabay / CC0
«Мне всегда сложно объяснить, о чем «Часы из свинца». Я говорю, что это труд всей моей жизни, там я работала над множеством тем, которые меня интересовали, интересуют и, надеюсь, будут интересовать. В целом, это истории нескольких семей, нескольких поколений, нескольких стран. Передо мной стоял вопрос – как создать экстракт эпохи и ее болезней, эпохи, в которой я живу, которую не выбирала, и которая для меня мучительна. Такие вопросы, думаю, волнуют каждого – что такое тоталитаризм и авторитарный режим, что они делают с семьями, с душой человека. Эта книга – часть моей жизни. Она началась с моих поездок в Китай. Разумеется, потребовалось несколько лет, чтобы там появились люди, которые начали мне доверять, чтобы я поняла, что значит Китай – огромный, интересный, но вместе с тем жестокое полицейское государство».
Фото: Архив Magnesia Litera
В 2019-м «Часы из свинца» стали чешской «Книгой года», получив премию Magnesia Litera. С 2004-го переводчик-германист Радка Денемаркова посвящает себя писательскому труду, ее зовут на книжные ярмарки в Лейпциг и Цюрих, Роттердам и Москву, ее произведения переведены на 15 языков. Она – чемпион по количеству премий Magnesia Litera, которые получала за публицистику, прозу и перевод. Большой успех писательнице принес гротескно-пародийный роман «Деньги от Гитлера» (2006). Как автора этой книги Денемаркову пригласили в Китай.
Иллюстративное фото: Kranich27, Pixabay / CC0
«Разумеется, я уже что-то знала о Китае, была знакома с китайской каллиграфией, философией, поэзией, и мои представления были достаточно наивны. Конечно, это очень интересная динамичная страна, но некоторые ситуации меня шокировали и удивили. Больше всего меня поразили европейцы, которые там становятся абсолютно безразличными к нарушению прав человека, закрывая на это глаза. Мне это казалось уродливым…»
Иллюстративное фото: qgadrian, Pixabay / CC0
Герои книги – а у них нет имен, только функции: Программист, Друг, Дипломат, Писательница, Художник, Женщина в платке – отправляются в Китай с разными целями – сделать карьеру, выучиться, заработать денег, пережить семейный конфликт, справиться с психологическим кризисом, но их мир продолжает рассыпаться. Их личные истории вплетаются в картину современного Китая – страны тотального контроля, доносов и слежки, страны, которая служит питательной средой для меркантильного прагматизма европейцев.
Иллюстративное фото: Архив Чешского Радио — Radio Prag International
Автор не скрывает своей горячей симпатии к оккупированному Китаем Тибету. Критик Ян Беличек назвал роман Денемарковой выражением «радикального гавелизма» – текст книги не раз отсылает к Вацлаву Гавелу как автору многочисленных писем протеста и «Хартии-77», ставшей толчком к появлению китайской «Хартии-08». Персонаж по имени Писательница встречается на страницах романа с китайской девушкой, восхищающейся Мао, с которой беседует о Вацлаве Гавеле. Сначала чешский диссидент не нравится юной китаянке, ведь он «был капиталистом, курил, не любил жену Ольгу», однако постепенно идеи Гавела становятся ей все ближе.
Фото: Архив издательства Host
За персонажами 750-страничного романа стоят реальные люди, и одновременно это обобщенные фигуры, с самостоятельной историей. Денемаркова отрицает, что ее прототипом стала Писательница, поясняя, что она «рассеяна» по многим действующим лицам, а самые близкие автору идеи вложены в рассуждения кота по имени Померанч, который путешествует из дома в дом, из одного столетия в другое. Однако реальным фактом стала гибель китайской девушки, которую Денемаркова знала лично. И это послужило огромным толчком к созданию книги.
Иллюстративное фото: Гэри Тодд, Flickr, CC0 1.0
«Для меня решающее значение сыграла дружба со студенткой медицинского факультета, которая входила в кружок учащихся, встречавшихся с китайским диссидентом. Она была одного возраста с моим сыном, и я испытывала к ней материнские чувства, была знакома с ее родителями. Когда я приехала на следующий год, родители были в разводе, мать от нее отреклась, чтобы делать в фирме карьеру менеджера. Девушка сделала ошибку – она писала наивные письма, в которых критиковала правительство. Ее арестовали, она не подала апелляцию. Ее казнили. Для меня это был невероятный шок, я думала, что этого не переживу», – говорит Радка Денемаркова.
Иллюстративное фото: xaviandrew, Pixabay / CC0
Час свинца – переломный момент в жизни человека, и каждый из персонажей книги через него проходит, будь то подросток, человек, переживающий кризис среднего возраста, или старик. «Конечно, символические свинцовые часы бывают и в истории целого государства, общества», – уверена писательница.
Радка Денемаркова «Деньги от Гитлера», источник: Архив издательства mlp.cz
Книги Радки Денемарковой не у всех вызывают приятие – нередко она получает агрессивные послания и даже угрозы. В том числе, как считает сама писательница, из-за рубежа. «Самая большая волна таких сообщений поднялась после выхода романа «Деньги от Гитлера». Тогда я была от этого просто в шоке, но сейчас я уже оказалась к этому готова. Я получала письма, полные ненависти, в которых меня пытались уязвить, задеть. Их посылали специальные конторы, которыми руководят из Китая и России. Когда ты поднимаешь нежелательные для них темы, они хотят тебя запугать. Так что все это меня ничуть не удивляет, а поскольку меня нельзя подкупить то мена невозможно и унизить».
Иллюстративное фото: Архив Чешского Радио — Radio Prag International
У романа нет шансов в ближайшем будущем проникнуть в КНР, как и у самой писательницы, которая дружит с китайскими диссидентами и подписывает петиции в защиту прав человека. Большую долю вины за состояние китайского общества Денемаркова возлагает на его культурную отсталость – бездумное потребительство, нарциссическое отношение к своему прошлому, погоню за прибылью.
Иллюстративное фото: Жюльен Тромер, Pixabay / CC0
«Это общество фрустрировано, оно живет в страхе. Там всех и каждого контролируют, дети доносят на родителей, родители – на детей. Там собирают очки за лояльность – за них ты получаешь более выгодную ипотеку или страховку. Там сложно жить, ведь общество – это организм, который нельзя подчинять, ему нужна свобода, независимость. Когда кто-то мне говорит, что не интересуется политикой, могу сказать, что политика всегда интересуется каждым человеком. Китай определял, сколько вы можете иметь детей, и все с этим соглашались, поскольку там преобладает менталитет, что отдельный человек ничего не значит».
Йонаш Зборжил, фото: Барбора Линкова, Архив Чешского Радио
Поэт Йонас Зборжил пишет: «»Часы из свинца» – политическая книга, это о нас в Китае и о Китае в нас. «Мы ближе, чем вы думаете» – рекламный слоган прямого авиарейса между Прагой и Шанхаем. Реклама как диагноз – таких метких формулировок в тексте не счесть… На одной из вечеринок в чешском посольстве китайские политики с удивлением узнают, что на гербе Чешской Республики изображен лев. Они думали, что там должен был быть крот».
Отрывок из романа «Часы из свинца»:
«Все – правда. Сны не лгут. 生 (рождение). Путевые заметки получатся обрубленными, кастрированными. У Писательницы складывается неприятное ощущение, будто она пишет со связанными руками, со свинцовыми гирями на запястьях. Она пишет о ландшафте, о горах, о тысячелетней культуре, о летних дворцах, о стихах Древнего Китая, о фарфоре «яичная скорлупа», о размахе, о тяжеловесной красоте, от которой перехватывает дыхание. Она пишет о буддийских храмах; цель – нирвана, угасание всех желаний, всех новых форм, блаженный приход в ничто; любое насилие вызывает волнение на глади мира и загрязняет карму. Она пишет о городах, страдающих манией величия, о китайских садах, о китайской кухне, о китайской каллиграфии, о нежности и трепете, это забавно, это лаконично, это начинено фотографиями, мелкими практическими советами, мелочь за мелочью. «Если вы доели, пожалуйста, просигнализируйте официанту, аккуратно положив обе палочки горизонтально через края миски. Если вы пьете чай в компании, будет вежливым сначала наполнить чашки других, когда вы видите, что они пусты. Если кто-то нальет чай вам, пожалуйста, легко постучите указательным и средним пальцами по столу в знак благодарности. В Лхасе не забывайте о высотной болезни; в некоторых отелях есть кислородные подушки».
Приходит время искателей приключений и путешественников. Они будут заново открывать мир – собственными глазами, собственными ушами, собственной душой, не попугайничая, а слегка привирая. Они будут очень внимательны к первому ложному впечатлению. В Китае все иначе, чем то, что вам предлагает первый взгляд. Необходим и второй, и третий, и четвертый, проникающий глубоко под поверхность. Есть ли знак «хунь» для души, умирающей вместе с телом? Есть ли знак «по» для души, способной существовать вне тела? Бросая четвертый взгляд, пожалуйста, не отворачивайте лицо. Китай – это не только вид современных городов, таких как Пекин и Шанхай, но и вся провинция Гуандун. Китай – это несколько стран в одной стране. У каждой провинции есть свой центр и своя периферия с примитивной инфраструктурой, отсталыми и бедными деревенскими районами, и коррумпированными местными царьками; бедность и богатство не скрыть…
Китай обнажает характеры. Китай обнажает отношения и сердцевину. Недуг от нахождения в человеческом океане – очищение; остается лишь основной тон. Писательница расстается со старой Европой. С идеалами, в которые верила. Европа – это муравейник. Муравьи пахнут липким страхом, перегруппировывают свое имущество и строят стены. Ничего из этого больше не действует. Китай покупает мир».
Радка Денемаркова: «Часы из свинца» (перевод Катерины Айзпурвит)
Часы (роман), сюжет, интересные факты
| Название | Часы |
| Название-оригинал | The Clocks |
| Жанр | роман |
| Автор | Агата Кристи |
| Язык оригинала | английский |
| Публикация | 1963 |
«Часы» (The Clocks) — поздний роман Агаты Кристи, в котором, помимо основной детективной линии, присутствуют элементы шпионского и любовного романов. Впервые опубликован 7 ноября 1963 года.
Сюжет
Действие романа разворачивается в провинциальном английском городе Дувр и в Лондоне. В основе сюжета лежит расследование убийства неизвестного мужчины, тело которого было при очень необычных обстоятельствах найдено в доме одиноко живущей, престарелой слепой работницы салона фотографии.
Расследование преступления ведут местный полицейский детектив Дик Хардкастл и его друг Колин Рэйс, агент британской контрразведки, случайно оказавшийся возле дома, где находилось тело убитого, в момент его обнаружения.
Во второй половине книги к расследованию подключается также уже отошедший от дел Эркюль Пуаро, уединено живущий в своей лондонской квартире и коротающий время за чтением американских и французских детективных романов. Несмотря на то, что физически он не принимает никакого участия в следствии, итоговая разгадка преступления принадлежит именно ему. А все необходимые сведения он получает от своего друга Рэйса.
Интересные факты
- Особенностью романа является то, что это, вероятно, единственное произведение Агаты Кристи, где до самой развязки неизвестно, кем же был убитый, в связи с чем следствие не может отталкиваться от оценки личности жертвы, как происходит почти во всех романах А. Кристи.
- Название романа связано с одним из загадочных обстоятельств преступления: шестью часами, находящимися в комнате, где был найдено тело убитого, четверо из которых показывали время, более чем на один час опережающее реальное время.
Другие популярные книги
Комментарии
|
Ректор — |
|
|
Проректор
|
|
|
Проректор |
|
|
Проректор |
|
|
Проректор |
|
|
Проректор |
|
|
Проректор |
|
|
Проректор |
|
|
Главный бухгалтер |
|
|
Советник при ректорате |
|
|
Советник при ректорате |
|
|
Советник при ректорате |
|
|
Советник при ректорате — |
Рецензия на фильм «Часы»
Между тем, как раз в 1920 году в новом тогда искусстве кино «Гамлета» впервые срежиссировала женщина (саму роль принца Датского до Асты Нильсен играла на сцене Сара Бернар). Логично поэтому, что новый фильм по детским датским вопросам «как быть», «кем быть» и «с кем быть» целиком уже связан с женщинами. Это непосредственно миссис Вулф, пишущая свой роман в 1921 году и кончающая с собой в 41-м (оскароносная Николь Кидман с приклеенным носом), некая миссис Браун, читающая его в 52-м (Джулианна Мур), и некая Кларисса Воган, оживившая саму Клариссу Дэллоуэй еще сорок лет спустя (Мерил Стрип). Каждая из них в фильме проживает по одному дню, как и миссис Дэллоуэй, которая так и не покончила с собой.
Кадр из фильма «Часы»
Вот этого знания бы достаточно, «Часы» – как раз тот случай, когда лучше руками не трогать. Проект столь многоступенчатый, что тронешь – работать не будет. Каждый сам волен разбирать конструкцию, чтобы сам и отвечал за базар. Достаточно уже тех, у кого все сломалось, то есть кино решительно не понравилось, и они тоже в этом вольны. К тому же пишущая эти строки сразу после просмотра обратилась к нескольким коллегам с вопросом: «А кто из трех лично для вас – главная героиня?», и девушка Настя ответила: «Николь Кидман», девушка Оля: «Наверное, Мерил Стрип», а для пишущей эти строки героической однозначно является Джулианна Мур (что не значит, будто остальные неправы). Фильм предлагает вопросы на любую натуру, любой темперамент или возраст, или статус – короче, на то, из чего при всем желании не выпрыгнешь. Если кому-то он не предлагает вообще ничего, это значит лишь, что данная натура исходит не из сомнений, а из внушений, аутотренингом занимается. Флаг ей в руки.
Кадр из фильма «Часы»
При этом нельзя не упомянуть, что вряд ли фильм у нас в принципе войдет в моду. У нас, как в любой стране вечнозеленых помидоров, принято нынче продолжать улыбаться и казаться счастливым. Оказаться несчастным считается неприлично, стране это не по карману. Америка побогаче и позволила себе хотя бы приоткрыть дверцу в незнаемое, в непонимание как вечный двигатель, извиняюсь, рождения и смерти. Щелочка невелика, незамедлительно окупился лишь весьма средний бюджет «Часов» в 25 млн. долларов, но она есть, да и «оскаровская» мода была как бы с гарантией. У «последних вопросов» в этом фильме безупречная упаковка, голливудский товарный вид, что их вовсе не снимает, а, наоборот, делает повседневными, общеупотребительными. Это, скорее, хороший знак, кроме того, об упаковке не возбраняется потрепаться.
Кадр из фильма «Часы»
Один упрек, впрочем, уместен сразу: слишком много диалогов, что порою доводит их до скуловоротных банальностей («жизнь надо понять, полюбить и отвергнуть»). Никакая адаптация литературы или для тупых не может не учитывать, что звучащее слово на фоне изображения выпирает значительно сильнее, чем написанное слово на фоне написанного слова. Но это, пожалуй, и все, что не вышло в адаптации. Все остальное вышло. Благодаря тому, что роман Каннингэма недавно стал бестселлером, а роман Вирджинии Вулф давно стал классикой, фильм мог позволить себе предположить, что они кем-нибудь, да прочитаны, а если не прочитаны, то хотя бы предполагаются: «Что-то такое есть, и эта тетка-лесбиянка когда-то утопилась». Благодаря «чему-то» в каждый данный момент есть источник, и фильм свободен его развивать, а не только копировать. Благодаря «когда-то» в каждый данный момент есть культура, и фильм смог развиваться в культуре, а не только в шоу-бизнесе.
Вместо сенсации приклеенного носа мы имеем реально иную Николь Кидман. Лишь пару мгновений приклеенность видно, но в целом на экране произошло превращение. Зная, как Кидман выглядит, и зная, что под лицом ее миссис Вулф – другое лицо, в кино, тем не менее, мы знакомимся именно с миссис Вулф: сутулой, чумовой, очень умной и в то же время наивно-истеричной в полном согласии со своей раннемодернистской эпохой. Это присутствие в самих лицах индивидуальной культуры и темы для любых последующих размышлений коснулось практически каждого исполнителя из «Часов». Вроде перечисляешь имена – Мерил Стрип, Джулианна Мур, Эд Харрис, Джефф Дэниэлс, Стивен Дилэйн и Миранда Ричардсон, Тони Колетт и Джон Си Рейлли, Клер Дэйнс и Эллисон Джэнни – а про себя перечисляешь мысли. Просто режиссер Стивен Долдри искал в исполнителях не одно «жанровое» качество (бонвиван, инженю, резонер, субретка), а круг мыслей, уже выраженных Каннингэмом по мотивам уже выраженного Вулф. То есть тонкость тут офигительная.
Кадр из фильма «Часы»
При главенстве культуры ретро-стиль 20-х, 50-х или полностью «говорящие» интерьеры сегодняшней американской интеллигенции получаются не просто как само собой разумеется, когда речи быть не может о том, чтобы кто-то в 20-х курил через мундштук современную сигарету «More» (как в новом фильме Эльдара Рязанова). Проработка костюмов, автомобилей, мебели и освещения перестает быть самоцелью, что и является залогом ее подлинности. Это всего лишь эманация тех или иных настроений, гораздо более материальных, чем правильно-ретро-модные матерчатые босоножки миссис Браун на соломенной танкетке. Она ехала травиться, и полное материальное благополучие всех эпох на экране лишь уточняет нюансы того, что действительно происходит. Личное поведение – это и менингитка на голове Эда Харриса, и сырое мясо, которое режет прислуга, отчего миссис Вулф вполне могло бы стошнить. Выброшенные в помойку запеченные крабы, которые еще утром шевелились в раковине – может, единственный на весь фильм героический поступок Мерил Стрип.
Кадр из фильма «Часы»
От такой уверенности Долдри в том, что он делает, даже фразы, чья чрезмерность упомянута, порой становятся афоризмами – когда нелепость слов компенсируется их уместностью. Николь Кидман: «Любой неизлечимый псих имеет право сам решать, что для него лучше». Джулианна Мур: «У меня не было выбора». Мерил Стрип: «Когда я у него – все иначе, и оттуда действительно все остальное – очень глупое, тривиальное. Нет-нет, я не тебя имела ввиду». По мере того как отношения преобладают над всеми материями, происходящее на экране может позволить себе совсем уж невообразимые вещи. Проходит все больше гротеска – Эд Харрис на подоконнике, раскрытие семейной тайны – и тут даже мешает умиротворяющий финал. Бабушка с внучкой, как и «закольцованная» утопленница – уже не конечный результат. Может, стоило просто пойти на «технический» гротеск и сделать тройную экспозицию Стрип, целующейся с любовницей, бабушки с внучкой, утопленницы и чтобы они все меркли, меркли на затихающей музыке Филиппа Гласса. Хороший композитор. Но, в общем, спецэффект – и обрезать, уйти от выводов, от «понимания системы средствами самой системы», что все равно невозможно, согласно еще теореме Геделя. Однако по большинству параметров упаковка – на ура, и только суть помешает «Часам» собрать столько же денег, сколько, к примеру, «Часу пик» с Джеки Чаном. Суть есть, извините, болтать о ней – дураков нет, и единственное, на что могу намекнуть со своим темпераментом-статусом-возрастом, это вот что. Мерил Стрип при Эде Харрисе – зеркальное отражение Стивена Дилэйн при Николь Кидман. Они обрамляют, придавая ей тем самым сил, решение Джулианны Мур. Оно, она стали двигателем, «автором» того нового романа, который, будучи изданным уже «в наши дни», кажется скучным и бесконечным. Дальше ясно.
Лучшие часы с римскими цифрами в 2020 году — Проверка хронометра
Римские цифрымогут сделать часы более стильными, элегантными и даже более дорогими.
Они могут быть хорошим выбором как для мужчин, так и для женщин и действительно могут добавить нотку визуальной интриги в простые часы.
Хотя часы очень субъективны, выбор лучших часов с римскими цифрами действительно будет зависеть от ваших предпочтений и бюджета.
Я выбрал пару часов с римскими цифрами в разных ценовых категориях, так что вы можете выбрать ту, которая соответствует вашему бюджету и стилю.
Мой выбор
Мои лучшие часы с римскими цифрами — это Orient Bambino V2, Tissot Le Locle Powermatic 80 и Cartier Tank, в зависимости от вашего бюджета.
Все они полностью механические, поэтому для работы не требуется батарейка. По сути, это крошечные машины, которые можно носить на запястье.
Я не думаю, что есть лучшее соотношение цены и качества для каждой категории часов.
Orient Bambino — отличные доступные часы для делового костюма по цене менее 200 долларов.
За немного больше денег Tissot Powermatic 80 — это фантастические швейцарские наручные часы, высоко ценимые коллекционерами часов как образец часового искусства.
Cartier Tank — воплощение высокого часового искусства и наследия. Конечно, это происходит за дополнительную плату, но это могут быть единственные часы для делового костюма, которые у вас останутся на всю оставшуюся жизнь.
Но если вы ищете что-то более доступное или даже более дорогое (с вашими глубокими карманами, хвастовство ), я вас прикрою.
Вот мой выбор одних из лучших часов с римскими цифрами, которые вы можете купить.
Менее 200 долларов СШАОриент Бамбино V2
Менее 200 долларов, я не думаю, что есть часы лучше выглядящие или более выгодные, чем Orient Bambino.
Хотя существует множество вариантов этих легендарных часов, мы конкретно поговорим о версии Bambino V2 с римскими цифрами.
Bambino V2 — это чрезвычайно простой и элегантный дизайн, который, честно говоря, не имеет такой доступной цены.
Это автоматические механические часы, поэтому для работы им не нужен аккумулятор. Сквозь прозрачную заднюю крышку хорошо видно движение.
Это один из моих любимых дизайнов наручных часов любой ценовой категории, не говоря уже о ценах ниже 200 долларов.
Если сравнивать Orient Bambino с более дорогими роскошными часами для делового костюма, то будут некоторые меры по снижению затрат.
Например, стекло изготовлено только из акрила и может поцарапаться немного легче, чем сапфировое стекло на своих роскошных часах.Кроме того, отделка не такая точная, как на роскошных часах.
Также отсутствуют дополнительные функции, такие как взлом и ручной завод. Эти особенности чаще встречаются на более дорогих механических часах. Но большинству людей наплевать.
Это лишь незначительные детали, которые большинство людей, включая меня, редко замечают в повседневной жизни.
Короче говоря, Orient Bambino V2 — одни из лучших доступных по цене наручных часов нашего времени.Часы имеют простые и элегантные часовые метки с римскими цифрами, которые придают часам классический и неподвластный времени вид. Сегодня эти часы будут выглядеть так же хорошо, как и через 60 лет.
Timex Southview
Timex Southview — это чрезвычайно доступные и надежные часы от одного из самых давних и уважаемых американских часовых брендов Timex.
Это чрезвычайно минималистичный и простой, идеальный вариант, если вам нравятся часы, которые не привлекают внимания.
Часовые метки чередуются между римскими цифрами и простой линией, что создает приятный контраст между простотой и сложностью.
Доступны различные варианты циферблата и цветовых комбинаций, включая черный, кремовый, розовое золото, синий и другие.
ЧасыTimex надежны, красивы и доступны по цене. Если вам просто нужны простые часы, которые просто выполняют свою работу, Timex Southview — отличный выбор.
Seiko 5 SNKL29
Seiko 5 SNKL29K1 — чрезвычайно доступные механические часы, которые выглядят и чувствуют себя намного дороже, чем они есть на самом деле.
С серебряным циферблатом с римскими цифрами и узорной полосой в центре. Эти часы столь же элегантны, как и притягивают взгляд.
В хорошо отделанном корпусе находится автоматический механический механизм Seiko 7S26, для работы которого не требуется аккумулятор.
На задней стороне корпуса вы найдете прозрачную заднюю крышку, которая позволяет видеть механизм часов изнутри.
SNKL29 станут отличными первыми механическими часами для тех, кто только увлекается коллекционированием часов, и будут отлично смотреться практически на любом запястье.
Seiko SSA231
Если вам нравятся часы с немного большей уникальностью и чутьем, Seiko SSA231 может быть для вас.
Обладая серебряным циферблатом с золотыми римскими цифрами, часовыми метками и скелетонизированным дизайном «открытое сердце», эти часы, безусловно, притягивают взгляды.
В отличие от традиционных часов, SSA231 имеет круглое колесико даты на циферблате, которое отслеживает дату месяца. Необычно видеть такое сочетание сложных функций в таких доступных часах для делового костюма.
К ним прилагается коричневый ремешок для часов из искусственной кожи крокодила, который идеально сочетается со стилем этих элегантных часов.
Seiko SSA231 станет прекрасным подарком или дополнением к любой коллекции.
Casio MTP-V006L-1BUDF
Все мы знаем, что Casio производит невероятно доступные часы, такие как их ретро-цифровые часы и линейка часов G-Shock.
Но держу пари, что большинство из них не знакомы с остальной частью их линейки, такой как этот удивительно сделанный со вкусом MTP-V006L-1BUDF с римскими цифрами.
Менее чем за 50 долларов у вас есть чрезвычайно универсальные и, смею сказать, дорогие на вид наручные часы.
При длине 38 мм, они не слишком большие и не слишком маленькие, и это часы идеального размера практически для любого размера запястья.
Дизайн простой, элегантный и очень со вкусом, учитывая, что это всего лишь недорогая Casio.
У него даже есть колесо дня и дата, которое сообщает вам… день и дату. На одну причину меньше проверять телефон!
Casio MTP-V006L-1BUDF — это красивые и недорогие часы для делового костюма, которые отлично справляются со своей задачей.Он настолько доступен по цене, что вам не нужно дважды думать о том, чтобы его надеть, поцарапать, побить или повредить. Просто носите и наслаждайтесь.
Менее 500 долларов
Tissot Powermatic 80 Le Locle
Tissot Powermatic 80 — это великолепные швейцарские механические часы по цене менее 500 долларов, которые выглядят намного дороже, чем можно было бы предположить по их цене.
Если не считать, Tissot часто считают одним из лучших швейцарских брендов начального уровня, которые вы можете купить.
Это не только великолепные часы , выглядящие как , с римскими цифрами, часовыми метками, текстурированный циферблат, тонкие и элегантные стрелки, а также очень хорошо отполированный и отшлифованный корпус…
Но вы также покупаете швейцарский автоматический механизм с чрезвычайно большим запасом хода до 80 часов.Это означает, что вы можете положить часы на 3 дня, не заводя их, и они продолжат работать.
Такой большой запас хода редко встречается в большинстве механических часов, так как большинство из них обычно имеют запас хода менее 40 часов.
Если бы вам нужно было выбрать только одни часы из этого списка, я думаю, что Tissot 80 Le Locle предлагает невероятное соотношение цены и качества и является моим лучшим выбором в качестве лучших часов с римскими цифрами, которые вы можете купить, с отличным компромиссом между качеством и ценой.
Ориент Солнце и Луна V3
В настоящее время популярны часы, как правило, большие и массивные.Если вы женщина или человек с маленькими запястьями, вам стоит присмотреться к наручным часам меньшего размера.
Нельзя сказать, что женщине ни в коем случае необходимо носить маленькие часы. На дворе 2020 год, и я думаю, что любые часы могут хорошо смотреться на женщине. Это просто вопрос ваших личных предпочтений.
С учетом сказанного, я считаю, что Orient Sun & Moon ‘Petite’ — безумно великолепные часы, которые я выберу в качестве женских часов с римскими цифрами.
Эти часы также представлены в более крупной механической модификации — Sun and Moon V3.Более крупная версия — это часы, которые я лично имею и ношу регулярно. На самом деле, это одни из моих самых любимых часов, и не зря. Это совершенно потрясающе и определенно кажется намного дороже, чем есть на самом деле.
Римские цифры со вкусом нанесены на сложный на вид циферблат, хотя некоторые владельцы этих часов жалуются на перевернутые цифры между 4 и 8 часами.
Сложности, такие как солнце и луна и специальное дневное колесо, редко можно встретить в таких доступных часах, что делает Orient Sun and Moon Version 3 чрезвычайно элегантным изделием.
Женские кроссовки Citizen Eco-Drive с кристаллами Swarovski
Этот Citizen Eco-Drive с кристаллами Swarovski, немного не похожий на мой обычный выбор, явно очень шикарный. Мне нравится, что они не воспринимают себя слишком серьезно. Из них получатся отличные часы для любой женщины, которая хочет немного выделиться и немного повеселиться со своими часами.
С римскими цифрами на блестящем перламутровом циферблате и кристаллами Сваровски, окружающими позолоченный корпус.Это часы, которые я могу увидеть на кого-нибудь на модной коктейльной вечеринке или даже просто на вечеринке в городе.
Благодаря популярной технологии Citizen Eco-Drive вам никогда не придется заменять аккумулятор в этих часах. Механизмы Eco-Drive заряжаются от солнечной энергии на солнце. Даже просто надев его на 2 минуты, хватит, чтобы зарядить до 11 часов. И он имеет максимальную мощность до 6 месяцев, прежде чем вам придется заряжать его снова. Это делает их отличными часами типа «установил и забыл».Тот, который не требует особого ухода.
Булова Автомат 96А206
Bulova Automatic 96A206 — это симпатичные часы-скелетоны с римскими цифрами. Отличной альтернативой ранее упомянутому Tissot Powermatic 80 Le Locle является Bulova 96A206.
Как и ранее упомянутый Tissot Le Locle Powermati 80, у него циферблат с текстурированной текстурой в центре, который просто привлекает ваше внимание своим поразительным видом.
Несмотря на то, что конструкция скелета с открытым сердцем дает вам возможность взглянуть на автоматический механизм и добавляет визуальный интерес к часам.Несмотря на то, что это также добавляет уровень сложности к часам, возможно, много чего происходит; он по-прежнему довольно элегантен и изящен по своему дизайну, что делает его идеальным вариантом для офиса или особых случаев.
Еще одним ярким элементом этих часов являются окрашенные в синий цвет стрелки и маркировка.
Менее 1000 долларов
Raymond Weil Maestro
Реализуя аналогичные элементы дизайна популярного Tissot Powermatic, Raymond Weil Maestro добавляет некоторые дополнительные визуальные элементы, которые придают часам уникальный внешний вид.
Несмотря на то, что они имеют схожую текстуру центральных циферблатов, Maestro отличает внешнее кольцо циферблата с римскими цифрами, часовыми метками, контрастная текстура которого делает часы действительно интересными и привлекательными.
Окрашенные в синий цвет стрелки слегка скелетонизированы, чтобы просвечивать кончики
Это очень удобочитаемые, привлекательные и доступные часы швейцарского производства.
Хотя вы часто найдете часы Raymond Weil во всем ценовом диапазоне, Maestro, на мой взгляд, является одной из их лучших ценностей на сегодняшний день.
Это просто бонус, что он невероятно красив и имеет римские цифры, обозначающие час, чтобы немного классифицировать его. 😉
Для любого Budge тFredrique Constant Коллекция лунных фаз
Frederique Constant считается нижним сегментом рынка предметов роскоши, но вместе с тем дает огромное преимущество: доступность.
Fredrique Constant предлагает роскошные часы по доступной цене по сравнению с другими роскошными часами аналогичных характеристик.И их коллекция Moonphase с римскими цифрами, на мой взгляд, является одной из лучших ценностей, которые они делают.
Циферблат относительно простой и на первый взгляд чистый. Римские цифры, часовая разметка и довольно своеобразный счетчик на отметке 6:00.
На этом дополнительном циферблате находится усложнение фаз Луны, которое переключается между солнцем или луной, в зависимости от времени суток. У него также есть колесо даты, которое добавляет немного визуального интереса.
Хотя лунная фаза Фредрика Коснтанта выглядит относительно простой, понятной и, возможно, даже немного простой на фотографиях, я могу заверить вас в одном; фотографии не передают это должное.
Качество сборки, изысканность, внимание к деталям, время, потраченное на полировку корпуса, чтобы он сиял, как рождественская елка… Это элементы, которые невозможно объяснить в обзоре часов, и они не могут быть отображены в картинке.
Это классические часы для делового костюма, которые просто излучают качество, когда вы их рассматриваете. Конечно, это не Patek Phillipe, но никто не станет мудрее, если увидит это у вас на запястье.
Танк Картье
Cartier Tank — одни из самых исторически значимых наручных часов всех времен.
Фактически, это было одно из первых, после того как Cartier начала превращать карманные часы в наручные часы, положив начало феномену наручных часов.
В дополнение к тоннам наследия и истории, которые лежат в основе баков Cartier, у вас есть вневременной элегантный дизайн, который никогда не выйдет из моды.
Эти часы с римскими цифрами, вытянутыми по углам, чтобы соответствовать уникальной прямоугольной форме корпуса, идеально подходят к костюму или смокингу для официальных мероприятий.
На самом деле это могут быть лучшие часы для делового костюма всех времен, которые часто носят на запястьях знаменитостей, потому что они просто знаковые.
Rolex Datejust 41
Есть эта маленькая швейцарская часовая марка Rolex, не знаю, слышали ли вы о ней когда-нибудь.
Rolex безошибочно узнают в мире часов, как и их культовая модель Datejust. Новые часы Rolex Datejust 41 имеют, казалось бы, винтажный дизайн с рифленым безелем, юбилейным браслетом и римскими цифрами, но помещены в более крупный и современный 41-миллиметровый корпус.
Этот немного больший размер (по сравнению со старым 36-миллиметровым аналогом) делает его более повседневным и более подходящим для повседневной носки, даже если вы не наряжаетесь.
В целом, Rolex Datejust 41 — это современное воплощение вневременной классики. Цена на него высокая, но если она находится в пределах вашего бюджета, вы просто не ошибетесь с ней (не стесняйтесь подобрать и для меня).
Заключение
Римские цифры всегда добавляют игривую элегантность любым часам.
Благодаря таким отличным доступным опциям, как Orient Bambino, Tissot Powermatic и даже Seiko 5s, например Seiko 5 SNKL29, они могут стать отличным способом украсить любую коллекцию.
Что касается более высокого класса, то культовые часы, такие как Cartier Tank и Rolex Datejust, продолжают впечатлять вневременной классикой, которая сегодня будет выглядеть так же хорошо, как и через 10, 20 или 100 лет, если у вас есть на это бюджет.
Надеюсь, этот обзор был полезен в поиске часов с римскими цифрами, которые подходят именно вам.
Если есть какие-то часы, которые я пропустил, или вы просто хотите поздороваться, дайте мне знать в комментарии ниже! Я читаю все до единого.
Последнее обновление 17.02.2021 / Партнерские ссылки / Изображения из API рекламы продуктов Amazon
Топ-5 доступных часов с классными римскими цифрами
Римская система счисления возникла в Древнем Риме и оставалась обычным способом записи чисел по всей Европе вплоть до позднего средневековья. Римские цифры использовались для записи чисел на камне, предметах искусства и монетах.Сегодня римские цифры обычно используются для перечисления предметов, заголовков глав, дат авторских прав, а также на часах и часах. Числа в римской системе счисления представлены комбинациями букв латинского алфавита. Числа формируются путем объединения символов и сложения значений.
Интересно, что римского числа «ноль» никогда не существовало. Древние греки знали о понятии нуля, но не считали его числом. И римляне никогда не использовали свои цифры в арифметике, поэтому избегали необходимости оставлять столбец пустым с нулевым символом.Первоначально для обозначения «0» использовалась только точка, которая в конечном итоге превратилась в «0», которое мы знаем сегодня.
Сегодня римские цифры основаны на семи символах. Если у вас есть часы или часы с римскими числами, или вы знаете кого-то, у кого они есть, возможно, вы заметили, что число четыре написано как IIII вместо IV. Это потому, что он добавляет симметрии циферблату.
Римские цифры, несомненно, никуда не денутся. Несмотря на то, что нам трудно запомнить числа после 10 или 15, нам нравится их классический стиль и элегантность.
Вот 5 наших лучших доступных часов с классными римскими цифрами:
Tissot TIST41142333 Ле Локль
Первым в нашем списке стоит Tissot TIST41142333. Это одновременно и непринужденно, и классически. С 1853 года этот швейцарский бренд воплощает в себе все упрощенное, сохраняя при этом элегантность, которую нельзя переоценить. Эти часы имеют корпус из нержавеющей стали диаметром 39 мм с полированным безелем, благодаря которому на них приятно смотреть. Серебряный гильошированный циферблат этих часов элегантно текстурирован, добавляя характер и эстетику.Циферблат часов покрывает сапфировое стекло с антибликовым покрытием. Часовые метки с черными римскими цифрами на серебряном циферблате добавляют контрастности для удобства чтения. Черные часовая и минутная стрелки на серебряном циферблате делают часы очень легко читаемыми. TIST41142333 не разочарует вас в функциональной области. Эти часы имеют дневную хронограмму в позиции трех часов, которая занижена, но все же легко читается. Черная секундная стрелка находится на самой внешней стороне циферблата. Эти часы оснащены калибром ETA, который представляет собой механизм среднего диапазона, который виден с задней стороны часов.Черный ремешок из телячьей кожи толщиной 15 мм на этих часах позволяет использовать их каждый день с комфортом. Часы имеют застежку-бабочку, однако, если вы предпочитаете застежку из нержавеющей стали на ремешке, ее можно заменить на пряжку, не покупая новый ремешок. Вам просто понадобится доступ к пряжке от старого ремешка.
По цене в этих швейцарских часах есть компоненты, которые можно ожидать от более дорогих автоматических часов. Если вы ищете недорогие часы с римскими цифрами, которые не слишком сложно носить каждый день.TIST41142333 — отличный вариант.
Булова 96А133
Bulova 96A133 Выглядят дороже, чем можно было ожидать, и представляют собой действительно вневременные и элегантные часы. Компания Bulova, известная своим умением идти в ногу с передовыми тенденциями, производит часы с 1875 года. Их репутация как производителя качественных часов с классическим характером непоколебима. В 2008 году Citizen приобрела Bulova Watch Company, и вместе они представляют крупнейшего в мире производителя часов.
Модель 96A133 американского производства с незамысловатыми и чистыми линиями делает ее идеальным вариантом для офиса, ужина или особого случая.У этих часов средний корпус из нержавеющей стали диаметром 41 мм. Черные римские цифры отображаются на мягком серебряном циферблате, окруженном защитным окном из минерального кристалла. Часовая, минутная и секундная стрелки из нержавеющей стали создают привлекательный контраст со слегка текстурированным серебряным циферблатом, благодаря чему часы приятно читать. Ремешок из черной кожи премиум-класса с сдержанной пряжкой из нержавеющей стали удобен на запястье. Одна из моих любимых деталей в этих часах — красиво отполированный безель из нержавеющей стали, который придает этим часам сдержанную элегантность.А благодаря японскому кварцевому механизму эти часы точно показывают время.
Детали решают все. 96A133 демонстрирует классический камертон Bulova как на заводной головке, так и на пряжке. Эти часы водонепроницаемы только до 99 футов (30 м), поэтому вы захотите снимать их при любых занятиях, связанных с водой. 96A133 — это часы, которые вы с гордостью носите на своем запястье. Эти часы — поистине потрясающие часы, которые не обманут ваш бюджет.
Citizen Eco-Drive AW1236-03A
Одни из самых красивых часов в нашем списке — Citizen Eco-Drive AW1236-03A.Эти часы одновременно функциональны и доступны по цене. Корпус из нержавеющей стали толщиной 40 мм и толщиной 9 мм защищен окном циферблата из минеральной стали. Циферблат этих часов серебристый со скромной текстурой. Уникальной особенностью AW1236-03A являются тонкие золотистые римские цифры, которые красиво выделяются на серебряном циферблате. Стрелки этих часов также имеют тонкий золотистый оттенок, что создает приятный и легко читаемый циферблат. Эти часы оснащены черными метками часов вокруг циферблата, а индикация даты расположена у отметки «три часа».Эти часы показывают безупречное время благодаря японскому кварцевому механизму. Классический черный ремешок из кожи красиво прошит и застегивается на пряжку. Эти часы будут хорошо сочетаться с различными цветными ремешками, поэтому, если вы захотите или захотите их поменять в будущем, вы можете это сделать. Водонепроницаемость до 30 м (90 футов), это не часы для водных развлечений. Эти часы созданы, чтобы работать вечно. Еще одна приятная особенность этих часов — технология Eco-Drive, которая использует любой источник света для подзарядки, поэтому батарейки ушли в прошлое.AW1236-03A привлекательный и достаточно легкий, чтобы носить его каждый день. Он весит всего 1,6 унции. Если вы покупаете эти часы для себя или, возможно, хотите удивить своего отца великолепными часами, которые также доступны по цене, это идеальные часы.
Ориент FER24008B0
Следующим в нашем списке идет Orient FER24008B0. Стоимость этих часов немного выше, чем у предыдущих часов, но они стоят нескольких дополнительных долларов за их уникальный стиль. Компания Orient, известная своими классическими, но уникальными часами, не разочаровывает своими часами FER24008B0.У них изысканный винтажный вид 1950-х годов, который выгодно отличается от многих часов с римскими цифрами. Он оснащен круглым черным циферблатом, контрастирующим с золотыми римскими цифрами и частичными римскими цифрами, включая индексы IIII в положении «четыре часа». Окошко даты, расположенное в положении «три часа», легко читается. Он имеет белый фон с черными буквами. Эти часы имеют золотой корпус из нержавеющей стали толщиной 40,5 мм и толщиной 12 мм, защищенный куполообразным окном циферблата из минеральной стали, который добавляет уровень изысканности и создает ощущение ретро.Передняя часть корпуса отполирована, а боковые стороны матовые, создавая сочетание текстуры и глубины в часах. Именно куполообразный циферблат определил популярную серию Orient Bambino. Благодаря японскому автоматическому механизму собственного производства, эти часы заслуживают доверия и показывают точное время. Эти часы оснащены черным кожаным ремешком шириной 20 мм с тиснением под крокодила и застежкой-пряжкой золотистого цвета. Такие часы никогда не следует носить в воде. Водонепроницаемость до 30 м (99 футов). Если вы хотите вложить деньги в эксклюзивные часы с римскими цифрами, которые имеют изысканный стиль, но при этом доступны по цене, вы их нашли.Это Orient FER24008B0.
Stuhrling Оригинал 599G.04
Если вы ищете более прочные часы с римскими цифрами, которые выдержат бесконечную нагрузку, но при этом остро выглядят и доступны по цене, обратите внимание на Stuhrling 599G.04. Начиная с 1800-х годов, Stuhrling создает часы с традиционной привлекательностью, которые соответствуют стандартам швейцарского часового искусства. Создатель компании Макс Штурлинг, как говорят, был мастером сложных часов.
Эти часы просто потрясающие.Трудно поверить, что часы такого калибра можно купить дешевле 400 долларов. Модель 599G.04 оснащена швейцарским кварцевым механизмом. Он имеет круглый корпус из нержавеющей стали диаметром 42 мм и толщиной 10 мм. Уникальной особенностью часов Stuhrling является кристалл Krysterna, защищающий корпус. Кристалл Krysterna был разработан в сотрудничестве с производителями очков для обеспечения прозрачности и долговечности. Кристаллы Krysterna более устойчивы к разрушению, чем кристаллы сапфира, что делает их менее восприимчивыми к поломкам и трещинам от ударов.Корпус этих часов, напоминающий по характеру часы Rolex, несомненно, выделяется среди других. Он оснащен полированным безелем из желтого золота 23 карат, окаймленным слоем монеты. Задняя сторона корпуса украшена специализированным декором Stuhrling. Золотые римские цифры расположены на серебряном циферблате. Золотые стрелки часов в стиле дубинки со светящимся наполнением красиво выделяются на серебряном циферблате. Увеличительное окошко даты с черными цифрами удобно расположено в районе трех часов, что облегчает чтение. У 599G.04 есть двухцветный браслет, эти часы солидны, но не властны.Его ширина 22 мм, есть раскладывающаяся застежка и двойная кнопка безопасности. Будьте уверены, эти часы никуда не денутся. Водонепроницаемость до 100 м (330 футов) позволяет вести активный образ жизни, будь то отдых на пляже или плавание.
Если вы планируете приобрести недорогие часы с римскими цифрами, но требующие прочной конструкции и функциональности, попробуйте 599G.04. Это не часы, которые разочаровывают.
Classic Roman — Часы с белым циферблатом Римские цифры
Classic Roman — это элегантные часы с потрясающими ярко-синими стрелками на белом римском циферблате диаметром 40 мм.Циферблат покрыт сапфировым стеклом, а задняя крышка из нержавеющей стали толщиной 7,7 мм. Сердце часов — швейцарский механизм Ronda 515 Quartz. Длина выступа составляет 44,5 мм, ремешок из натуральной кожи 20 мм. Дополнительные характеристики: Окно даты, Водонепроницаемость до 100м.
Для ухода и обслуживания ваших швейцарских часов мы рекомендуем регулярно чистить их, используя мягкую ткань и теплую воду. Если ваши часы подвергаются воздействию соленой воды, ополосните их пресной водой и дайте им полностью высохнуть.Не подвергайте часы воздействию сильных магнитных полей, таких как громкоговорители, холодильники и другие электромагнитные устройства. При установке даты или времени осторожно нажмите заводную головку, чтобы вода не попала в механизм. Для очистки всех водонепроницаемых футляров используйте зубную щетку с мыльной водой и мягкую ткань для сушки. Избегайте прямого контакта с химическими продуктами, такими как растворители, моющие средства, духи, косметические продукты и т. Д., Поскольку они могут повредить ремешок, корпус или прокладки. Не подвергайте часы резким перепадам температуры (воздействие солнечного света с последующим погружением в холодную воду) или экстремальным температурам.
Чтобы ваши высококачественные швейцарские часы работали безупречно, необходимо регулярно их обслуживать. Интервалы обслуживания зависят от модели, климата и ухода за часами. Как правило, рекомендуется перерыв в обслуживании от трех до четырех лет в зависимости от использования часов. Для получения информации об обслуживании обращайтесь по адресу [email protected]
Варианты доставки:
Мы предлагаем бесплатную стандартную доставку, включенную в ваш заказ.Если вам нужны товары раньше, вы можете выбрать экспресс-доставку при оформлении заказа.
Отгрузка и доставка:
- Мы приложим все усилия, чтобы обработать и отправить ваш заказ в течение 24 часов, если он будет получен до 15:00. Восточное время, с понедельника по пятницу. Международные заказы будут обработаны в течение 24-48 часов.
- Заказы, размещенные в субботу, воскресенье или официальный праздник, будут обработаны на следующий рабочий день.
- Для защиты ваших товаров при доставке требуется подпись взрослого. .
- Мы не отправляем товары на абонентские ящики или в экспедиторы.
- Пожалуйста, обратитесь к электронному письму с подтверждением доставки или по номеру отслеживания для получения точных сведений о доставке.
Международные перевозки
Стоимость международной доставки будет рассчитана при оформлении заказа.
Международные заказы будут обработаны в течение 24-48 часов после их получения.
Обратите внимание, что вас могут попросить предоставить копии удостоверения личности и / или кредитной карты для проверки адреса доставки и транзакции.
Международная доставка не включает таможенные сборы, пошлины и налоги . Покупатели будут нести ответственность за все таможенные сборы, пошлины и / или налоги, связанные с вашей покупкой при доставке. Пожалуйста, уточните эти расходы на местной таможне перед размещением заказа. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно доставки в вашу страну, отправьте нам сообщение по адресу [email protected]
Возврат в течение 30 дней без проблем
Мы рады предложить 30-дневную политику возврата без проблем.Если по какой-либо причине вы не удовлетворены своей покупкой. Нет проблем, отправьте нам сообщение по адресу [email protected], и мы предоставим вам инструкции по возврату.
Наша политика дает вам 30 дней на то, чтобы передумать. К сожалению, по прошествии 30 дней мы не сможем предложить вам возврат или обмен.
Чтобы иметь право на возврат, ваш товар должен быть неношеным и в таком же состоянии, в каком вы его получили. Товары также должны включать всю оригинальную упаковку, гарантийный талон и инструкции (если применимо).
Когда мы получим ваш товар, он будет проверен, чтобы подтвердить право на возврат. Мы прилагаем все усилия, чтобы обработать возврат в тот же день, когда он был получен. Мы отправим вам электронное письмо с уведомлением о том, что ваш товар получен и ваш возврат был обработан.
Пожалуйста, дайте 5-7 рабочих дней для обработки, кредит будет автоматически зачислен на вашу кредитную карту или исходный способ оплаты.
Если вы не получили возмещение в течение этого срока, свяжитесь с нами по адресу info @ Trouvaillewatches.com
Вы несете ответственность за оплату доставки при возврате вашего товара. Стоимость доставки не возвращается. Мы отправим вам электронное письмо с этикеткой обратной доставки. Если вы получите возмещение, стоимость обратной доставки будет вычтена из вашего возмещения.
Лучшие часы с римскими цифрами — iknowwatches.com
Если вы ищете стильные и вневременные часы для делового костюма, которые можно носить практически с чем угодно, то часы с римскими цифрами на циферблате — отличный выбор.
Это классический вид, который не зря украшал часы на протяжении веков!
Итак, в этом посте я собираюсь изучить многие варианты, которые у вас есть при поиске часов с римскими цифрами как для мужчин, так и для женщин.
Orient Bambino 2-го поколения
Серия Orient Bambino настолько популярна, что существует несколько поколений и моделей. Еще больше об этом вы можете прочитать в моем подробном посте.
Orient принадлежит Seiko, поэтому вы знаете, что получаете качество, и если вы внимательно посмотрите на циферблат этих часов, вы увидите его в пиках.Во-первых, каждые три часа появляются римские цифры.
Циферблат чистый и легко читаемый, как и следовало ожидать от наручных часов, таких как Bambino. На внешней стороне циферблата есть точный минутный поезд и маленькое окошко даты в положении «3 часа» на тот случай, если вы забыли, какой сегодня день.
У него японский автоматический механизм с запасом хода 40 часов, что удивительно для такой цены. Но на кристалле, который является минералом, было сэкономлено несколько долларов.
В общем, потрясающие и доступные часы с римскими цифрами.
Технические характеристики
- Японский автоматический механизм
- Минеральный кристалл
- Корпус из нержавеющей стали
- Кожаный ремешок
- Водонепроницаемость: 50 м (165 футов)
- Размер корпуса: 40 x 12 мм
СМОТРЕТЬ НА AMAZON
Casio MTP-V006D-7BUDF Часы для делового костюма
Casio не известна своими стильными наручными часами, но эта модель из нержавеющей стали с римскими цифрами вокруг циферблата стоит взгляд.
Он очень доступен по цене и по-прежнему обладает мощью. У него японский кварцевый механизм, поэтому он всегда будет точным.
Корпус и браслет из нержавеющей стали с доступным по цене минеральным кристаллом на циферблате.
Часовые метки представляют собой римские цифры, как и следовало ожидать в этом обзоре, а на внешней стороне циферблата есть прекрасный минутный поезд. Они также разместили окошко дня / даты в положении «3 часа».
В общем, простые часы для делового костюма, которые подойдут практически ко всему.
Технические характеристики
- Японский кварцевый механизм
- Минеральный кристалл
- Корпус и браслет из нержавеющей стали
- День / Дата Отображение
- Водонепроницаемость: 30 м (99 футов)
- Размер корпуса: 38 x 9,4 мм
СМОТРЕТЬ НА AMAZON
Frederique Constant FC-245M5S6 Slimline Gents
Frederique Constant — швейцарская часовая компания, известная своими простыми, но стильными наручными часами.Эта конкретная модель с цифрами Romain определенно сияет ярко.
Он отличается серебристым циферблатом с ромбовидной текстурой, помповыми стрелками и секундным дополнительным циферблатом (что весьма уникально). Циферблат окружен корпусом из полированной нержавеющей стали с ремешком из кожи аллигатора. И все это увенчано сапфировым стеклом.
Хотя эти часы намного дороже остальных, это отличный вариант, если вы ищете качество швейцарских часов, не платя слишком много денег.
Технические характеристики
- Швейцарский кварцевый механизм
- Сапфировое стекло
- Корпус из нержавеющей стали
- Кожаный ремешок
- Окошко даты в положении «3 часа»
- Дополнительный циферблат секунд
- Водонепроницаемость до 30 м (99 футов)
СМОТРЕТЬ НА AMAZON
Timex Southview
Компания Timex также выпустила доступные часы с римскими цифрами под названием Southview.Он бывает разных цветов и стилей, поэтому, если вы не склонны влюбляться в него, продолжайте поиски в Интернете.
Циферблат белого цвета с легко читаемыми крупными часовыми метками и стрелками в виде дубинки. На часах есть 3 дополнительных циферблата для индикации дня недели, даты и 24-часового времени.
Timex также известен своей яркой подсветкой Indiglo, которую можно активировать одним нажатием кнопки. Таким образом, вы можете не беспокоиться о том, чтобы определять время в темноте.
Просто имейте в виду, что, хотя Timex производит качественные часы, им все же нужно срезать углы, чтобы эти часы были такими дешевыми.Имеются в виду материалы: латунный корпус и минеральное стекло. Ничего необычного, только не швейцарские часы.
Однако, в отличие от большинства других доступных производителей часов, Timex тоже американская!
Технические характеристики
- японский кварцевый механизм
- Минеральный кристалл
- Корпус из латуни
- Кожаный ремешок
- Дневной, Дата и 24-часовой дополнительный циферблат
- Водонепроницаемость до 30 м (99 футов)
- Размер корпуса: 41 х 9.5 мм
ПОСМОТРЕТЬ НА AMAZON
Часы для делового костюма Bulova (ref: 96A184)
Еще одна известная и доступная по цене американская марка, коллекция часовых часов Bulova также включает часы с римскими цифрами.
С корпусом из полированной нержавеющей стали и глубоким черным циферблатом он, безусловно, привлекает внимание. А серебряные часовые метки и заостренные стрелки, безусловно, только добавляют к этому!
Мне также нравится, как выступы простираются в уникальной складчатой форме на ремешке из крокодиловой кожи.А если вы посмотрите на часы сбоку, то увидите, что они оснащены плоским минеральным кристаллом, что делает часы очень низкопрофильными.
Это немного больше для классических часов — 41 мм, поэтому может подойти тем, у кого большие запястья.
Технические характеристики
- японский кварцевый механизм
- Минеральный кристалл
- Стальной корпус
- Ремешок из кожи крокодила
- Водонепроницаемость до 30 м (99 футов)
- Размер корпуса: 41 x 7 мм
СМОТРИТЕ НА AMAZON
Мужские часы для бизнеса SKMEI
Skmei — китайский производитель, который предлагает безумно большой ассортимент доступных часов.
Эта модель с римскими цифрами вокруг циферблата имеет глубокий черный цвет, дополненный золотом по периметру.
У него тонкие заостренные стрелки с маленьким окошком даты в положении «3 часа», что приятно и ненавязчиво.
Завершает черный и золотой вид ремешок из искусственной кожи аллигатора.
И, если вам не нравится черный и золотой стиль, в этом модельном ряду есть еще несколько.
Технические характеристики
- Японский кварц
- Немецкое стекло высокой твердости
- Ремешок из искусственной кожи
- Окошко даты в положении «3 часа»
- Водонепроницаемость: 30 м (99 футов)
- Размер корпуса: 40 x 10 мм
СМОТРИТЕ НА AMAZON
Peugot Women’s Tank Watch
Часы в стиле «танк» прославились благодаря Cartier, но с тех пор получили множество почитаний в их честь.Это один из самых доступных по цене, произведенный компанией Peugot.
Циферблат имеет форму изогнутого прямоугольника, что приводит к странной форме римских цифр. Они должны соответствовать циферблату, который обычно круглый!
Peugot предлагает несколько вариантов покрытых нержавеющей сталью, но этот — самый чистый. У него выделяющиеся синие стрелки на белом циферблате с черными часовыми метками и минутный поезд на внутренней стороне.
Добавление крупной зубчатой заводной головки — еще один приятный штрих, делающий эти часы еще более уникальными.
Технические характеристики
- Японский кварц
- Корпус из латуни
- Ремешок из искусственной кожи
- Окошко даты в положении «3 часа»
- Водонепроницаемость: 30 м (99 футов)
- Размер корпуса: 34 x 12 мм
СМОТРЕТЬ НА AMAZON
Часы Anne Klein Dress
Anne Klein — модный бренд, который также начал заниматься часовым искусством. И именно эта модель представляет собой стильные часы для делового костюма с римскими цифрами.
Браслет великолепного юбилейного двухцветного золота и серебра с ювелирной застежкой и удлинителем.
Циферблат темно-синего цвета с золотыми часовыми метками и стрелками дополняет корпус, также окрашенный в золотой цвет.
Он поставляется с японским кварцевым механизмом, который, конечно же, работает от батарейки и прослужит вам около 2 лет без замены.
Стильные часы для делового костюма, которые можно носить практически с чем угодно.
Технические характеристики
- Японский кварц
- Корпус и браслет из нержавеющей стали
- Водонепроницаемость: 30 м (99 футов)
- Размер корпуса: 30 x 7.5 мм
ПОСМОТРЕТЬ НА AMAZON
Карманные часы Hamilton Grade 924 с классическими римскими цифрами Необычно для Hamilton и размещены в витрине продавца со стеклянной задней стенкой около 1908 г.
Технические характеристики
Мы рады предложить на ваше рассмотрение этот классический Hamilton Набор рычагов Pocket Watch Grade 924. Этот изысканный Hamilton выделен римскими цифрами и помещен в изготовленную на заказ прозрачную стеклянную заднюю крышку или витрину в виде скелета, чтобы продемонстрировать этот сверхтонкий механизм.Grade 924 — это размер 18 размером 2 дюйма в диаметре, наиболее популярный среди карманных часов. Лицевая панель на этих корпусах отламывается, а не откручивается, поэтому я прилагаю инструмент для открывания корпуса, чтобы легко открыть корпус и потянуть за рычаг, чтобы установить время. Эти витрины Hamilton не продавались публике; ювелир или торговец того времени, как их называли, использовал бы их для демонстрации этих прекрасных механизмов на продажу, не попадая в механизм. Эти витрины с прозрачной задней крышкой пользуются популярностью у коллекционеров карманных часов.Я надеюсь, что в описании этих действительно коллекционных карманных часов Hamilton вам поможет множество изображений и невероятное увеличение.
Этот Hamilton 924 украшен безупречным одинарным утопленным циферблатом Hamilton с классическими римскими цифрами, что является редкой находкой. На этом одинарном утопленном циферблате Hamilton есть центральная глава с логотипом Hamilton на старинной подпаленной письменности. Затем у нас есть римские цифры Гамильтона по внешней окружности и углубленная часть для секундной стрелки. Поистине редкая находка, Гамильтон изготовил очень мало циферблатов с римскими цифрами.После 1984 года римские цифры не считались бы «железнодорожным классом», хотя немногие железнодорожные хронометристы отвергали бы эти карманные часы как не относящиеся к железнодорожному классу. Этот циферблат фактически сделан из трех металлических частей, соединенных вместе, а затем обожженных многими слоями кремнезема, что придает циферблату богатую отделку из фарфорового стекла. Этот безупречный циферблат снова без изъянов и имеет оригинальные красивые стрелки лопаты / лопаты железной дороги из вороненой стали, также в отличном состоянии. Эти прекрасные карманные часы Hamilton прекрасно смотрятся, они никого не разочаруют.
Этот высококачественный механизм Hamilton Grade 924 является одним из первых механизмов, производимых компанией Hamilton Watch Company, и у нас очень маленький шестизначный серийный номер. Всего за 27 лет с 1899 по 1926 год было произведено всего 142 275 экземпляров Grade 924. Этот механизм 924 находится в первозданном состоянии, без следов от безрассудных ювелиров и следов коррозии. Это поистине классические карманные часы Hamilton из коллекции, размещенной в этой первозданной витрине с прозрачной задней крышкой. Механизм Hamilton 924 с рычажным механизмом и штоком, обмотанный 17 прекрасными рубиновыми драгоценностями, регулируется в 3 положениях и отрегулирован на тепло и холод.Этот точный механизм также имеет высококачественный регулятор, золотые балансиры, драгоценные камни с приподнятым и заподлицо винтом с золотым центральным колесом и поезд со стальным спусковым механизмом. Одни из лучших произведенных карманных часов Hamilton, которые служат отличным хронометристом по сей день и для будущих поколений.
Это еще один превосходный пример изобретательности конца 19-го — начала 20-го века, который сделал американские карманные часы мировым стандартом точности и красоты в хронометрии.
Все старинные и винтажные карманные часы очищены, смазаны и отрегулированы для обеспечения точности. Гарантия на них составляет 1 полный год с даты покупки.
TISELL Часы No 157 Roman 44 мм
Описание
Часы Tisell No.157 Roman подходят как для повседневного ношения, так и для особых случаев. Он привлекает своих владельцев, прежде всего, простым, понятным внешним видом и точностью изготовления. Эмалированный циферблат придает часам исключительность — они относятся к часам с керамическими циферблатами на рубеже XIX и XX веков.
Благодаря сапфировому стеклу часы долгое время будут оставаться как новые, выдерживая падения и острые углы. Кроме того, на кристалл нанесено антибликовое покрытие, обеспечивающее лучшую читаемость даже при ярком солнечном свете. В часах ручной механизм Hangzhou 9312 с запасом хода 48 часов. За работой механизма можно наблюдать через прозрачную заднюю крышку.
КОРПУС Размер: 44 мм без короны | ДВИЖЕНИЕ Номер : Ханчжоу 9312 |
CRYSTAL Лицевая сторона: Сапфировое стекло | НАБОР Цвет: Белый |
РЕМЕНЬ / БРАСЛЕТ Размер: 22 мм | |
Станьте первым, кто разместит статью в этом элементе!
Почему в часах используется римская цифра IIII вместо IV?
Римские цифры — один из самых классических рисунков на часах.Если вернуться в историю, всегда были часы, карманные часы и наручные часы с римскими цифрами на циферблатах. Однако владельцы часов с римскими цифрами могли заметить что-то странное, довольно необычное. В то время как цифра 4 обычно пишется как IV в римской системе счисления, в большинстве часов используется типографика IIII. И, конечно же, как и мы, вы могли спросить себя, почему? Как всегда, однозначного ответа на проблему нет, но вот несколько возможных объяснений этого абсурдно важного вопроса.
Римская система счисления больше не используется широко. Большинство западных стран полагаются на арабские цифры, азиатские страны имеют свою собственную систему счисления, а арабская культура использует типографику, отличную от классических арабских цифр. Однако в часовом деле римские цифры использовались и до сих пор используются на нескольких циферблатах.
Владельцы старинных карманных часов или современных часов Glashütte Original, Lange, Ulysse Nardin, Blancpain, Cartier или даже Rolex могли заметить, что четвертая цифра на циферблате, обозначающая 4 часа, написана не традиционным способом. Римский путь.В то время как 4 обычно пишется как IV, циферблаты наших часов в большинстве случаев основаны на удивительном представлении IIII. Конечно, есть исключения из правил, как, например, Биг Бен в Лондоне. Однако на большинстве циферблатов 4 часа обозначены буквой IIII.
Исключением из правил являются большие лондонские часы Биг-Бен, использующие цифру IV. Пришло время попытаться найти ответ на этот важный вопрос (включен режим иронии)… Шутки между собой, хотя это не изменит облик часов. Во всем мире интересно понять, почему мир часового искусства почти единогласно решил перейти на число IIII вместо более распространенного числа IV.Как всегда, такой вопрос не приведет к однозначному и окончательному ответу, но вот некоторые из возможных объяснений, которые мы нашли.
IIII был самым ранним способом записи 4
Обычно римские цифры пишутся так: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII и так далее. Римские цифры возникли в Древнем Риме, примерно в 1000 г. до н.э., и оставались обычным способом записи чисел по всей Европе вплоть до позднего средневековья, долгое время после упадка Римской империи.Только примерно в 14 веке римские цифры начали заменяться современными (и более простыми в использовании) арабскими цифрами. Числа в римской системе представлены комбинациями букв латинского алфавита. Упадок римских цифр совпадает с упадком латыни и возникновением Возрождения.
Центральный вокзал Нью-Йорка — IIII до отметки 4 часа.Однако, несмотря на то, что сейчас широко распространено мнение о том, что 4 должно быть написано как IV, первоначальный и самый древний образец римских цифр отличался от того, что мы знаем сегодня.Фактически, в самых ранних моделях использовалось VIIII для 9 (вместо IX) и IIII для 4 (вместо IV). Однако эти две цифры оказались проблематичными, их легко спутать с III и VIII. Вместо оригинальной аддитивной записи римская система счисления изменилась на более привычную вычитательную. Однако это было намного позже падения Римской империи.
Первые механические часы были созданы в Европе в 13 веке, когда еще использовались римские цифры — кроме того, большинство часов были установлены на церквях, а латинский язык был официальным католическим языком.Таким образом, для большинства древних часов имеет смысл иметь римские цифры на циферблатах. Однако причина, по которой часовщики решили использовать IIII вместо IV, когда это представление не использовалось, остается неясной.
Оскорбление Юпитера
В то время как римляне не добрались до механических часов, они переняли концепцию солнечных часов, основанную на теневых часах из древней вавилонской астрономии (около 1500 г. до н.э.). Мы не должны забывать, что часовое дело — дитя астрономии.По этой причине в Риме и в карманах римлян было найдено несколько солнечных часов — да, карманные солнечные часы … На некоторых старинных солнечных часах были найдены римские цифры с выгравированными цифрами. Опять же, некоторые из них имели IV, некоторые — IIII.
Античная монета (Римская империя) с изображением Юпитера — или, лучше сказать, ИВППИТЕР.Одна из причин, по которой в то время использовался IIII, может быть объяснена римской мифологией. В то время верховным божеством Рима был Юпитер, бог неба и грома и царь богов в древнеримской религии.На латыни Юпитер записывался как ИВППИТЕР. Поскольку вы не шутите с богами, римляне, возможно, не решались выгравировать часть имени своего верховного божества на солнечных часах или напечатать в книгах. Вот почему число IIII, даже если оно неудобно, могло быть предпочтительнее IV. В то время как солнечные часы устарели с появлением часового искусства, число IIII могло использоваться только ради традиции.
Легче среднему необразованному гражданину
Несмотря на то, что вычитательное обозначение в настоящее время широко принято для римских цифр, оно стало использоваться постепенно, и у ранних часовщиков, возможно, все еще был выбор, использовать или не использовать IV.Как мы уже упоминали, примитивные часы были установлены на вершинах церквей как уникальное место, где указывали время в городе.
Мы должны помнить, что в древние времена и в средние века только небольшая часть населения могла писать, читать и считать. Это могло быть способом объяснить использование IIII вместо IV. В то время как IV требует некоторой математики — вы согласитесь, для нас, образованных людей, элементарной математики, но, безусловно, что-то, что было слишком сложно для среднего необразованного фермера, жившего во Франции или Германии в 1650 году.
Число IIII могло остаться в употреблении, потому что оно было легко узнаваемым как четыре — аддитивное обозначение могло быть проще для значительной части необразованного европейского населения. Большинство людей не знали грамоты и не считали, и простое вычитание, вероятно, было для них слишком сложным. Кроме того, это могло означать путаницу между IV и VI, а также между IX и XI. Вот почему на некоторых часах девять представлены как VIIII.
Ленивый часовщик
Одна из гипотез, которую мы выдвинули, — это гипотеза «ленивого часовщика»… Та, которую мы на самом деле не воспринимаем всерьез.Хотя это не относится к часам с вырезанными или окрашенными цифрами, если бы цифры были отлиты из металла, имеющего IIII вместо IV и VIIII вместо IX, это могло бы немного облегчить жизнь часовщика.
Если вы полагаетесь на аддитивное обозначение, вы получите следующие цифры: I, II, III, IIII, V, VI, VII, VIII, VIIII, X, XI, XII. Это означает, что вы можете создать меньше форм, так как вы будете использовать одну и ту же базовую форму для четырех первых цифр и одну и ту же базовую форму для чисел от VI до VIIII.Потребуются только три формы: первая в форме IIII, которая была частично заполнена для создания чисел I, II, III и IIII, вторая в форме VIIII использовалась для создания чисел V, VI, VII, VIII и VIIII и последний, имеющий форму XII, использовался для отливки чисел X, XI и XII.
Музей Орсе (ранее железнодорожный вокзал), Париж — Здесь снова 4 часа обозначены цифрой IIII, имеющей циферблат, основанный на более классических I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X , XI, XII стиль потребовал бы лишних слепков… Правда, не самая убедительная теория.
Людовик XIV «Король-солнце»
Более современная теория связана с французским королем Людовиком XIV. Чтобы дать вам представление о его скромности, этого французского монарха прозвали Луи ле Гранд (Людовик Великий) или Ле Руа Солей (Король-солнце). Один из самых могущественных французских монархов, он консолидировал систему абсолютного монархического правления во Франции со всей политической и религиозной системой, вращающейся вокруг его фигуры — концепция божественного права королей, создав централизованное государство, которое позже привело к французскому Революция (при Людовике XVI).
По тем же причинам, по которым Юпитер не хотел бы, чтобы две буквы, встречающиеся в его имени, были написаны на солнечных часах, вполне возможно, что не такой скромный король Людовик XIV предпочел бы использовать IIII вместо IV в часах. Являясь олицетворением Бога на Земле, часть его имени не могла быть напечатана на циферблате простых часов.
Однако эта теория кажется совершенно неправдоподобной. Использование IIII существовало уже во многих областях и во времена правления многих различных монархов, имена которых не содержали букв IV.Это не кажется достаточным объяснением, чтобы отказаться от вычитающей записи.
Визуальный баланс
Последнее возможное объяснение является наиболее рациональным из всех, а значит, и, вероятно, наиболее правдоподобным. Обычно часы показывают время в 12 часов. Таким образом, на их циферблатах напечатано 12 цифр. Одна из причин использования IIII вместо IV могла легко заключаться в достижении большего визуального баланса.
Цифра IIII, более сложная, чем обычная цифра IV, могла бы обеспечить лучший визуальный баланс сложной VIII, находящейся на другой стороне циферблата.Большинство современных или винтажных часов основаны на сочетании аддитивной и вычитающей нотации (где 4 — это IIII, а 9 — это IX). Таким образом, на циферблате расположены следующие цифры: I, II, III, IIII, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII. С помощью этой комбинации вы получите три идентичные области на циферблате, каждая из которых использует одинаковые цифры. Первая треть использует только I, вторая треть — единственная, использующая V, и, наконец, последняя треть — единственная, имеющая цифры с X.Таким образом, вы уравновешиваете циферблат с тремя отдельными участками, создавая более элегантный и гармоничный циферблат.
Циферблат этого Cartier опирается на три отдельные трети — I, II, III и IIII — V, VI, VII и VIII — IX, X, XI и XII.Кроме того, аналогично, цифру IIII легче читать, чем цифру IV, особенно когда она перевернута, как это часто бывает на современных часах, когда римские цифры нанесены или нанесены радиально (указывая на центр циферблата). .
Тем не менее, нет однозначного ответа, но сочетание традиций, древних практик и практических соображений может объяснить, почему часовая промышленность до сих пор полагается на использование IIII на большинстве циферблатов с римскими цифрами.И, конечно, всегда будут исключения из правил…
H. Moser & Cie. — одна из немногих современных часовых мастеров, использующих IV на своих циферблатах.