Шанель in English, translation, Russian-English Dictionary
ru Что насчет извинения, Шанель?
OpenSubtitles2018.v3en Too often it is a power that is abusedru Вы останетесь здесь на ночь, получше познакомитесь и попытаетесь сдувать муравьев с ваших носов, пока Шанель и я будем потягивать банановый дайкири в » Белом Жеребце «.
OpenSubtitles2018.v3en Mmm, let him be damned for his pagesru О, Шанель, запись с камеры наблюдения говорит об обратном.
OpenSubtitles2018.v3en I’ ve already looked into it for myselfru Почему Шанель, богиня моды сказала все как есть, затравила толстушек с плохими прическами и ужасными туфлями?
OpenSubtitles2018.v3en Let me tell you somethingru Шанель, вы любите женщин?
OpenSubtitles2018.v3en Respectable people get caught with whoresru Мама, личная жизнь Шанель нас не касается.
OpenSubtitles2018.v3en Oh, that was great!ru Шанель Оберлин была названа Худшим человеком из всех живущих.
OpenSubtitles2018.v3en Chronic toxicityru Доброе утро, Шанель.
OpenSubtitles2018.v3en Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginru Моя главная проблема с тобой, Шанель, в том, что ты низкая.
OpenSubtitles2018.v3en for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleru Она попробует второй Шанель и Карлоса Миля
OpenSubtitles2018.v3en And why can’ t we protect our children in this country?ru Нужно показать всем настоящую Шанель.
OpenSubtitles2018.v3en Yes, we are cunt hair closeru На тебе платье Шанель.
OpenSubtitles2018.v3en Don’ t come insideru Вторая мировая война принесла с собой нацистский захват всего еврейского имущества и бизнеса, обеспечило Шанель возможность получить полный контроль над «Шанель Парфам» и наиболее прибыльным продуктом, Шанель No 5.
WikiMatrixen I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ru Титул «Мисс Шанель Советского Союза» (1990).
WikiMatrixen Many people are satisfied that Napoleon lost the battleru Посмотрим, насколько невиновной окажется Шанель No 3, когда они начнут копать.
OpenSubtitles2018.v3en qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andru Я говорила с Шанель No 2, и нам нужно откровенно поговорить.
OpenSubtitles2018.v3en Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyru Шанели!
OpenSubtitles2018.v3en As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesru Шанель, такого никогда не было.
OpenSubtitles2018.v3en A girl named Doris Attinger shot her husbandru Шанель, я не хочу быть, типа, ярым сторонником правил, но команды на самом деле не должны общаться между раундами.
OpenSubtitles2018.v3en And God was with the lad…… and he grew and became a great nationru Ты психопатка, Шанель.
OpenSubtitles2018.v3en Some things never changeru Ты все знаешь, Шанель?
OpenSubtitles2018.v3en For somebody like you, you sure can run fastru Потом она пришла в себя и бросила его, как прошлогодние ботинки Шанель.
OpenSubtitles2018.v3en You could go backru Сейчас, когда Шанель наконец-то арестована, мы можем делать здесь вещи, которые хотим.
OpenSubtitles2018.v3en OK, let’ s say it’ s companionshipru Мы счастливы,что познакомились с такими замечательными людьми,как мадам Nicole,месье Guy и мадам Genevieve.Они всегда готовы помочь и не только советом.Когда мы брали Берлиоза,мы обратились с просьбой к мадам Nicole помочь нам найти такую же хорошую кошечку,как и Берлиоз.Мадам Nicole великодушно согласилась.Благодаря именно ей сейчас у нас дома живёт ещё одно пушистое синеглазое чудо – Шанель.
Common crawlen Here we are now entertain usru Быстрее, подделка на Шанель!
OpenSubtitles2018.v3en You didn’ t register a complaint?Как пишется «шанель» по-английски?
Есть такое библейское имя Шимон, а Семён — это перевод этого имени на русский язык.
Для дружеской переписке можно использовать английскую версию имени Семён: Simon.
Для официальный документов, нужно использовать правила транслитерации, где все русские буквы имени Семён менять на аналогичные английские:
Буква «S» соответствует русской «С»;
Буква «e» соответствует русской «е»;
Буква «m» соответствует русской «м»;
Буква «e» соответствует русской «е»;
Буква «n» соответствует русской «н».
По правилам транслитерации мужское имя Семён правильно писать: Semen. В этом примере использовались правила транслитерации ФМС.
Иногда транслитерация отчества нужна для заполнения форм или анкет для некоторых документов. С отчеством Семеновна никаких проблем не возникнает. Для этого нужно заменить русские буквы на английские. Как раз в английском языке есть аналогичные буквы, так что ничего додумывать не нужно.
Букву С меняем на английскую букву S
Букву Е меняем на английскую букву Е
Букву М меняем на английскую букву M
Букву Е меняем на английскую букву Е
Букву Н меняем на английскую букву N
Букву О меняем на английскую букву O
Букву В меняем на английскую букву V
Букву Н меняем на английскую букву N
Букву А меняем на английскую букву A
В итоге получается Semenovna.
И Sergey, и Sergei будет считаться правильно, так как в мире не существует точно установленных правил по поводу того, что как пишется русское имя на английском. Самое главное, чтобы во всех своих документах был один вариант написания — Sergey или же Sergei.
Слово спасибо в английском языке передаётся многочисленными способами, кроме пресловутых Thank you & Thanks
Например, на Спасибо Вам всегда можно ответить Thank YOU (номер восемь вашего примера).
Если вы действительно благодарны человеку за что-то (оказанную услугу, внимание, хорошее к вам отношение…и т.д.), то можно смело использовать глагол appreciate, который будет посильнее суховато-вежливого Thank you.
Например, I appreciate your attention (номер один в ваших примерах).
Также, всегда можно сказать человеку спасибо описательно, например: It’s very kind of you. It’s so nice of you…
Спасибо за что-то — это Thank you for**Thanks for** (review, congratulations, your letter (см. номера 5-7 ваших примеров).
Ну, и если хочется сказать большое спасибо, то используйте Thank you\Thanks a lot = Thank you\Thanks very much
!Добрый день. Давайте напишем на английском языке русское женское имя Варя.
Я не буду обращаться к словарю для написания этого имени, так как там нет русских имен. Наши имена можно писать на английском языке используя латиницу, вы просто ищете для каждой буквы свой аналог. Давайте разберем женское имя «Варя» по буквам:
Английская буква «V» будет аналогом русской «В»;
Английская буква «а» будет аналогом русской «а»;
Английская буква «r» будет аналогом русской «р»;
Английские буквы «ia» будут аналогами русской «я».
Теперь вы просто должны соединить все буквы и узнать, что русское имя «Варя» пишется на английском языке «
chanel — English-Russian Dictionary — Glosbe
en What about an apology, Chanel?
OpenSubtitles2018.v3ru Направьте рукиen You gals are gonna stay here overnight, getting to know each other and trying to keep the ants from crawling up your noses, while the Chanels and I go get banana daiquiris at the White Stallion.
OpenSubtitles2018.v3ru Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуen Oh, Chanel, the security footage begs to differ.
OpenSubtitles2018.v3ru Скоро жара достигает критической отметкиen Well, I believe the universe is a perpetual mystery, which is what Rihanna said when asked why she mixed Marc Jacobs with Classic Chanel.
OpenSubtitles2018.v3ru Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?en It’s for your own good. CHANEL # 5:
OpenSubtitles2018.v3ru Как только сигнал появился, я тут же позвонилen Why is Chanel, the goddess of fashion and telling it like it is, being tormented by fatties with bad haircuts and horrible shoes?
OpenSubtitles2018.v3ru Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуen Chanel, you love women?
OpenSubtitles2018.v3ru Семь стаканов сокаen Chanel’s personal life is none of our business.
OpenSubtitles2018.v3ru A. C., а ты как ввязался во все это?en Chanel Oberlin is being labeled Worst Person Alive.
OpenSubtitles2018.v3ru О чем я и говорюen All the world famous boutiques (Hermes, Colette,Chanel), the Galleries Lafayette, the Parisian resturants, cinemas and the theatres are in the vicinity as well as the historical and cultural attractions such as musée de Louvre, Tuileries, and Opera. From here you will find it very easy to visit attractions outside Paris such as Eurodisneyland Paris or The Chateau at Versailles, to name but a few.
Common crawlru Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойen Good morning, Chanel.
OpenSubtitles2018.v3ru Я могу стать богатойen My main problem with you, Chanel, is that you’re short.
OpenSubtitles2018.v3ru Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияen She’ll try the two Chanels and the other Carlos Miele.
OpenSubtitles2018.v3ru Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетen Cole has appeared in advertising campaigns for Chanel, Christian Lacroix, Hermès, Longchamp, Cacharel, Topshop and Anna Sui cosmetics, as well as being the face for Moschino’s perfume «I Love Love».
WikiMatrixru За ним посмотрит Грегen I need to expose Chanel for who she really is.
OpenSubtitles2018.v3ru Позволишь убить Келлера?en That’s a Chanel dress you’re wearing.
OpenSubtitles2018.v3ru Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуen World War II brought with it the Nazi seizure of all Jewish-owned property and businesses, providing Chanel with the opportunity to gain control of Parfums Chanel and its most profitable product, Chanel No. 5.
WikiMatrixru Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?en His grandfather, Pierre, co-founded the House of Chanel.
WikiMatrixru Нет, пока нет, но я работаю над этимen Miss Chanel of the Soviet Union (1990).
WikiMatrixru Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиen Let’s see how innocent Chanel # 3 looks when they start to dig a little.
OpenSubtitles2018.v3ru Ты веришь в это?en I spoke to dead Chanel # 2, and you and I need to have a frank conversation.
OpenSubtitles2018.v3ru Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюen Within a year, Revlon had donated $750,000 to a fund to investigate alternatives to animal testing, followed by substantial donations from Avon, Bristol Meyers, Estée Lauder, Max Factor, Chanel, and Mary Kay Cosmetics, donations that led to the creation of the Center for Alternatives to Animal Testing.
WikiMatrixru Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в Канзасеen Chanels!
OpenSubtitles2018.v3ru Главное, мама живаen Chanel, this has never happened.
OpenSubtitles2018.v3ru Зачем мы идём к Настоятельнице?en Chanel, I don’t want to be, like, a rules stickler, but teams are not really supposed to be conversing between rounds.
OpenSubtitles2018.v3ru Вы это знаетеCHANEL — перевод на русский c примерами предложений
«Miss O’Neil, Miss Chanel.» More later.
Мисс О’Нилл, мисс Шанель.
What you like, «Chanel» or «Saint-Laurent»?
Тебе что больше нравится, «Шанель» или «Сен-Лоран»?
And then last night, he came home smelling like Chanel.
А вчера вечером от него вовсю несло духами «Шанель»! .Suddenly I felt like I was wearing patchouli… in a room full of Chanel.
Мне сразу показалось, что в комнате, где пахло Шанель… от меня несет пачули.
is that a real Chanel?
Это правда, Шанель?
Показать ещё примеры для «шанель»…
It’s not junk. That’s Chanel.
Это не дешёвка, это Шанель.
Then she switched from Chanel to Bitter Apple.
Она потом поменяла Шанель на Горькое Яблоко. Забавно делиться друг с другом.
I’m not Coco Chanel but I think that’s a bit weird.
Я не Коко Шанель, но мне это показалось несколько странным.
Chanel!
— Шанель!
Fat Chanel!
— Толстушка Шанель!
Jaeger suits, Gucci shoes, Chanel bag.Костюмы от Джагера, туфли от Гуччи, сумочку от Шанель.
— The Chanel boots?
— Сапоги от Шанель?
How do you think a homeless person could have Chanel lipstick? It’s gross.
Как ты думаешь, у бомжихи может быть помада от Шанель?
Your mom gives her Chanel lipstick?
Твоя мама дарит ей помаду от Шанель?
A Chanel double-flap black lambskin with silver hardware.
От Шанель, с двумя отделениями из черной бараньей кожи с серебряными пряжками.
Cheeseball even kept a case of fake Chanel purses in his trunk.
Придурок даже держал чемодан фальшивых сумочек от Шанель в багажнике.
— I… first of all, if that’s my Chanel suit I will have your guts for garters
— Я… во-первых, за мой костюм от Шанель я с тебя шкуру спущу.
I think it’d be better for everyone, including my immune system, if I just keep on wearing what I’m wearing, and not the apron, ’cause this is chanel.Полагаю, будет лучше для всех, в том числе для моей иммунной системы, если я просто останусь в том платье, что на мне, и никаких фартуков, потому что оно от Шанель.
Unless it’s vintage Chanel.
Только если это не винтажное платье от Шанель.
And I got a 2009 Chanel clutch to prove it.
И у меня есть сумка от Шанель 2009 года как доказательство этого.
[ Редкая и подлинная вещь ] ( Cумка Шанель не проблема. )
And you, come here, I wanna show you some Chanel.
А ты, пойдем со мной, хочу показать тебе кое-что от Шанель.
Is that a chanel bag?
Это Шанель?
You can’t make a pledge a Chanel.
Ты не можешь сделать Шанель из новичка.
Oh…. Hello Kitty is the Chanel of our time.
Хелло Китти — это как Шанель нашего времени.
Brilliant gold taps, virginal-white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No. 5, and a flunky handing me pieces of raw silk toilet roll.
Блестящие золотые краны, девственно белый мрамор, сиденья, вырезанные из слоновой кости… сосуд, полный Шанели № 5, и лакей,.. подающий листки от рулона туалетной бумаги из чистого шелка.
But, believe me, he can still smell the Chanel on my neck.
Но, поверьте, он так же может чувствовать запах Шанели на моей шее.
The Chanels said she had some sort of nervous breakdown and went home to California.
Шанели сказали, что у неё, типа, нервный срыв, и она уехала в Калифорнию.
I need Chanels, and I’m running out of minions.
Мне нужны Шанели, и мне не хватает подданных.
Chanels… thank you.
Шанели… спасибо вам.
Показать ещё примеры для «шанели»…
Look, Chanels.
Взгляните, Шанели.
Chanels, this is Cliff Woo.
Шанели, это Клифф Ву.
For this year’s Halloween, the Chanels will be going as the wives of fallen presidents.
На этот Хэллоуин Шанели будут женами погибших президентов
They are my blood, but you and Zayday and even the Chanels, all of the people who I have suffered through all of this with, you are my family.
Они моя кровь, но ты и Зейдей, и даже Шанели, все люди, с которыми мы прошли через всё это, вы моя семья.
The Chanels.
Шанели.
Will that shoulder be wearing a spaghetti strap, and Chanel no. 5?
И наденешь платьице с лямочками, и запахом Шанель номер 5.
Chanel #5.
Шанель номер 5
I’m Chanel #1, obvi.
Я Шанель номер 1, разумеется.
Nobody likes a suck-up, Chanel #5.
Никто не любит подлиз, Шанель номер 5.
Chanel #2 while we were all in the house?
Шанель номер 2, пока мы все были дома?
Показать ещё примеры для «шанель номер»…
Chanel #2?
Шанель Номер Два?
What is Chanel #3’s deepest, darkest secret?
Какой самый серьезный и самый темный секрет Шанель Номер Три?
Okay, now that we’re a sisterhood again, we have to figure out a way to get rid of Chanel #6.
Итак, теперь, когда мы снова сестринство, нам надо найти способ избавиться от Шанель Номер Шесть.
It’s that murderous traitor, Chanel #5!
А вот и убийца Шанель Номер 5!
Wait, let’s ask him a question to make sure it’s him and not that gaslighting bitch Chanel #2, who’s currently getting motorboated in hell by Genghis Khan.
Стой, давай зададим ему вопрос, чтобы убедиться, что это он, а не эта сучка Шанель Номер 2, которая сейчас в аду развлекается с Чингис Ханом.
We need to see files on all the Chanels.
Нам нужны бумаги на всех Шанелей.
No Chanels.
Нет Шанелей.
What about the Chanels?
Что насчет Шанелей?
And why would she hire me and the Chanels?
И зачем она наняла меня и Шанелей?
I think she gathered all the Chanels here in one place, so she could knock them off one by one.
Я думаю, она собрала всех Шанелей здесь, чтобы избавиться от них по очереди.
Показать ещё примеры для «шанелей»…
Although with the Chanels, it really could be anything.
Хотя, у Шанелей это может быть что угодно.
Veronica Vegas, Chanel Three News.
Вероника-Вегас, Канал 3 Новости.
This is Veronica Vegas, Chanel Three News.
Это Вероника Вегас, Канал 3 Новости.
We have a video surveillance of you purchasing a chanel bag
У нас есть запись, где вы покупаете сумку Chanel на Канал стрит два дня назад.
Alright, that’s it, no more History Chanel!
! Всё, хватит… никакого больше канала истории!
Everyone here at Chanel Three wishes her a fond farewell…
Каждый на 3 канале желает ей удачи…
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
Делегацию Соломоновых Островов возглавлял Министр […] иностранных дел и внешней торговли Питер Шанель Аговака.daccess-ods.un.org |
The delegation of Solomon […] Islands was headed by Peter Shanel Agovaka, Minister for […]Foreign Affairs and External Trade. daccess-ods.un.org |
| Популярность моделей Коко Шанель в 1920-ых спустя десятилетие […] померкла перед ошеломительной модой на модели Эльзы Скьяпарелли, […]которая была не только самым оригинальным модельером 1930-ых годов, но и одним из самых авангардных дизайнеров XX века в целом. melina-design.com |
The popularity of Coco Chanel’s models in the 1920’s […] faded a decade later in comparison with a stunning popularity of Elsa […]Skyaparelli’s models, she was not only the original designer of the 1930’s, but also one of the most avant-garde designers of the XX century. melina-design.com |
| Помните вальс из «Веселой вдовы» Легара, который звучит в ресторане у Максима во время болтовни Шанель со светскими львицами или музыкальный фрагмент из «Маленькой ночной серенады» Моцарта во время обеда Коко и Боя в ресторане Довиля в момент, предшествовавший объявлению о начале военных действий, «Марсельеза», слезы вдов у списков павших и пустынный пляж некогда шумного курортного городка, Габриэль, идущая по песку, крики чаек, сопровождаемые мелодией основной музыкакльной темы фильма «One and Only […]
[…] (Один и единственный) «. timothy-dalton.ru |
And how wonderful was the scene of Coco’s and Boy’s dinner in Doville before the moment of the the Great War announcement — the orchestra playes Allegro I from The Little Night Music by Mozart, some moments passed and you hear Marseillaise… You see widows with tears on their eyes near the Lists of the fallen and the desert beach of formerly noisy town, you see Gabrielle walking along the sea, you hear the squawks of seagulls, accompanied with the melody of the base musical theme «One and Only». timothy-dalton.ru |
Отдельное внимание стоит уделить салонам […]известных марок: Chanel воссоздал квартиру […] легендарной Коко Шанель, Christian Louboutin […]предлагает посетителям ступить на красную […]ковровую дорожку, интерьер отдела удачно дополняет хрустальная люстра, а в бревенчатой избушке Ugg Australia также уютно, как и в обуве бренда. global-blue.com |
The bespoke designer rooms are well […] worth exploring; Chanel’s section recreates […]Coco’s apartment, Christian Louboutin’s […]room features a red carpet and chandelier and Ugg Australia’s log cabin is as cosy as its boots. global-blue.com |
Сегодня же подобные явления набирают популярность по всему миру: […]достаточно вспомнить […] известную башню “Uniqa” в Вене, башню “Шанель Гинза” в Токио, “Башню Ветров” […]в Камогаве и т.д. Медиафасады […]уже прочно вошли в ряд европейских, американских и азиатских стран как перспективные площадки для брендинга. screens.ru |
Today similar projects are gaining popularity around the world: take for example the famous “Uniqa” […]tower in Vienna, “Channel […] Ginsa” tower in Tokyo, “Wind Tower” in Kamogawa, Japan etc. Media façades […]have become permanent […]features in a number of European, American and Asian cities and are considered preferred sites for branding. screens.ru |
Наверное, самой именитой […]защитницей «драгоценностей народа» из высшего […] общества была Коко Шанель, ставшая автором […]одних их самых запоминающихся искусственных украшений. qnet.net |
Perhaps the most notable high-society advocate of the ‘jewellery of the […] people’ was Coco Chanel, who was responsible […]for designing some of the most memorable pieces of faux jewellery. qnet.net |
| Если у Вас есть вопрос о нашем Коко Шанель ювелирных изделий , Или вы хотите что-то особенное связанных тип / модель этого Коко Шанель ювелирных изделий , Просто пообщаться с нашими обслуживания клиентов! luxury-heavens.com |
If you have any question of our Coco Chanel Jewelry, or you want something special related style / model of this Coco Chanel Jewelry, just chat with our customer service! luxury-heavens.com |
Ещё парой шагов далее в сторону центра города Ферраджамо […]демонстрирует благородную […] итальянскую обувь и аксессуары, Шанель открывает французскую […]изысканность и Aкрис представляет моду […]из Швейцарии, женственную и скромную. wien.info |
Just a few steps towards the city centre is where Ferragamo […]displays fine Italian shoes and […] accessories, Chanel offers French exclusivity, and Akris […]presents fashion from Switzerland, feminine and discreet. wien.info |
Прославленное маленькое […] черное платье Коко Шанель в этом сезоне не […]сдает своих позиций, но при условии, что в него привносятся […]дополнительные элементы в виде кристаллов, перьев и вышивок. totul.md |
The famed little […] black dress of Coco Chanel in this season didn’t […]submit its positions, but with condition that it is decorated […]with elements in the form of crystals, feathers and embroidery. totul.md |
| Купить Шанель ювелирных изделий с быстрая […] доставка и 30-дневную гарантию возврата денег, и Лучшие по обслуживанию клиентов, […]принимают прямые поставки, без минимального и безопасной оплаты. luxury-heavens.com |
Buy Chanel Jewelry with Fast Shipping and […] 30-day Money Back Guarantee, and Top Rated Customer Service, accept Drop Shipment, No Minimum and Safe Payment. luxury-heavens.com |
| На фотографиях запечатлены друзья и поклонники таланта балерины: Пабло Пикассо, Марк Шагал, Пьер Карден, Роберт Кеннеди, Коко Шанель. alfabank.ru |
On display were pictures of friends and admirers of the talented ballerina — Pablo Picasso, Mark Chagal, Pierre Cardin, Robert Kennedy, Coco Chanel — with a central stand devoted to photographs of Plisetskaya herself. alfabank.com |
| Есть все связанные продукты Коко Шанель ювелирных изделий , Это должно помочь вам узнать Коко Шанель ювелирных изделий что вы заинтересовать Если у вас […] есть трудности в поиске правильного стиля, […]просто оставить нам сообщение , мы будем проверять ее для вас как можно скорее. luxury-heavens.com |
There are all the related products of Coco Chanel Jewelry, it should help you to find out the Coco Chanel Jewelry that you are interested in. If you have […] a difficulty finding a right style, just […]leave us a message, we will check it for you as soon as possible. luxury-heavens.com |
| Ваш может найти свои любимые Шанель ювелирных изделий сохранить […] вы ищете бедра и прохладно, и купить его с дешевым и доступным ценам! luxury-heavens.com |
Your can […] find your favourite Chanel Jewelry to keep you […]looking hip and cool, and buy it with cheapest and affordable price! luxury-heavens.com |
коко шанель — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я не Коко Шанель, но мне это показалось несколько странным.
Коко Шанель говорила, чтобы выглядеть элегантно, перед выходом из дома нужно снять последнюю надетую вещь.
Well, Coco Chanel used to say that in order to be elegant, before you leave the house you should take off the last thing you put on.В возрасте 16 лет вернулась в Париж к матери, где работала моделью для Коко Шанель.
She moved to Paris at age 16, to live with her mother, where she worked as a model for Coco Chanel.Анатоль Таубман играл его в Коко Шанель и Игорь Стравинский (2009).
Anatole Taubman played him in Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009).Леди Гага, Коко Шанель и даже сама Барбра Стрейзенд.
Lady Gaga, Coco Chanel and Miss Barbra Streisand herself.Загорелая кожа считалась непривлекательной вплоть до 1920 года, когда Коко Шанель поехала на юг Франции и вернулась оттуда загорелой.
Tanned complexion was considered unattractive until 1920, when Coco Chanel went to the South of France and returned with a tan.Это как Коко Шанель, встречающаяся с продавцом рыбы.
В 1920-1930-е гг. в Сен-Тропе наведывались известные фигуры из мира моды, как Коко Шанель и Эльза Скьяпарелли.
During the 1920s, Saint-Tropez attracted famous figures from the world of fashion like Coco Chanel and Elsa Schiaparelli.Вскоре после этого, в 1920-х годах, модный дизайнер Коко Шанель случайно загорела во время посещения Французской Ривьеры.
Shortly thereafter, in the 1920s, fashion-designer Coco Chanel accidentally got sunburnt while visiting the French Riviera.В разное время работал с Жаном Кокто и Коко Шанель, в обоих случаях у них подворовывая.
At various times he worked for Jean Cocteau and Coco Chanel, in both cases stealing from them.Смысл в том, что я потянулся погладить Коко Шанель, и вот тогда она укусила меня, оставив мне две отметины от зубов.
The point being that I reached across to try to pet Coco Chanel, and that’s when she bit me, hence the two bite marks I had right there and why…В 1944 году по приказу офицера разведки Ганса Гюнтера фон Динклаге, он был переведен в Париж, где он был на короткое время связан с Коко Шанель во время спецоперации.
In 1944, on the orders of intelligence officer Hans Günther von Dincklage, he was transferred to Paris, where he was briefly associated with Coco Chanel during Operation Modellhut.В 1924 году Коко Шанель заключила договор с Вертхаймерами по созданию юридического лица, «Шанель Парфам».
In 1924, Coco Chanel made an agreement with the Wertheimers creating a corporate entity, «Parfums Chanel.»Ты обидел Коко Шанель.
Это почти Коко Шанель.
Храброе сердце встретил Коко Шанель!
Кто кормил Коко Шанель?
Я назвала его Коко Шанель.
Это из весенней коллекции Коко Шанель.
That is exactly what Coco Chanel showed in Paris this spring.Коко Шанель говорила, что для того, чтобы не выглядеть вульгарной, женщина должна подходить к зеркалу и удалять один штрих.
Coco Chanel said that to avoid overaccessorizing, women should look in the mirror and remove one thing.Как возник логотип Chanel? История культового символа модного Дома
Модный Дом Chanel в настоящее время является одним из самых узнаваемых брендов в мире, во многом благодаря знаковому логотипу двух переплетенных букв «С». Сложно представить более узнаваемый логотип, нежели Chanel, и более узнаваемого дизайнера, нежели Коко Шанель. Она основала собственный бренд в далеком 1910 году, дала ему историю и мощное наследие.
Но откуда все-таки пришел логотип бренда? На этот счет существует несколько теорий, в которых предлагаем вам разобраться.
Переплетение инициалов Коко Шанель
Одна из теорий гласит, что логотип Chanel происходит от переплетения первых букв имени Коко Шанель, ведь на английском ее имя пишется как Coco Chanel. Этот вариант довольно распространен, но в его правдивость верится с трудом. Дело в том, что на самом деле основательницу модного Дома зовут Габриэль Бонер «Коко» Шанель. В 12 лет после смерти матери она вместе с отцом попала в приют. Будущий модельер воспитывалась монахинями, которые и научили ее шитью.
После окончания учебы недолгое время она строила карьеру певицы – выступала в клубах под псевдонимом «Коко». Некоторые также говорят, что прозвище «Коко» происходит от одной из песен, которую исполняла модельер, – «Кто видел Коко?». Сама Шанель однажды сказала, что это была «сокращенная версия cocotte» – содержанки в переводе с французского.
Я выбрала человека, которым хотела быть и являюсь, — однажды провозгласила она. – Если Габриель была женщиной, которой я родилась, то Коко — женщина, которой я стала.
И все же причастность прозвища к логотипу маловероятна, ведь дизайнер придумала его в 1925 году, спустя 15 лет после основания бренда.
Переплетение инициалов Коко Шанель и ее возлюбленного
Вторая и самая романтичная версия происхождения логотипа Chanel гласит, что знаменитое сочетание двух букв «С» было посвящено любви всей жизни Коко Шанель – Артуру «Бою» Кэйпелу. Богатый представитель английского высшего класса и командор Ордена Британской империи, он финансировал ее первые бутики. Многие отмечают, что Кэйпел повлиял на концепцию бренда. К примеру, флакон духов Chanel № 5 прямоугольной формы со скошенными углами был адаптирован для его кожаного дорожного чемодана.
Пара встречалась долгих 9 лет, но, несмотря на ожидания Коко Шанель, Кэйпел никогда не был ей верен. После окончания их романа он женился на английской аристократке – леди Диане Уиндхэм. Через год после свадьбы, в 1919 году, он трагически погиб в автомобильной аварии.
Его смерть была для меня ужасным ударом. Потеряв Кэйпела, я потеряла все. То, что последовало после, нельзя назвать счастливой жизнью, – призналась Коко Шанель своему другу Полу Моранду через 25 лет после смерти возлюбленного.
Окна замка Château de Crémat
Согласно третьей версии происхождения знаменитого логотипа Chanel, Коко Шанель сама создала его в 1925 году после посещения Château de Crémat — замка в Ницце (Франция), где она часто бывала на вечеринках своей подруги Ирины Бретц. Большие панорамные окна замка имеют множество сводчатых арок, украшенных витражами. Говорят, что именно в этих окнах есть отсылки к произведениям искусства и именно они вдохновили дизайнера на создание логотипа. Не первый случай, когда дизайнера вдохновила архитектура, не так ли?
Витражи в часовне Обазина
Согласно официальной версии модного Дома, основанного в 1910 году, Коко Шанель сама создала знаменитый логотип в 1925 году. Вдохновением для него послужили геометрические узоры часовни в Обазине. Часовня находилась в монастыре, созданном для заботы о бедных и отвергнутых осиротевших девушек. Это была суровая, скромная жизнь, требующая строгой дисциплины. Здесь после смерти матери культовый модельер провела свое детство и научилась шить.
Какой бы ни была настоящая история создания логотипа модного Дома Chanel, он навсегда войдет в историю моды как один из самых узнаваемых и культовых символов.
Читайте также:
Юная Коко Шанель в образах коллекции Chanel Haute Couture
Как написано ▷ Индонезийский перевод
Как написано ▷ Индонезийский перевод — примеры использования Как написано в предложении на английском языке Итак, , как написано в Исайи , Seperti yang tertulis di isaiah, Как написано , мирного соглашения никогда не произойдет. Seperti ada tertulis , perjanjian damai tak akan pernah terjadi. Seperti yang tertulis dalam gulungan itu. Написано , что любовник склонен быть полон тайн от самого себя, как объект его любви от него. Selama ini tertulis bahwa seorang kekasih adalah bijak untuk дипенухи рахасиа дари диринйа сендири себагаймана сеперти объект чинтанья. Когда было написано столько сотен лет назад, потому что любовь остается как значимым и загадочным сегодня как тогда. Ketika ditulis beginitu banyak ratusan tahun yang lalu karena cinta tetap sebagai bermakna dan misterius hari ini seperti yang lalu. ,Изучение английского языка | BBC World Service
Начало и заканчивая буквой
ср теперь можете начать букву, но оставьте как можно больше места, чтобы что тело письма аккуратно сидит в средней части стр.
Если вы хорошо знаете человека, которому пишете, или находитесь в дружеских отношениях термины начинаются просто с имени, Dear Mary или Dear Генри .
Если вы не знаете человека, которому вы так хорошо пишете, но знаете его как именное лицо, начните с титула и фамилии: Уважаемый Мистер Поттер или Уважаемый доктор Бейкер или Уважаемая мисс Тейлор или Уважаемая миссис Кук или дорогая мисс Барбер . Если вы не уверены, какой из трех последних заголовков уместно в любом конкретном случае, вероятно, лучше всего придерживаться Ms .
Точность это письмо с Искренне Ваш . Это не обязательно чтобы вставить запятую после начала или конца. Если вы знаете человека вы пишете хорошо, возможно, будет уместно вставить закрывающий формула, например С наилучшими пожеланиями , до финала сам.
Знак буква с вашим именем, если вы используете имя, или с вашим полным именем, если оно должно быть немного более формальным, но без названия.Ваше полное машинописное имя и наименование (в отдельных строках) должны быть указаны под вашей собственноручной подписью.
Если вы не знаете имя человека, которому пишете, начните с Уважаемый господин или Уважаемый господин или Госпожа или Уважаемый Госпожа и закончите свое письмо цифрой . С уважением, , после своим ФИО и наименованием.
,Chanel ▷ Английский перевод — Примеры использования Chanel в предложении на испанском языке
Chanel ▷ Английский перевод — Примеры использования Chanel в предложении на испанском языке Como dijo coco chanel «la moda se efímera, la elegancia se atemporal». Как сказал coco chanel : «Мода эфемерна, вневременная элегантность». Repasamos el caso de chanel y las novias niñas. Мы рассматриваем случай Chanel и невест-детей. Coco de , Chanel , является одним из лучших цветочных восточных семей для мужчин. Coco by chanel — это восточно-цветочный аромат для женщин. Coco mademoiselle de chanel es el extracto más puro del perfume. Coco mademoiselle by chanel — чистейший экстракт духов. Chanel — maquillaje PVR (€) WEB (€) DTO (€). Chanel — макияж PPR (£) WEB (£) OFF (£). Эшли Смит написала для , Chanel , balenciaga y altuzarra. Эшли Смит также была на показах Chanel , Balenciaga и Altuzarra. Mis perfumes Favoritos son coco chanel y dolce & Gabanna. Мои любимые духи — coco chanel и dolce & Gabanna. Aquí encontrarás marcas conocidas tales como dolce & Gabbana y chanel . Здесь вы найдете такие известные бренды, как dolce & Gabbana и chanel . Primeras imágenes de kristen stewart como coco chanel . Первые изображения кристен стюарт в образе coco chanel . О, буэно, нет es que sea coco chanel . ОН, НУ, ЕСЛИ ЭТО НЕ COCO CHANEL . En las siguientes imágenes te presentamos la colección chanel haute couture otoño-invierno 2015. На фотографиях ниже мы представляем из коллекции haute couture осень-зима 2015 от Chanel . ¿ chanel juega a las cartas? Вам что-нибудь рассказывал канал ? Y en collar de chanel Вероятно, tampoco ayude. D колье chanel , наверное, тоже не помогает. Se probará los dos chanel y el otro carlos miele. Она попробует два канала : и другой — carlos miele. Pero usó el perfume chanel sólo 3 дня. Но она использовала духи Chanel всего три дня. Tranquila, , Chanel , no es culpa de pedorra. Успокойся , шанель , Фарти не виноват. Clooney — это канал , канал . Клуни нравится костюм Шанель . Что это за , шанель ? ,Как закончить письмо: подходящие и неподходящие заключения
Как закончить письмо или электронное письмо
Одна вещь, с которой люди борются при написании писем, — это как правильно подписаться. Эта задача может быть еще более сложной, если вы пишете на английском, но это не ваш родной язык. Какие слова собраны вместе, чтобы задать правильный тон?
Независимо от того, является ли письмо неформальным или официальным, деловым или личным, важно найти идеальный финал для вашего общения.Здесь вы найдете примеры закрывающих слов и предложений, которыми вы можете соответствующим образом завершить свое письмо, с отдельными примерами для делового и личного стиля.
Цель заключительного предложения
Слова, которые вы используете в конце сообщения, должны подтвердить связь и прояснить цель вашего письма.
- Некоторые люди используют последнее предложение, чтобы просто повторить самые важные моменты общения.
- Для других это возможность дать указание или призыв к действию.
- Вы можете выразить благодарность или признательность.
- Ваш финал может быть приглашением продолжить отношения в будущем, в целом или в определенную дату и время.
- Третьи, возможно, захотят закончить выражением чувств.
В следующем разделе вы найдете несколько хороших примеров завершения официальных и неформальных писем.
Примеры формальных заключительных предложений
Следующие ниже примеры являются очень распространенными последними предложениями, которые можно использовать в письмах.Вам решать, какой из них наиболее четко выражает то, что вы пытаетесь сказать.
- Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне.
- С интересом жду вашего ответа.
- Мы надеемся на построение прочных деловых отношений в будущем.
- С нетерпением жду нашей встречи 7 октября.
- Спасибо за ваше чрезвычайно полезное внимание к этому вопросу.
- Еще раз спасибо за внимание, внимание и время.
- Мы с нетерпением ждем вашего ответа.
- С вами всегда приятно иметь дело.
- Еще раз спасибо за то, что поделились своим опытом в этом вопросе.
- Я с нетерпением жду вашего мнения по этому вопросу.
- Надеемся на наше успешное сотрудничество.
Что такое неподходящий способ закрыть письмо?
Если вы завершите деловое письмо неформальным, слишком личным подписанием (или если вы внезапно станете жестким и деловым в конце личной записки), это может сбить с толку вашего читателя.
Лучше всего сохранять один и тот же тон (формальный или неформальный) на протяжении всего вашего общения, от первого до последнего слова!
Подписи и подписи
Фактическое окончание письма довольно просто, особенно для официального делового письма. Вот несколько полезных примеров того, как успешно подписаться прямо над вашей подписью.
Примеры того, как подписать деловое / официальное письмо
Best,
Краткий, приятный и безопасный способ подписаться.Многие эксперты сходятся во мнении, что лучший вариант — это лучший вариант. Вы можете расширить его, чтобы сказать «Всего наилучшего» или «С наилучшими пожеланиями».
Cheers,
Немного британский знак приветствия, который передает дружеское настроение, но также может указывать на употребление алкоголя, что для некоторых может быть слишком неформальным.
С верностью (или С уважением),
Добавляет немного лояльности, но также может показаться слишком рьяным.
Надеюсь, это поможет,
Если вы пытаетесь помочь кому-то или даете совет, это может быть идеальным доводчиком.
С нетерпением жду,
Передает приятную, непринужденную уверенность в продолжении отношений.
С уважением,
Указывает на профессионализм и уважение. Вы можете сделать его более эмоциональным с помощью «С наилучшими пожеланиями», но «С наилучшими пожеланиями» может оказаться слишком теплым для профессионального письма.
С уважением,
Хороший и несколько почтительный способ закончить письмо.
С уважением,
Самый обычный и добрый доводчик.
Спасибо (или еще раз спасибо),
Используйте это, если вы еще не полностью выразили свою благодарность.
Тепло,
Приятное, но не чрезмерное прикосновение эмоций; вероятно, лучше всего, если вы уже встречались с человеком лицом к лицу хотя бы раз.
С ожиданием,
Если основной целью вашего письма было составить план или назначить встречу, это может быть подходящим вариантом.
Примеры того, как завершить неформальное письмо
Здесь вы можете сказать в основном все, что захотите.Вот несколько распространенных неформальных прощаний:
- Adios, (говорите ли вы по-испански или нет, тёплый способ закончить письмо)
- Всегда и навсегда,
- С уважением (работает как для формального, так и для неформального письма)
- С наилучшими пожеланиями,
- Чао,
- Смайлики (смайлы, 🙂 и др.,
- Дай пять,
- Объятия,
- С уважением,
- Много любви,
- Любовь,
- Скучаю по тебе,
- Увидимся,
- Та та!
- Успокойся,
- XOXO,
- Ваш (или Искренне Ваш — слишком личный для большинства профессиональных коммуникаций, но подходит для интимных отношений).
