Анастасия Масюткина, Анна Закусило и Вита Кин отдыхают в ОАЭ – INSIDER UA
Активная светская жизнь в Дубае
В последнее время от Instagram-ленты светских героев невозможно отвести взгляд. Если в разгар зимнего сезона горячей светской точкой были Мальдивы, то в последний месяц этот статус по праву перешёл к ОАЭ.
В середине марта солнечным снимком, сделанным во время отдыха на пляже, зачекинилась в Дубае Вита Ким. В качестве перерывов в пляжном отдыхе — шоппинг.
В один из дней дизайнер посетила Dubai Mall – самый большой торговый центр в мире, а компанию ей составила основательница Asthik Group Ася Мхитарян, которая также сейчас вместе с детьми проводит каникулы в Дубае.
Переглянути цей допис в Instagram
Допис, поширений vita kin (@vitakin)
Судя по Instagram Аси, отпуск у неё получился довольно активный: семейство уже успело насладиться местными красотами во время полёта на воздушном шаре, побывать на сафари и даже позавтракать посреди пустыни в колоритном кафе.
Переглянути цей допис в Instagram
Допис, поширений asya_mkhytaryan (@asya_mkhytaryan)
Не смогла сдержать свои эмоции от джип-сафари по арабской пустыне и украинская модель Анна Закусило: «Я в пустыне. После прогулки по дюнам я почувствовала себя такой энергичной! Это невероятно! Просто посмотрите на этот пейзаж, почувствуйте энергию, почувствуйте атмосферу!».
Переглянути цей допис в Instagram
Допис, поширений annazak/davidman (@annazak)
Основательница платформы EatDressTravel.com Анастасия Масюткин, которая находится в Дубае уже 4 месяца, не перестаёт пополнять Instagram-ленту колоритными кадрами.
Накануне девушка посетила мечеть шейха Зайда, которая считается одной из самых красивых в ОАЭ. На снимке Анастасия позировала в стильном аутфите: традиционную абайю она дополнила сумкой от Chanel и массивными солнцезащитными очками.
Впрочем, дубайские каникулы Анастасии не обходятся и без экстрима: молодая мама уже успела заняться сноубордингом на песке и даже прыгнуть с парашютом. «Вы выпрыгиваете из самолета на высоте 4000 м над землей, а затем 60 секунд свободного падения и совершенно свободные мысли», – делилась своими впечатлениями it-girl в Instagram.
Переглянути цей допис в Instagram
Допис, поширений Anastasiia Masiutkina (@anastasiiam)
Переглянути цей допис в Instagram
Допис, поширений Anastasiia Masiutkina (@anastasiiam)
0 0 голос
Article Rating
Какова ваша реакция?
Created by potrace 1.
15, written by Peter Selinger 2001-2017
Влюбился 0 Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 Лайк 0 Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 Нелайк 0 Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 Под вопросом 0 Anya Bondarenko Предыдущая статья Следующая статьяУкраинская дизайнер создала платье для Gucci, из-за которого попала в скандал — подробности, фото / NV
Украинскую дизайнер Виту Кин из-за ее коллекции, разработанной для Gucci, обвинили в культурной апроприации (присвоении). Одно из ее платьев почти полностью копирует дизайн украинской аутентичной рубашки.
На эту ситуацию обратила внимание в своем Facebook редактор проекта Твоя підпільна гуманітарка Екатерина Дудка.
«Еще один пример довольно тупой культурной апроприации. Есть одна дизайнер Вита Кин, и вот ее бренд VITA KIN Originals презентовал себе платьице с названием Корсика. Красивое платье, милый бохо стиль, в нескольких цветах. Только вот узор взят с украинской рубашки из села Розтоки на Гуцульщине. На сайте продавца написано, что платье «вдохновлено украинскими корнями автора». Довольно отвлеченно, нет? Учитывая, что мы знаем точное происхождение и хранение рубашки. Платье стоит ни много ни мало — 1389 фунтов, то есть примерно 50 000 гривен.
Видео дня
Что получил Музей Ивана Гончара за то, что дизайнер использовала в коммерческих целях их собственность? Что получила община села Розтоки из этого? Что, наконец, получила Украина? И при чем здесь Корсика?
Платье Corsica Mini Dress, созданное дизайнером Витой Кин / Фото: instagram.com/vitakin_originals
Я бы хотела, чтобы Vita Kin ответила и понесла ответственность, как это было раньше с другими брендами в подобных случаях.
Есть народная культура, и есть конкретные объекты культурного наследия, в которых есть авторство (прошу не читать это слово как юридический термин) и принадлежащих к конкретной локальной традиции, без которой не появились бы. И так, без какой дизайнер не создала бы это платье. Поэтому следует отделять популяризацию от эксплуатации и коммерческого использования. А в этом случае нет даже популяризации, потому что «автор» нигде даже не признается, что это ворованный узор.
Используя мотивы народного искусства, нужно давать что-то общине в ответ, чтобы она могла развиваться, пользуясь своей эстетикой и ремеслами, выработанными и взлелеянными веками. Мы должны заботиться, чтобы наше наследие имело голос, который защитит его от подобного», — написала пользовательница в своем сообщении. Также она оставила ссылку на оригинальную рубашку на сайте музея Гончара.
Оригинальная рубашка из села Розтоки в Ивано-Франковской области, хранящаяся в киевском Музее Ивана Гончара / Фото: honchar.
org.ua
Платье Corsica стоимостью £1389 (почти 50 000 грн) вошло в капсульную коллекцию для бренда Gucci. Вещи этой коллекции доступны для продажи исключительно в экспериментальном концепт-сторе Vault, специализирующемся на архивных и винтажных вещах.
В сообщении на официальной странице своего бренда Вита Кин обратилась к подписчикам на русском: «Люди! Перестаньте злиться, пожалуйста. Платье посвящено моему другу по сентиментальной причине. Все мои наряды вдохновлены УКРАИНСКОЙ КУЛЬТУРОЙ, которую я БОГОТВОРЮ. Попытайтесь смотреть на это платье с любовью. Оно такое красивое».
Позже в Facebook-проекте Твоя підпільна гуманітарка появился пост, в котором объяснили, почему культурная апроприация — это актуальная и важная проблема. Они рассказали, что внимание на идентичность узоров на рубашке из новой коллекции и рубашки из села Розтоки Косовского района, которая хранится в фондах музея Ивана Гончара в Киеве, обратила основательница Prekrasa Studio Ольга Нарбут.
«Заимствовать образцы — это не преступление и не крамола.
Однако не указывать источники вдохновения, особенно когда они настолько очевидны, — это неэтично, это проявление неуважения к украинцам и украинкам, которые взрастили эту традицию, соткали и вышили все эти образцы, и тех, кто их сохранил и показал в целом.
Дайджест NV Премиум
Бесплатная email-рассылка только лучших материалов от редакторов NV Рассылка отправляется с понедельника по пятницуТак а в чем претензия? Закон об авторском праве не защищает произведения народного искусства, это верно. Их можно свободно копировать в любых целях, потому что они являются общественным достоянием. Впрочем, на фотокопии этих произведений авторское право распространяется. Итак, если дизайнер использовала именно фото со страницы музея для своего платья, то она должна нести ответственность перед правообладателями фотокопий. С юридической точки зрения это не воровство, пока сами авторы не выдвинут претензии. Однако существует нравственная сторона вопроса. Сейчас, когда растет понимание ответственности перед локальными сообществами, осознание уникальности их ремесел и произведений, даже учитывая заимствования друг у друга и влияния в мире, довольно грубое нарушение — взять чужое достояние и выдать его за свое.
Отсюда и возмущение ценой в 50 тысяч. Высокий дизайн за свои деньги должен предлагать либо авторские оригинальные произведения, либо образцовое нравственное обращение с источниками вдохновения. Вита Кин не демонстрирует никакого…
Оригинальная рубашка из села Розтоки в Ивано-Франковской области, хранящаяся в киевском Музее Ивана Гончара / Фото: honchar.org.ua
Проблема не в том, что кто-то у кого-то заимствует — это естественный процесс, который невозможно и не нужно отменять. Проблема в том, что от создания этих коллекций тем или иным образом пострадало сообщество, у которого позаимствовали элементы их искусства, а дизайнеры в результате так и не признались в копировании и не понесли ответственности, заработав очень много денег. При этом когда мы говорим об отдаче, то необязательно в деньгах. Да, в идеальном мире какой-то процент по продаже вещи мог бы стать пожертвованием на развитие соответствующего региона, его ремесел или музеев. Но речь идет о банальном упоминании.
После Майдана произошел всплеск интереса ко всему украинскому, но не было выработанных путей и правил, как с ним обращаться, поэтому абстрактного «вдохновлялась украинским» могло вполне хватить.
Сейчас мы прекрасно знаем, что разница между образцами не только от региона к региону, но и от села к селу, и вопрос атрибуции стоит остро, потому что из-за его отсутствия в предыдущие десятилетия мы уже потеряли достаточно…
Почему пример Виты Кин — это культурная апроприация? Возможно, это не вписывается в википедийное определение, однако культурной апроприацией мы называем явление, когда кто-то с коммерческой целью пользуется образцами народного наследия, нигде об этом не говорит, выдавая эти образцы за собственные авторские наработки, и в результате зарабатывает деньги, а об оригинале и его контекст так никто и не узнает, и локальные мастера остаются без работы и признания, которые могли бы принести популяризация их региона известным брендом.
Запрещено ли это законом? Нет. Но это очень неэтично и недопустимо.
Но ведь благодаря ей все узнали об этой рубашке! Нет, не благодаря ей. Все узнали о рубашке благодаря Ольге Нарбут, заметившей сходство узоров. Если бы не ее замечания, это платье прошло бы мимо вместе со своим источником, как и все предыдущие работы Виты Кин и подобных дизайнеров.
Если бы она указала источник сама — вот тогда это была бы ее заслуга.
Однако, как бы она ни популяризировала Украину, стоит помнить, что сначала были украинские сорочки, а потом Вита Кин, которая на их основе и создала свои работы. Не наоборот», — подытожили в сообщении. Авторы также обратили внимание, что сейчас существует много примеров среди брендов, поддерживающих свою культуру — как за рубежом, так и в Украине.
Напомним, ранее работы украинской художницы Олеси Трофименко стали вдохновением для коллекции Dior Haute Couture.
Редактор: Лилия Витюк
Теги: Культура Вышиванки Дизайнеры Бренд Вышиванка Gucci Украинские дизайнеры Украинская культура
Лучшие кафтаны
Реклама — Продолжить чтение ниже
1Красивая вышивка и эффектные кисточки на платьях March21 делают их незаменимыми. Вечером дополните их босоножками на ремешках и украшениями.
льняной кафтан March21, 946 фунтов стерлингов, Net-A-Porter
Реклама – Продолжить чтение ниже
2 Короткий подол лучше сочетается с балетками, так что выбирайте повседневный образ и избегайте каблуков.
11 марта льняной кафтан, 485 фунтов стерлингов, Net-A-Porter
Advertisement — Продолжить чтение ниже
3Если вы предпочитаете что-то более традиционное, это предложение Dolce & Gabbana отлично подходит для жарких вечеров.
Хлопковая кафта Dolce & Gabbana, 875 фунтов стерлингов, соответствует моде
Реклама – Продолжить чтение ниже
4Нам нравится фольклорный вид платьев Daft – носите их с простыми шлепанцами для расслабления.
Льняное платье Daft, 280 фунтов стерлингов, соответствует моде
Реклама — Продолжить чтение ниже
5Изделия в индийском стиле прекрасно подходят для любого праздника.
Льняное платье Daft, 265 фунтов стерлингов, соответствует моде
Реклама — Продолжить чтение ниже
6Платья Пиппы Холт легкие и свободные, они созданы для летних дней в городе.
Хлопковый кафтан Pippa Holt, 750 фунтов стерлингов, Net-A-Porter
Реклама – Продолжить чтение ниже
7 Это короткое льняное платье в стиле кафтана будет идеально сочетаться с парой гладиаторских сандалий.
Льняное платье, 79 фунтов стерлингов, & Other Stories
Advertisement — Continue Reading Below
8Свободный крой и легкий материал этого платья с рукавами делают его идеальным для дней в жарких странах, где вы не хотите хвастаться слишком много кожи.
Платье из морского хлопка, 540 фунтов стерлингов, соответствует моде
Реклама — Продолжить чтение ниже
9Вышитые вручную кафтаны Sensi Studio станут прекрасным дополнением к вашему летнему гардеробу.
Хлопковое платье Sensi Studio, 290 фунтов стерлингов, Net-A-Porter
Реклама – Продолжить чтение ниже
10Выбирайте кисточки и помпоны для создания народного образа.
Хлопковое платье Sensi Studio, 275 фунтов стерлингов, Net-A-Porter
Реклама – Продолжить чтение ниже
11Это идеальное воздушное платье для экскурсий.
Хлопковое платье Sensi Studio, 230 фунтов стерлингов, Net-A-Porter
Реклама – Продолжить чтение ниже
12 Этот образ отлично подойдет для офиса, если дополнить его туфлями-лодочками и шикарной кожаной сумкой.
Хлопковое платье Talitha, 510 фунтов стерлингов, соответствует моде.
Платье с вышивкой Talitha, 420 фунтов стерлингов, соответствует моде.
Хлопковое платье, 50 фунтов стерлингов, Topshop
Реклама — Продолжить чтение ниже
15Нетрудно понять, почему платья-вышиванки Виты Кин остаются такими популярными. При их укладке оставьте все остальное минимальным, и пусть яркая вышивка говорит сама за себя.
Льняное платье Vita Kin, 1305 фунтов стерлингов, соответствует моде.
Льняное платье Vita Kin, 1235 фунтов стерлингов, соответствует моде.
Шелковый кафтан Zeus + Dione, 385 фунтов стерлингов, соответствует моде
Реклама – Продолжить чтение ниже
18Элегантный выбор, очень тонко вписывающийся в тренд. Носите с массивными босоножками на каблуке и золотыми украшениями для вечеринки в саду.
Хлопковое платье Zimmermann, 415 фунтов стерлингов, коричневые цвета
Advertisement — Продолжить чтение ниже
19 Предложение H&M имеет разрезы по бокам, что делает его идеальным для надевания поверх бикини.
Хлопковый кафтан, 29,99 фунтов стерлингов, H&M
Реклама – Продолжить чтение ниже
20Этот кафтан из смесовой шерсти отлично подойдет для холодных месяцев.
Кафтан из смесовой шерсти The Row, 2230 фунтов стерлингов, Net-A-Porter
Представляем: Vita Kin | Галантерея Санта-Фе, мастерская и дикая природа
Именно во время парижской недели моды в 2015 году Вита Кин была впервые представлена в Vogue и Harper’s Bazaar за то, что представила вышиванок современному модному дизайну. До этого и даже сейчас она в основном рекламировала свои проекты через свой аккаунт в Instagram, где демонстрирует свой взгляд на традиционный украинский дизайн в современном контексте. Хотя у Виты есть возможность, основанная на интересе к ее работе, расширять и передавать на аутсорсинг другие фабрики, она настаивает на том, что не заинтересована в погоне за быстрыми результатами и никогда не пожертвует качеством своей работы. Она предпочла бы вкладывать свое время в создание предметов, которые, по ее мнению, являются лучшими, которые она может предложить, даже если это трудоемко.
1923 Традиционный дизайн вышиванки Изображение из Википедии
Вышиванка — это, по сути, традиционная украинская рубашка или одежда с вышивкой, которая на протяжении всей истории использовалась как «талисман» для защиты человека, который ее носит. Вышивка была сначала реализована в уязвимых местах на одежде, где злые духи потенциально могли проникнуть в тело, поэтому вырез, манжеты, плечи и спина — это области, которые в истории были широко украшены. Есть также некоторые славянские традиции, в которых говорится, что замысловатые блузки передавались из поколения в поколение и надевались только в особых случаях.
1923 Традиционный дизайн вышиванки Изображение из Википедии В каждом из дизайнов Виты Кин есть изящество, и это частично связано с наследием корней бренда, а также с методами производства, которые они используют. Каждое изделие изготавливается вручную с помощью оборудования, которое Вита модернизировала сама, чтобы использовать свой уникальный подход к вышивке.
Хотя некоторые могут сказать, что вышивка создается машиной, на каждое изделие приходится огромное количество ручных усилий. Изделия создаются в течение трех недель, часто с использованием более 100 метров нитей, с высочайшей точностью тех, кто работает на машинах. Каждый рисунок программируется опытным оператором и корректируется с течением времени для получения максимально аутентичных дизайнов вышивки. Сборка каждого предмета одежды от рукавов до воротника и манжет производится вручную, по старинным методам, которыми пользовались их предки-украинцы.
Вита Кин действует не так, как большинство модельеров. Несмотря на то, что большинство из них производят работы, разработанные специально для сезонов Весна/Лето и Осень/Зима, они работают, основываясь на своем текущем вдохновении, и производят работы в соответствии с магазинами, с которыми они выбрали партнерство. Кроме того, они отвечают на вопросы о прошлых проектах и часто воспроизводят их, если их просят. Интересно, что это означает, что ни в одном из двух магазинов, предлагающих Vita Kin, не будет абсолютно одинакового выбора.
