Дочь директоров Варшавского зоопарка, спасшего 300 евреев во время Холокоста, умерла в возрасте 77 лет — Лехаим
Пятый пункт: Нобель, католики, Канье «Йе» Уэст, фестиваль и праздник, популярный хасидизм
Можно ли присуждать Нобелевскую премию антисемитам? Следует ли отказаться от еврейской общинной жизни в России на фоне происходящего в Украине? И зачем Илон Маск звонил объявившему войну евреям Канье Уэсту? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели.
14 октября об этом надо поговорить Борух Горин
Недельная глава «Везот а‑браха».
Смерть Моше, жизнь Моше13 октября Читая Тору Джонатан Сакс. Перевод с английского Светланы Силаковой
«Нацистский корреспондент» «Нью‑Йорк таймс»
Все 1930‑е годы Эндерис ухитрялся манипулировать новостями для «Таймс», замалчивая преследования евреев и подчеркивая мирные цели Германии.
Он лебезил перед нацистскими чиновниками, писал статьи, передающие только нацистскую точку зрения, осаживал корреспондентов «Таймс», если они в своей критике, как ему казалось, слишком далеко заходили, и препарировал новости, чтобы в выгодном свете представить режим, устроивший геноцид и вознамерившийся установить «тысячелетний рейх».
9 октября Проверено временем Лорел Лефф. Перевод с английского Нины Усовой
История, которую они рассказывали сами себе
Неевреи говорят о Холокосте как о «том, что произошло в те времена», а евреи, на каком бы языке они ни изъяснялись, говорят о «том, что произошло там».
«Те времена» миновали, то, что происходило, прекратилось. Но что сказать о слове «там»? «Слово “там” намекает, что где‑то там, где‑то вдалеке, то, что происходило, происходит до сих пор».
9 октября Книжный разговор Эми Ньюмен‑Смит. Перевод с английского Светланы Силаковой
Пятый пункт: газовый прогиб, ползучая революция, дом Шагала, Трамп и Байден, дегенеративное искусство
Кого считать евреем, и можно ли в Израиле жениться в зуме? Сколько стоит дом Шагала? И что говорят про евреев Трамп и Байден? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели.
7 октября об этом надо поговорить Борух Горин
Антонина Жабинская: реальная история жены смотрителя зоопарка, которая спасла людей из гетто
Мотивация
Позже зоопарк с уцелевшими зверями превратится в варшавский «Ноев ковчег», где найдут приют обреченные на смерть люди. После войны Антонина Жабинская в своей книге отразит один из эпизодов, характеризирующих «гуманность» оккупантов. Давний знакомый семьи — директор Берлинского зоопарка Лутц Хек будет руководить операцией по вывозу наиболее ценных животных в Германию.
В один из зимних дней этот интеллигентный немец приведет с собой пьяных приятелей, которые устроят кровавую бойню. С веселым смехом они начнут отстреливать мелких животных, уже ненужных для отправки. С болью в сердце Антонина Жабинская вспоминала, как двуногие звери убивали беззащитных существ, привыкших к человеческому добру и ласке. И тогда она подумала: а что будет с людьми, если они так бессмысленно жестоки с животными?
Ян Жабинский
- Фото
- Historic Collection / Alamy/Legion Media
Антонина Жабинская
- Фото
- @antoninazabinksi
С этого момента для семьи Жабинских начинается новая жизнь, полная опасностей и тревог. На огромной территории зоопарка Антонина и Ян открывают по разрешению оккупационных властей свиноферму для немецких солдат.
Она-то и послужит надежным прикрытием для деятельности варшавского подполья. В зоопарке в различных уголках пряталось оружие и хранились боеприпасы. В 1940 году руководители Сопротивления попросят Антонину и Яна дать убежище нескольким партизанам и евреям. Антонина найдет хитроумный выход из положения: она спрячет людей в вольерах, куда не могли заглянуть фашисты. Если на территории зоопарка появлялись немецкие офицеры и солдаты, Антонина Жабинская спешно садилась за рояль, и ария из оперетты «Прекрасная Елена» служила сигналом опасности. Она часто помогала мужу, получившему пропуск в гетто, выводить оттуда людей, собирала небольшие посылки томящимся здесь детям.
В фильме 2017 года «Жена смотрителя зоопарка» роль Антонины сыграла Джессика Честейн, а ее мужа Яна — Иохан Хельденберг
- Фото
- AF archive / Alamy/Legion Media
За годы войны они спасли 300 человек, проявив мужество и презрев смертельную опасность, которая подстерегала их на каждом шагу.
Однажды, когда варшавское восстание 1944 года было подавлено с особой жестокостью, Антонина, как и сотни работающих на ферме людей, стояла под дулами немецких автоматов, подняв одну руку, в другой держала крохотную дочь Терезу. Один из немцев неожиданно вырвал из толпы подростка и отвел его за постройки. Раздался выстрел. Потом очередь дошла и до сына Антонины — Рихарда. У женщины зашлось сердце, и она потеряла сознание. Снова выстрел — и через несколько минут появляется немец с подстреленным петухом. А за ним идут два мальчика: оказывается, солдат просто пошутил.
- Фото
- ZUMA Wire/Legion Media
После войны, к сожалению, никто в родной Польше не оценит по достоинству подвиг семьи Жабинских. Напротив, из-за каких-то странных политических соображений власти не допустят Яну и Антонину к любимому делу — работать в возрождающемся Варшавском зоопарке.
Однако Ян не сдастся на милость чиновникам: он будет вести на радио рубрику о животных, напишет около полусотни книг. Его страсть к литературе передастся и Антонине. Она тоже станет писательницей и однажды опубликует воспоминания о страшных годах, проведенных в Варшавском зоопарке, когда малейшая ошибка грозила смертью не только семье, но скрывавшимся в убежище людям, которых удалось вызволить из гетто. В октябре 1965 года Антонина и Ян Жабинские станут Праведниками мира. На скромной церемонии вручения награды в Иерусалиме спасенные ими люди со слезами на глазах благодарили польскую семью за совершенный подвиг. Антонина Жабинская уйдет из жизни в 1971 году. С уходом любимой жены и отважной соратницы в борьбе с фашизмом Ян заметно сдаст. Он никогда не скрывал, несмотря на суровый и жесткий характер, что Антонина была для него смыслом жизни. Ян Жабинский покинет этот мир через три года, так и не смирившись с потерей Антонины.
Венера Ерофеева
Теги
- выбор редакции
Сегодня читают
Проклятые подарки: 10 вещей, которые никогда нельзя дарить на день рождения — будьте осторожны
Америка уйдет под воду, а Россию наводнят беженцы: предсказания афонского старца Стефана Карульского
Без комплексов: 6 моделей, которые носят «голые» наряды чаще других
«Вид сзади обезоруживает»: Шейк показалась поклонникам в прозрачной тунике
Кейт Миддлтон сделала новую прическу — вы не угадаете, на кого она теперь стала похожа
О Варшавском зоопарке, людях в клетках и спасенных евреях
О Варшавском зоопарке, людях в клетках и спасенных евреях
Холокост |
Изображение: архив
История Второй мировой войны — это не только история крови и нечеловеческой жестокости, но также и история героизма и небывалой жертвенности.
За три года оккупации Варшавы они спасли около 300 евреев от уничтожения. Поляки прятали евреев в клетках для животных, подвалах и в собственном доме, рискуя жизнью ежедневно.
До войны…
Ян Жабинский получил во владение варшавский зоопарк в 1929 году. К тому времени это была уже не передвижная выставка животных, а настоящий зоопарк, раскинувшийся на живописном берегу Вислы.
Ян Жабинский, помимо зоопарка, серьезно занимался наукой, изучал зоологию, работая на кафедре физиологии и зоологии Варшавского университета. Антонина работала с ним архивариусом, а в свободное время увлекалась искусством, рисовала, музицировала. Их дом и зоопарк, который находился рядом, превратились в своеобразную Мекку. В зоопарк к Жабинским приезжали музыканты и давали здесь концерты, работали скульпторы, живописцы.
Очень скоро это место получило новое название — дом под сумасшедшей звездой.
Еще больше сумасшедшинки этим людям и этому дому добавляло то, что непосредственно в нем Жабинские лечили своих больных животных. И в разное время под их крышей лечились обезьяны, рыси и другие дикие звери.
Особым своим успехом Жабинские считают то, что в их зоопарке в 1931 году родился первый слоненок. Родился в неволе! И это была настоящая сенсация в Варшаве.
Но все испортила война.
Не зимняя спячка, а мертвая тишина…
В 1939 году немцы оккупировали половину Польши и вошли в Варшаву. 1 сентября они бомбили с авиации польскую столицу, в результате чего сильно пострадал городской зоопарк. Несколько животных было убито. Раненых хищников Ян Жабинский вынужден был застрелить сам. Он боялся, что эти звери могут вырваться на свободу и нанести вред людям.
Потом в зоопарк пришли фашисты. Они отобрали несколько самых ценных, с их точки зрения, животных, и отправили их в Германию.
Например, знаменитый слоненок, о котором мы упоминали, был отправлен в Кенигсберг.
На остальных животных, кого они ценными не посчитали, немцы открыли охоту. Причем прямо в зоопарке.
Это было просто ужасно. Жабинские не могли это вынести, ведь многие из убитых зверей были им как дети. Они принимали их роды, они выкармливали их из соски, а теперь должны смотреть, на самое дикое сафари, которое только можно придумать.
«Я смотрела на эти пустые клетки, я слушала эту мертвую тишину и уговаривала себя, что это не смерть, что это — зимняя спячка», — вспоминала потом Антонина Жабинская.
А потом начался голод, и тех немногих мелких животных, что еще оставались в зоопарке, просто съели голодные поляки.
И тогда Жабинские поняли, что если ничего не предпринимать, то охота в следующий раз будет уже не на зверей, а на людей. И стали действовать.
Сопротивление
Практически с первых дней оккупации Ян Жабинский включился в польское Движение Сопротивления.
Вначале он думал устроить в пустующих клетках зоопарка склады оружия для партизан, но потом понял, что намного важнее спасать людей.
Ян Жабинский был достаточно властным, авторитарным человеком, требующим четкого выполнения поставленных задач. Был строг к тем, кто халатно относится к своим обязанностям. Такой тип руководителя очень импонировал немцам, на самом деле, и они не только позволили Жабинскому остаться в роли директора зоопарка, но также отдали ему должность смотрителя за зелеными насаждениями Варшавы.
Такая работа открывала перед Яном широкие возможности для перемещения по городу, в том числе и в варшавское гетто. Он заезжал туда на телеге, якобы приезжая за кормом для животных, а уезжал с повозкой, полной людей.
Жабинские организовали на территории зверинца ферму по разведению свиней и не только снабжали немцев (это был лишь предлог), а завозили мясо в гетто и там кормили умирающих от голода евреев. Да, конечно, мясо было не кошерное, но у людей, умирающих от недоедания, выбора не было.
Заезжая в гетто, Ян смотрел, кто из евреев еще держался молодцом, а кому нужна срочная помощь, кто на грани. Особое внимание уделял детям, стараясь вывезти их из гетто в первую очередь. Он садился в повозку, усаживал в повозку евреев, переодевая их и обливая водкой (немцы считали, что евреи не пьют, а вот поляки — настоящие алкоголики, потому и не присматривались сильно к пьяным людям) и таким образом вывозили людей из гетто в зоопарк.
Некоторых укрывали прямо в доме, другие сидели в пустующих клетках животных или в подвалах под зоопарком, в подземелье. Эти люди находились тут по нескольку недель, после чего их вывозили в более безопасное место.
Антонина придумала специальную систему оповещения об опасности, которая позволяла быстро реагировать на приход полицаев или гестапо и не проговориться.
Она дала всем «гостям своего дома» прозвища животных. И называла всех только так: белки, хомяк, жук и так далее.
А еще Антонина придумала систему музыкального оповещения, благодаря которой люди успевали быстро спрятаться от незваных «гостей».
Если к дому приближались чужаки, она тут же садилась за рояль и играла Оффенбаха «Отправляйтесь на Крит». Все понимали, что нужно прятаться, и расползались по углам.
Кормил евреев в доме чаще всего сын Жабинских, Ричард. И Антонина ему, конечно помогала.
Гости
Среди тех, кто нашел пристанище в доме Жабинских, были и люди абсолютно чужие, много детей, но были и старые друзья, с которыми семью связывали долгие годы дружбы. Например, Магдалена Гросс, известный скульптор. Они познакомились с Антониной, когда у Гросс были кризис жанра, она искала себя и очень страдала. Зоопарк Жабинских позволил ей обрести себя и стать известной. Во время оккупации зоопарк снова спас Магдалену, только теперь уже не виртуально, а более чем реально.
Еще один друг семьи — Симон Тененбаум, известный энтомолог, обладатель уникальной коллекции жуков.
Жабинские кормили его в гетто, приносили теплую одежду, но почему-то уговорить рискнуть и вырваться из гетто они его так и не смогли.
Он умер в гетто в 1941 году. Его жена спаслась у Жабинских, а дочь Ирэн бежала из гетто сама, но попала в руки гестапо. Дальнейшая судьба ее неизвестна.
Зато известен случай счастливого спасения мальчика по имени Моше Тирош. В 1941 году Жабинские вывезли из гетто Тироша и всю его семью. Самому мальчику было в то время не больше 4 лет. Его с сестрой поселили в сырой подвал под зоопарком, а родителей отправили в другое место, чтобы не вызывать подозрения.
Тирош, наученный в детстве всего бояться и начинать читать христианские проповеди, как только кто-то усомниться в его национальности, сразу растаял, как только познакомился с Антониной. «Здесь нас точно не обидят», — сказал тогда ребенок.
Он и его мама с сестрой пережили войну и репрессии. А вот отец погиб. В 1957 году семья таки выезжает из Польши в зону своего комфорта — Израиль.
В общей сложности Ян и Антонина Жабинские спасли около 300 евреев. В 1944 году Ян становится участником восстания в Варшавском гетто, получает ранение, и его отправляют в немецкий лагерь для военнопленных.
К счастью, ему удалось там выжить.
Без войны…
После войны семья Жабинских воссоединилась, а в 1949 году они смогли открыть заново варшавский зоопарк, частично вернув животных, частично получив некоторые экземпляры в качестве подарков.
Антонина и Ян Жабинские прожили прекрасную, насыщенную жизнь. Им есть что вспомнить и о чем рассказать своим внукам.
Антонина умерла в возрасте 63 лет в 1970-м году, а Ян прожил на семь лет больше.
А в 1965 году исторический мемориал памяти жертв Холокоста «Яд Вашем» признал Яна и Антонину Жабинских Праведниками мира. Они лично присутствовали на высадке аллеи жертв Холокоста в Иерусалиме.
В январе прошлого года об истории семьи был снят художественный фильм «Жена владельца зоопарка».
А на днях открылся музей семьи Жабинских и их зоопарка, где можно посмотреть и сам дом праведников, и их подвалы, подземные ходы, где во время обысков прятались «гости», и знаменитое «сигнальное» пианино Антонины.
youtube.com/embed/rYFUT9liIo4″ frameborder=»0″ allowfullscreen=»»> Приглашаем в наш телеграм: Мой Израиль.
Автор:
Анна Бок, для IsraLove
Ян и Антонина Забински
- Фото
- Видео
- Показания
Фото
Антонина Забински Ян Забински Ян Забински на церемонии посадки дерева в его честь, Яд Вашем, 19 лет.68 Ян Забински Антонина Забински Дерево, посаженное в честь Праведников народов мира Яна и Антонины Забинских, Яд Вашем, 2010 г.
© Варшавский зоопарк
Варшавский зоопарк до войны© Варшавский зоопарк
Варшавский зоопарк, 2007 г.© Варшавский зоопарк
Видео
Праведник народов мира в Варшавском зоопарке: свидетельство Моше Тироша
Показания
Прячется в клетках зоопарка
К 1930-м годам Варшавский зоопарк стал одним из крупнейших зоопарков Европы. На его расширенной территории обитало много животных. Однако это процветание было недолгим. Когда разразилась Вторая мировая война, обширные части зоопарка были разрушены бомбежками, многие животные погибли, а другие, в том числе особая достопримечательность зоопарка – слониха Тузинка – были вывезены в Германию.
Доктор Ян Забински был директором зоопарка. Он был автором многих научно-популярных книг по биологии и психологии животных, а также продюсером ряда очень популярных радиопередач. Несмотря на огромные проблемы, с которыми он столкнулся как директор зоопарка во время войны, он не был слеп к страданиям евреев. Когда было создано Варшавское гетто, Ян и его жена Антонина стали помогать своим друзьям-евреям. Как сотруднику Варшавского муниципалитета ему разрешили войти в гетто. Под предлогом присмотра за деревьями и небольшим сквером на территории гетто он посещал своих еврейских знакомых и помогал им, чем мог. Когда ситуация в гетто ухудшилась, он предложил им приют.
«Доктор. Забинский с исключительной скромностью и без всякой корысти занялся судьбами своих довоенных еврейских поставщиков… разных знакомых и незнакомых», — писала Ирена Мейзель. Она добавила: «Он помогал им перейти на арийскую сторону, снабжал их необходимыми личными документами, искал жилье, а при необходимости прятал их на своей вилле или на территории зоопарка».
Регина Кенигштейн описала дом Забински как современный «Ноев ковчег». Согласно свидетельствам, многие евреи находили временное убежище в заброшенных клетках зоопарка, пока им не удалось переселиться в другие места постоянного убежища. Кроме того, около дюжины евреев приютились в двухэтажном частном доме Забинского на территории зоопарка. В этом опасном предприятии ему помогали его жена Антонина, известная писательница, и их маленький сын Рышард, которые поставляли пищу и заботились о нуждах многих обезумевших евреев, находившихся на их попечении.
Рахель Ауэрбах, принимавшая участие в попытках создания подпольного архива гетто и сыгравшая важную роль в документировании истории варшавского гетто, все это время поддерживала контакт с Забинским. После ликвидации гетто она скрылась и продолжала вести дневник, записывая события для потомков. По мере приближения фронта к Варшаве она отдала одну из своих тетрадей Забинскому. Он положил его в стеклянную банку и закопал на территории зоопарка.
19 апреля45 Рейчел Ауэрбах смогла найти свою рукопись и опубликовать ее.
Активный участник польского подполья «Армия Крайова», Забинский участвовал в польском восстании в Варшаве в августе-сентябре 1944 г. После его подавления попал в плен в Германию. Его жена продолжила его работу, заботясь о нуждах некоторых евреев, оставшихся на руинах города. Ян писал в своих показаниях, объясняя свои мотивы: «Я не принадлежу ни к какой партии, и никакая партийная программа не была моим руководством во время оккупации… Я поляк – демократ. Мои поступки были и есть следствие определенного психологического склада, результат прогрессивно-гуманистического воспитания, полученного мною как дома, так и в Кречмарской гимназии. Я много раз хотел проанализировать причины нелюбви к евреям и не мог найти никаких, кроме искусственно созданных».
21 сентября 1965 года Яд Вашем удостоил Яна Забинского и его жену Антонину Забинскую почетного звания Праведника народов мира. 30 октября 1968 года д-р Ян Забински посадил дерево на Горе Памяти.
При поддержке: Конференция по материальным претензиям евреев к Германии
Дом под дурацкой звездой. История семьи Жабинских
увеличить карту
Оставил Верно
В годы немецкой оккупации Польши Варшавский зоологический сад, которым руководил директор Ян Жабинский, стал убежищем для многих евреев. Вилла Жабинских в современном стиле, расположенная на территории зоопарка и известная как «Дом под дурацкой звездой», предоставила убежище, в частности, писательнице Рачеле Ауэрбах, скульптору Магдалене Гросс, а также Самуэлю Кенигсвайну и его семье.
За расширение этой помощи в 1965 января Ян Жабинский и его жена Антонина были удостоены звания Праведника народов мира.
Ян Жабинский и Антонина Эрдман разделяли страсть к естественным наукам? Возможно, так оно и было. Они познакомились в 1920-х годах в Варшавском университете естественных наук. Ян был научным сотрудником кафедры зоологии и физиологии животных, Антонина – архивариусом. Они оба были общественными деятелями, занимавшимися различными альтруистическими инициативами, убежденными, что это единственно правильный поступок.
Инженер, физиолог, художник
Любовь к животным Ян Жабинский унаследовал от матери.
«Она обожала держать дома животных, даже самых крошечных. […] Она начала с рыбы и возвращалась с каждой прогулки с лягушками или тритонами».
Ян Жабинский надеялся изучать зоологию в Бельгии, но Первая мировая война помешала его планам. Вместо этого он закончил курс промышленного сельского хозяйства и получил докторскую степень в области агрономии и физиологии.
Он также был любителем искусства и несколько лет изучал живопись и рисунок в Школе изящных искусств.
«Выбирая предмет изучения, я руководствовался своими интересами, но только после того, как я стал директором недавно созданного Зоологического сада в Варшаве, я наконец почувствовал себя в нужном месте», — вспоминал он годы спустя.
Антонина Жабинская провела первые годы своей жизни в России, где ее отец, Антоний, работал железнодорожным инженером. Она потеряла обоих родителей в 1917 году, в возрасте 9 лет; как представителей интеллигенции они были убиты революционерами. Антонина бежала в Ташкент вместе с тетей, которая взяла осиротевшую девочку под свою опеку. Позже Антонина училась игре на фортепиано в консерватории. В возрасте 15 лет Антонина приехала в Варшаву, где изучала языки, а также рисунок и живопись. Чтобы заработать себе на жизнь, она работала репетитором, одновременно занимаясь изучением архивоведения, что в конечном итоге позволило ей устроиться на работу в Варшавскую школу наук о жизни.
Варшавский зоологический сад
Ян Жабинский был назначен директором зоологического сада в 1929 году. Он был увлечен развитием вновь созданного учреждения, и Антонина стала его ближайшим соратником. Их вилла стала убежищем для раненых животных, которые выздоравливали под любовной заботой Жабинских. На самом деле на вилле жили самые разные животные: рыси, какаду, хомяк, арктический заяц, поросенок, барсук, ондатра и многие другие. Директор зоопарка говорил:
«Недостаточно исследовать животных на безопасном расстоянии — нужно жить с ними, чтобы по-настоящему понять их привычки и психологию».
Будучи общественными деятелями и любителями мира природы, Жабинские сообщали о результатах своих исследований по радио, в прессе и книгах. Уже в 1926 году, в год открытия польского радио, Ян Жабиньский выступал с докладами на тему зоологии. Антонина была увлеченным писателем и написала о приключениях своих питомцев в нескольких книгах. Жабинские также были очень активны в Международной ассоциации управляющих зоологическими садами.
На самом деле ежегодный съезд членов Ассоциации должен был состояться в Варшавском зоопарке осенью 1939.
Немецкая оккупация
Когда началась война, Жабинские стали участвовать в подпольной деятельности сопротивления. Помогал и их маленький сын Рысь. Они предоставили безопасное укрытие для многих людей, а также тайно хранили оружие и боеприпасы в пустых клетках и заброшенных павильонах. В годы войны многие евреи нашли убежище в зоопарке.
Ян, лейтенант Армии Крайовой, поддерживал свою семью в первые годы войны, читая лекции и обучая в подпольных школах. В 19В 44 году он участвовал в Варшавском восстании и был доставлен в лагерь для военнопленных в Германии.
Жабинские смогли установить контакт с гетто благодаря причастности Яна к отделу садоводства городского совета.
«Яну […] разрешили войти в гетто под тем предлогом, что там тоже есть «зелень», — вспоминала после войны Антонина.
«На самом деле в гетто почти не было зелени! Таким образом, у Яна не было «зеленых» дел, чтобы присутствовать там; вместо этого он использовал разрешение, чтобы навещать людей, которые нуждались в поддержке и для которых он проносил еду или сообщения».
Ян часто давал поддельные документы нуждающимся, а также помогал находить безопасные убежища. За время существования гетто ему удалось перевести ряд людей на «арийскую» сторону.
Арендаторы
К Жабинским обращались евреи, ищущие безопасного убежища после побега из гетто, и те, кто был вынужден бежать из своих убежищ на «арийской» стороне. Директор зоопарка и его жена были связаны с Żegota (Совет помощи евреям в оккупированной Польше). Среди людей, которые нашли приют в ЗООПАРКЕ, были: Магдалена Гросс, Мауриций Павел Френкель, Рачела Ауэрбах, Регина и Самуэль Кенигсвайны, Евгения Силкес, Марцели Леви-Лебковски и их семья, Марыся Ашер, Иоанна Крамштык, Элеонора Тененбаум, семья Келлер, Ирена Майзель, г-н Леви, адвокат, г-н Кинзербаум и д-р Анзельм.
«Директор с женой приехали с бутылкой водки в руке и тепло встретили нас в подвале», – так Регина Кенингсвейн описала радушный прием Жабинских. «Они предложили нам теплый суп, а потом мы выпили по одной рюмке». Первые несколько ночей в зоопарке семья жила в коридоре рядом со старым львиным домиком, но потом их перевели в подвал виллы. В светлое время суток Сэмюэль пробирался в вольер и ждал вечера, закутавшись в шубу и заперев дверь снаружи. Регина и дети осторожно поднялись наверх из подвала.
«Дети были дома с опасностью и хорошо знакомы с заговором. […] Они могли часами молчать, беззвучно ходить и лежать неподвижно».
Когда поднималась тревога о приближении опасности, тайные жильцы виллы «под дурацкой звездой» прятались на чердаке, в ванной и во встроенном шкафу, иначе они убегали от виллу через специально построенный туннель, который вел из подвала в сад.
О надвигающейся опасности «гостям» возвещал заранее подготовленный музыкальный код, который Антонина либо исполняла на рояле, либо пела – это был отрывок из оперетты Оффенбаха «Прекрасная Элен» под названием «Иди, иди на Крит!»
Антонина вспоминала скульптора Магдалену Гросс: «Она стала неотъемлемой частью нашей семьи. Она прожила нашу жизнь, разделила наши невзгоды, заботы и опасности». Художница принимала активное участие в жизни виллы, и ее сильные скульпторские руки оказались очень кстати. Однажды, когда г-жа Жабинская начала печь хлеб, Магдалена сразу же начала помогать, замешивая тесто.
«Это неслыханно! Такой художник, держит кастрюли и сковородки? заметила Антонина. «Это только временно. Кто бы мог подумать, что такая миниатюрная особа не справится? Действительно? Эх! Скульпторы очень стойкие». Когда Жабинские заподозрили, что некоторые из их рабочих узнали, что Магдалена Гросс прячется в зоопарке, они организовали для нее новое убежище. Магдалена переехала жить к семье Рендзнеров.
Память после войны
«Я поляк и демократ», — написал Ян Жабинский в личном кабинете Еврейского исторического института.
«Мои поступки были и остаются следствием определенного склада ума, приобретенного во время моего прогрессивно-гуманистического воспитания и обучения в гимназии Кречмара. Я много раз пытался анализировать корни враждебности к евреям, но не нашел их, кроме тех, которые были выдуманы».
Антонина и Ян Жабиньские были удостоены звания Праведников народов мира Институтом Яд Вашем в Израиле 7 октября 1965 года, а 30 октября 1968 года на Горе Памяти в Иерусалиме на церемонии в память о них было посажено дерево.
Каролина Дзенциоловская, красная. Клара Джекл / английский перевод: Зофия Сочанская, изд. Антон Лишак, май 2015 г.
Другие истории спасения в Зоне
Библиография
- Архивум Яд Вашем, 2888, YV-03
Показания Регины Кенигсевин.
- Ян Жабинский, Relacja , «Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego», № 1 (65/66)
- Gutman Israel red. nacz., Księga Sprawiedliwych wśród Narodów Świata, Ratujący Żydów podczas Holocaustu , Kraków 2009
- Auerbach Rachela, Arka Noego i żubry, których nie „4yerzymali”9,Noerzymali”9,Noego żubry, których nie „1900 otmyrzymali”0004
- Auerbach Rachela, Wojenne Zoo dyrektora Żabińskiego , źródło nieznane, nr 248 (6045)
- The Zookeeper’s Wife , Niki Caro, 2017, USA, Drama film, 126 min
Azyl (The Zookeeper’s Wife) is the story Антонины и Яна Жабинских, которые во время Второй мировой войны прятали евреев в Варшавском зоопарке. Фильм основан на книге Дайан Акерман «Жена смотрителя зоопарка», вышедшей в 2007 году. Книга основана на воспоминаниях Антонины Жабинской, главной героини фильма. Ее роль исполнила голливудская звезда Джессика Честейн.
Фото 29
| Автор: | |
| Дата фото: | |
| Расположение на фото: | |
| Описание фото: | |
| Источник: |
Оставил Верно
Прогресс аудио
0:00 / 0:00
Громкость звука
Транскрипция
Фильм «Жена смотрителя зоопарка» против реальной истории Антонины Забински
Я не могу дышать.
Я чувствую, что тону в сером море, будто они затапливают весь город, смывая наше прошлое и людей, сметая все с лица земли. -Антонина Забински, Жена смотрителя зоопарка: Военная история
Вопросы к истории:
Каковы были точные роли Яна и Антонины Забински в Варшавском зоопарке?
До и во время Второй мировой войны муж Антонины Ян был директором и организатором Варшавского зоопарка, одного из крупнейших зоопарков Европы того времени. По профессии он был зоологом и зоотехником, а также ученым и автором книг по биологии и психологии животных. Во время оккупации Польши он также занимал должность смотрителя городских общественных парков с 19 по 19 век.39-1945. Его работа в парках дала ему возможность войти в Варшавское гетто, чтобы осмотреть тамошнюю флору, и в то же время связаться с довоенными еврейскими друзьями и коллегами, чтобы помочь им бежать.
Жена смотрителя зоопарка Реальная история показывает, что Антонина Забински была учителем и уважаемым автором, издавшим детские книги о животных.
Она также любила играть на фортепиано и рисовать. Она помогала в повседневной работе зоопарка, в том числе ухаживала за животными. Во время оккупации она и их маленький сын Рышард кормили и заботились о бежавших евреях, которых они приютили в зоопарке. Автор Дайан Акерман частично использовала дневник Антонины для своей книги, на которой основан фильм.
Настоящая Антонина Забински (слева) и ее муж Ян Забински (справа) демонстрируют свою любовь к животным.
Были ли Антонина и Ян Забински атеистами?
Ян был, а его жена нет. Настоящая жена смотрителя зоопарка Антонина (урожденная Антонина Эрдман) была полячкой русского происхождения, потерявшей родителей в первые дни русской революции от рук большевиков. Она была воспитана строгой католичкой, и оба ее ребенка (Рышард и Тереза) были крещены. Она всегда носила религиозный медальон на шее, и считается, что она молилась.
Ее муж Ян был чем-то вроде аномалии, польским католиком, выросшим в рабочем еврейском квартале с набожной католической матерью и отцом, который воспитал его убежденным атеистом.
Вслед за своим отцом Ян неодобрительно относился к религии. Вместе Антонина и Ян больше склонялись к богемному образу жизни, часто окружая себя художниками и интеллектуалами. -WashingtonPost.com
Могу ли я прочитать дневник Антонины Забински?
Автор Дайан Акерман основывала свою книгу в основном на дневнике (мемуарах) Антонины Забински, который Акерман обнаружила во время своего первоначального исследования. Воспоминания Антонины были опубликованы в 1968 под заголовком Ludzie i zwierzęta ( Люди и животные ). Книга Дайан Акерман «Жена смотрителя зоопарка » наполнена цитатами из дневника Атонины и отдельных заметок, а также цитатами из интервью и послевоенных показаний других. В настоящее время нет англоязычной версии дневника Антонины, но в книге Аккермана их много.
Книга Дианы Акерман Жена смотрителя зоопарка в значительной степени основана на мемуарах Антонины Забински (дневник и заметки).
Дом Антонины и Яна был полон животных?
Да.
В доме Забински часто можно было найти самых разных животных, в том числе волчонка, шимпанзе, котенка-льва, целующегося кролика по имени Вицек и ондатру. Конечно, у них были и более обычные животные, в том числе их «неряшливая» кошка Бальбина. -WashingtonPost.com
Настоящая жена смотрителя зоопарка Антонина Забински (вверху) обнимает двух больших кошек. Актриса Джессика Честейн (внизу) подражает любви Забински к животным в фильме.
Был ли ущерб Варшавскому зоопарку таким же серьезным, как показано в фильме?
Да. Изучая реальную историю Жена смотрителя зоопарка , мы узнали, что в результате вторжения нацистов в Польшу в сентябре 1939 года и бомбардировки Варшавы большая часть зоопарка была разрушена. В своей книге Дайан Акерман подробно описывает ущерб, нанесенный зоопарку, заявляя: «Небо разверзлось, и свистящий огонь хлынул вниз, клетки взорвались, рвы хлынули вверх, железные прутья заскрипели… Раненые зебры бежали, залитые кровью.
, перепуганные обезьяны-ревуны и орангутаны с воем кошачьих кидаются на деревья и кусты, змеи выползают на свободу, а крокодилы встают на цыпочки и несутся рысью». Далее она описывает шокирующее зрелище двух мертвых жирафов, лежащих на земле с вывернутыми ногами, и крики птиц и обезьян в безумном хоре. Выжившие животные бежали из горящих клеток, а некоторые сгорели заживо. Одной из причин нападения на зоопарк было то, что поблизости находилась польская зенитная батарея.
Был ли Ян Забински действительно членом польского сопротивления?
Да, Ян был членом сопротивления с самого начала. Он работал учителем биологии в подпольном университете. Он использовал зоопарк как склад оружия и переправлял контрабандой еду в Варшавское гетто, а людей оттуда. После войны Антонина узнала, что ее муж Ян, лейтенант сопротивления, был более вовлечен, чем она думала, узнав, что он также саботировал поезда, строил бомбы и отравлял свинину, которую отправляли немецким солдатам. . Чтобы еще раз взглянуть на бойцов сопротивления во время Второй мировой войны, ознакомьтесь с нашим исследованием фильма 9.
0040 Антропоид . -WashingtonPost.com
Настоящий Ян Забински (слева) был членом польского сопротивления. Йохан Хельденберг (справа) играет Забински в фильме «Жена смотрителя зоопарка ».
Персонаж Даниэля Брюля, Лутц Хек, основан на реальном человеке?
Да. Настоящий Лутц Хек был известным директором Берлинского зоопарка и довоенным коллегой Яна Забински. При поддержке ведущего нацистского члена Германа Геринга Хек намеревался уничтожить животных, которых нацисты считали выродившимися в расовом отношении, во многом подобно плану нацистов в отношении людей. Его конечной целью было использовать селекционное разведение для возрождения вымерших чистокровных животных. Благодаря этому «обратному размножению» Хек создал породы лошадей и крупного рогатого скота, которые позже были названы «хекская лошадь» и «хекский крупный рогатый скот». Хотя Хек считал, что эти лошади и крупный рогатый скот были почти идентичны по фенотипу некоторым вымершим видам, сегодня они не рассматриваются как успешное возрождение.
-WashingtonPost.com
Они действительно прятали своих «гостей» в клетках зоопарка?
Да. В результате нацистской бомбардировки Варшавы в сентябре 1939 года зоопарк сильно пострадал, и многие его клетки были опустошены. Жена смотрителя зоопарка Правдивая история подтверждает, что Забинские использовали клетки, чтобы прятать убегающих евреев и партизан. Они также спрятали их в подземных ходах, соединяющих клетки с животными. Ян и Антонина даже приняли около дюжины евреев в свой двухэтажный дом на территории зоопарка, спрятав их в комнатах и чуланах. Несмотря на постоянную опасность, которой они подвергали себя, Антонина настаивала на сохранении праздничной, наполненной музыкой атмосферы на всей их вилле в стиле Баухаус. Это было столь необходимое отвлечение от постоянной угрозы, что нацисты узнают их секрет, что неизменно приведет к пыткам и смерти не только для них самих, но и для их маленького сына Рышарда. -WashingtonPost.
com
Верх: Настоящая вилла, которую Забинские называли домом на территории Варшавского зоопарка. Внизу: Вилла, показанная в фильме «Жена смотрителя зоопарка «.
Действительно ли Герман Лутц Хек был влюблен в Антонину?
Да. В фильме «Жена смотрителя зоопарка » Нази Лутц Хек (Даниэль Брюль) защищает пару отчасти потому, что он влюблен в Антонину (Джессика Честейн). В реальной жизни Хек, коллега-зоолог, был бывшим коллегой мужа Антонины, Яна. Они регулярно видели Хека на ежегодных собраниях Международной ассоциации директоров зоопарков. В В книге «Жена смотрителя зоопарка » Дайан Акерман пишет, что мужчины на собраниях были впечатлены «умной и гибкой внешностью» Антонины, в том числе Хек, который «любил Антонину». Далее она говорит, что Антонина задавалась вопросом, хочет ли Хек помочь им, чтобы она увидела в нем своего средневекового рыцаря, идущего защитить ее, романтический жест, чтобы «завоевать ее сердце и доказать свое благородство».
Антонина слышала от общего друга, что она напомнила Хеку первую женщину, которую он по-настоящему полюбил.
Действительно ли нацист Лутц Хек и его друзья из СС убивали животных в варшавском зоопарке ради забавы?
Да. Согласно книге Дайан Акерман, Лутц Хек сначала пообещал Забинским, что защитит то немногое, что осталось от Варшавского зоопарка. Однако в момент пьяного веселья в канун Нового года он и его приятели из СС ради развлечения убили некоторых животных. Считается, что, понимая, как Хек, сам смотритель зоопарка, мог убить этих животных, он сделал это, чтобы произвести впечатление и завоевать расположение высокопоставленных нацистов. В своем дневнике Антонина записала: «Сколько людей умрет вот так в ближайшие месяцы?» Другие животные, в том числе одна из главных достопримечательностей Варшавского зоопарка, слониха Тузинка, были доставлены в немецкие зоопарки, а лучшие и самые редкие животные взяты для целей разведения, в том числе для плана Хека по «воскресению» вымерших чистокровных видов.
-WashingtonPost.com
Как и в фильме, настоящий Лутц Хек (слева) стрелял в животных в зоопарке, чтобы произвести впечатление на своих друзей из СС. Даниэль Брюль (справа) играет Хека в фильме.
Муж Антонины превратил зоопарк в свиноферму, чтобы он продолжал работать и оставался неотъемлемой частью сопротивления?
Да. Поскольку многие животные Варшавского зоопарка исчезли, будучи либо убитыми, либо перемещенными в немецкие зоопарки, либо сбежавшими во время нацистских бомбардировок Варшавы, Ян решил превратить зоопарк в свиноферму, чтобы поддерживать его работу и поддерживать его как ценную часть сопротивление. Он контрабандой ввозил в Варшавское гетто свиное мясо, которое евреи позволяли себе есть из-за нацистской политики голодания по 187 калорий в день. -Книга жены смотрителя зоопарка
Скольким людям помогли Антонина и Ян Забински?
Им удалось помочь примерно 300 мужчинам, женщинам и детям, как партизанам, так и евреям.
Большинство из них искали убежища, пытаясь бежать из оккупированной нацистами Варшавы и германо-советской оккупации Польши. Как и в фильме «Жена смотрителя зоопарка », Ян лично переправил некоторых из них из Варшавского гетто на арийскую сторону. Он снабжал их документами, находил для них жилье, а при необходимости прятал на территории зоопарка или на своей личной вилле с семьей. Чтобы переправить их в зоопарк, он прятал их в бочках и засыпал мусором, предназначенным для свиней.
Его жена Антонина поможет их защитить. В одном случае она попыталась покрасить волосы семьи в светлый цвет, чтобы скрыть их черные волосы, которые могли показать, что они евреи. Однако их волосы стали медно-рыжими, из-за чего семье Кенигсвейнов было присвоено кодовое имя «Белки». -JTA.com
Действительно ли Антонина общалась со своими еврейскими гостями в зоопарке с помощью музыки?
Да. Антонина использовала музыкальный код для общения со своими еврейскими гостями.
Она сыграла «Иди, иди на Крит!» чтобы показать, что опасность близка, и сохранять спокойствие, и еще одна мелодия, чтобы сообщить им, что опасность миновала. -JTA.org
Настоящая Антонина Забински (слева) использовала музыку, чтобы сообщить своим гостям, что опасность близка.
Антонина давала кодовые имена животных своим «гостям» в зоопарке?
Да, чтобы скрыть свои еврейские имена, Антонина дала своим гостям имена животных. Например, подруга Забинских и скульптор Магдалена Гросс получила имя «Скворец», потому что, согласно книге Дайан Акерман, Антонина «изображала ее« летающей от гнезда к гнезду », чтобы избежать захвата». По иронии судьбы, она, в свою очередь, дала многим животным, которых привела в свою резиденцию, имена людей. -NYTimes.com
Немецкий солдат обманом заставил Антонину поверить, что он ведет ее сына за дом, чтобы казнить его?
Да. Настоящая жена смотрителя зоопарка Антонина Забински написала об этом моменте в своем дневнике.
Немецкий солдат отдал приказ 15-летнему помощнику в зоопарке и скрылся с ним за домом. Раздался выстрел, и солдат снова появился и закричал сыну Антонины Рышарду: «Ты следующий!» Когда он отвел Рышарда за дом, Антонина задрожала от страха. Раздался еще один выстрел, и солдат вернулся с двумя мальчиками и мертвой курицей. — Мы с тобой хорошо разыграли, — смеясь, сказал солдат.
Как долго они использовали зоопарк как укрытие для бегущих евреев?
Примерно три года они укрывали беглых евреев и партизан, предложив помощь примерно 300 человек. Они спасли их от голодной смерти в Варшавском гетто и возможной депортации в нацистские лагеря смерти.
Действительно ли муж Антонины Ян попал в плен к фашистам?
Да. В августе и сентябре 1944 года Ян Забинский сражался вместе с товарищами по польскому подполью в составе Армии Крайовой (Армии Крайовой) в Варшавском польском восстании. Во время ее подавления Забинский был схвачен и доставлен в Германию в качестве пленного.
Его жена Антонина и сын Рышард (имя которого по-польски означает рысь) продолжали усилия по приюту и заботе о скрывающихся евреях. как в Жена смотрителя зоопарка Ян выжил в нацистском лагере для военнопленных и в конце концов воссоединился со своей семьей. В 1968 году государство Израиль удостоило Антонину и Яна звания «Праведник народов мира». -TheBlaze.com
Настоящий Рышард Забински (справа, около 2009 г.) помогал своей матери продолжать заботиться о евреях в зоопарке после того, как его отец был взят в плен немцами после польского восстания. Детский актер Вал Малоку изображает Рышарда в фильме мальчиком.
Все ли люди, которые нашли убежище в Варшавском зоопарке, выжили?
Удивительно, но правдивая история показывает, что все, кроме двух из примерно 300 человек, которые нашли убежище в зоопарке, пережили войну.
Почему Забински рисковали своими жизнями, чтобы помочь другим?
Ян был прирожденным любителем риска, вырос в среде евреев и знал многих.
Он был смелым и умел сохранять хладнокровие. О своих мотивах он писал: «Я не принадлежу ни к какой партии, и никакая партийная программа не была моим руководством во время оккупации… Мои поступки были и есть следствие определенного психологического склада, результат прогрессивно-гуманистического воспитания. , которые я получил как дома, так и в гимназии Кречмара. Много раз я хотел проанализировать причины нелюбви к евреям и не мог найти никаких, кроме искусственно созданных». -YadVashem.org
Его жена Антонина, которую в фильме сыграла Джессика Честейн, была полной противоположностью. Она была взвинчена и часто боялась, отчасти потому, что ее родители были убиты большевиками, и она слишком хорошо знала реалии политического насилия. В книге «Жена смотрителя зоопарка » автор Дайан Акерман объясняет, что любовь Антонины к животным и ее способность видеть всю жизнь как драгоценную привели к тому, что она захотела сделать все возможное, чтобы помочь спасти жизни.
Несмотря на свои страхи, она не могла отвернуться от страданий. Это подчеркивается позже, когда она вспоминает вечер, когда семья Кенигсвайнов пришла в зоопарк в поисках помощи. «Я смотрел на них с отчаянием; их вид и то, как они разговаривали, не оставляли иллюзий… Я испытывал непреодолимое чувство стыда за собственную беспомощность и страх». -Polscy Sprawiedliwi
Слева: Антонина и Ян Забински в годы после Второй мировой войны. Справа: Йохан Хелденберг и Джессика Честейн изображают пару в фильме.
Когда снова открылся зоопарк?
Зоопарк Варшавы официально вновь открылся в 1949 году с некоторыми из его старых животных, переживших войну. Но когда сталинизм бросил тень на землю, она потеряла свой довоенный блеск. Муж Антонины Ян ушел с поста директора два года спустя. Зоопарк не засиял снова до падения коммунизма в Польше в 1989, почти через два десятилетия после смерти Антонины в 1971 году. -NYTimes.com
Жена смотрителя зоопарка: связанные документальные фильмы и видео
Узнайте больше о реальной истории Жены смотрителя зоопарка , посмотрев документальные фильмы ниже.
