О Варшавском зоопарке, людях в клетках и спасенных евреях
О Варшавском зоопарке, людях в клетках и спасенных евреях
История Второй мировой войны — это не только история крови и нечеловеческой жестокости, но также и история героизма и небывалой жертвенности. Семья владельцев варшавского зоопарка, Яна и Антонины Жабинских явила собой пример того, что в любой, даже самой страшной ситуации можно оставаться человеком. За три года оккупации Варшавы они спасли около 300 евреев от уничтожения. Поляки прятали евреев в клетках для животных, подвалах и в собственном доме, рискуя жизнью ежедневно.До войны…
Ян Жабинский получил во владение варшавский зоопарк в 1929 году. К тому времени это была уже не передвижная выставка животных, а настоящий зоопарк, раскинувшийся на живописном берегу Вислы.
Ян Жабинский, помимо зоопарка, серьезно занимался наукой, изучал зоологию, работая на кафедре физиологии и зоологии Варшавского университета. Антонина работала с ним архивариусом, а в свободное время увлекалась искусством, рисовала, музицировала. Их дом и зоопарк, который находился рядом, превратились в своеобразную Мекку. В зоопарк к Жабинским приезжали музыканты и давали здесь концерты, работали скульпторы, живописцы. Очень скоро это место получило новое название — дом под сумасшедшей звездой.
Еще больше сумасшедшинки этим людям и этому дому добавляло то, что непосредственно в нем Жабинские лечили своих больных животных. И в разное время под их крышей лечились обезьяны, рыси и другие дикие звери.
Особым своим успехом Жабинские считают то, что в их зоопарке в 1931 году родился первый слоненок. Родился в неволе! И это была настоящая сенсация в Варшаве.
Но все испортила война.
Не зимняя спячка, а мертвая тишина…
В 1939 году немцы оккупировали половину Польши и вошли в Варшаву. 1 сентября они бомбили с авиации польскую столицу, в результате чего сильно пострадал городской зоопарк. Несколько животных было убито. Раненых хищников Ян Жабинский вынужден был застрелить сам. Он боялся, что эти звери могут вырваться на свободу и нанести вред людям.
Потом в зоопарк пришли фашисты. Они отобрали несколько самых ценных, с их точки зрения, животных, и отправили их в Германию. Например, знаменитый слоненок, о котором мы упоминали, был отправлен в Кенигсберг.
На остальных животных, кого они ценными не посчитали, немцы открыли охоту. Причем прямо в зоопарке.
Это было просто ужасно. Жабинские не могли это вынести, ведь многие из убитых зверей были им как дети. Они принимали их роды, они выкармливали их из соски, а теперь должны смотреть, на самое дикое сафари, которое только можно придумать.
«Я смотрела на эти пустые клетки, я слушала эту мертвую тишину и уговаривала себя, что это не смерть, что это — зимняя спячка», — вспоминала потом Антонина Жабинская.
А потом начался голод, и тех немногих мелких животных, что еще оставались в зоопарке, просто съели голодные поляки.
И тогда Жабинские поняли, что если ничего не предпринимать, то охота в следующий раз будет уже не на зверей, а на людей. И стали действовать.
Сопротивление
Практически с первых дней оккупации Ян Жабинский включился в польское Движение Сопротивления. Вначале он думал устроить в пустующих клетках зоопарка склады оружия для партизан, но потом понял, что намного важнее спасать людей.
Ян Жабинский был достаточно властным, авторитарным человеком, требующим четкого выполнения поставленных задач. Был строг к тем, кто халатно относится к своим обязанностям. Такой тип руководителя очень импонировал немцам, на самом деле, и они не только позволили Жабинскому остаться в роли директора зоопарка, но также отдали ему должность смотрителя за зелеными насаждениями Варшавы.
Такая работа открывала перед Яном широкие возможности для перемещения по городу, в том числе и в варшавское гетто. Он заезжал туда на телеге, якобы приезжая за кормом для животных, а уезжал с повозкой, полной людей.
Жабинские организовали на территории зверинца ферму по разведению свиней и не только снабжали немцев (это был лишь предлог), а завозили мясо в гетто и там кормили умирающих от голода евреев. Да, конечно, мясо было не кошерное, но у людей, умирающих от недоедания, выбора не было.
Заезжая в гетто, Ян смотрел, кто из евреев еще держался молодцом, а кому нужна срочная помощь, кто на грани. Особое внимание уделял детям, стараясь вывезти их из гетто в первую очередь. Он садился в повозку, усаживал в повозку евреев, переодевая их и обливая водкой (немцы считали, что евреи не пьют, а вот поляки — настоящие алкоголики, потому и не присматривались сильно к пьяным людям) и таким образом вывозили людей из гетто в зоопарк.
Некоторых укрывали прямо в доме, другие сидели в пустующих клетках животных или в подвалах под зоопарком, в подземелье. Эти люди находились тут по нескольку недель, после чего их вывозили в более безопасное место.
Антонина придумала специальную систему оповещения об опасности, которая позволяла быстро реагировать на приход полицаев или гестапо и не проговориться.
Она дала всем «гостям своего дома» прозвища животных. И называла всех только так: белки, хомяк, жук и так далее.
А еще Антонина придумала систему музыкального оповещения, благодаря которой люди успевали быстро спрятаться от незваных «гостей».
Если к дому приближались чужаки, она тут же садилась за рояль и играла Оффенбаха «Отправляйтесь на Крит». Все понимали, что нужно прятаться, и расползались по углам.
Кормил евреев в доме чаще всего сын Жабинских, Ричард. И Антонина ему, конечно помогала.
Гости
Среди тех, кто нашел пристанище в доме Жабинских, были и люди абсолютно чужие, много детей, но были и старые друзья, с которыми семью связывали долгие годы дружбы. Например, Магдалена Гросс, известный скульптор. Они познакомились с Антониной, когда у Гросс были кризис жанра, она искала себя и очень страдала. Зоопарк Жабинских позволил ей обрести себя и стать известной. Во время оккупации зоопарк снова спас Магдалену, только теперь уже не виртуально, а более чем реально.
Еще один друг семьи — Симон Тененбаум, известный энтомолог, обладатель уникальной коллекции жуков.
Жабинские кормили его в гетто, приносили теплую одежду, но почему-то уговорить рискнуть и вырваться из гетто они его так и не смогли. Он умер в гетто в 1941 году. Его жена спаслась у Жабинских, а дочь Ирэн бежала из гетто сама, но попала в руки гестапо. Дальнейшая судьба ее неизвестна.
Зато известен случай счастливого спасения мальчика по имени Моше Тирош. В 1941 году Жабинские вывезли из гетто Тироша и всю его семью. Самому мальчику было в то время не больше 4 лет. Его с сестрой поселили в сырой подвал под зоопарком, а родителей отправили в другое место, чтобы не вызывать подозрения.
Тирош, наученный в детстве всего бояться и начинать читать христианские проповеди, как только кто-то усомниться в его национальности, сразу растаял, как только познакомился с Антониной. «Здесь нас точно не обидят», — сказал тогда ребенок.
Он и его мама с сестрой пережили войну и репрессии. А вот отец погиб. В 1957 году семья таки выезжает из Польши в зону своего комфорта — Израиль.
В общей сложности Ян и Антонина Жабинские спасли около 300 евреев. В 1944 году Ян становится участником восстания в Варшавском гетто, получает ранение, и его отправляют в немецкий лагерь для военнопленных. К счастью, ему удалось там выжить.
Без войны…
После войны семья Жабинских воссоединилась, а в 1949 году они смогли открыть заново варшавский зоопарк, частично вернув животных, частично получив некоторые экземпляры в качестве подарков.
Антонина и Ян Жабинские прожили прекрасную, насыщенную жизнь. Им есть что вспомнить и о чем рассказать своим внукам.
Антонина умерла в возрасте 63 лет в 1970-м году, а Ян прожил на семь лет больше.
А в 1965 году исторический мемориал памяти жертв Холокоста «Яд Вашем» признал Яна и Антонину Жабинских Праведниками мира. Они лично присутствовали на высадке аллеи жертв Холокоста в Иерусалиме.
В январе прошлого года об истории семьи был снят художественный фильм «Жена владельца зоопарка».
А на днях открылся музей семьи Жабинских и их зоопарка, где можно посмотреть и сам дом праведников, и их подвалы, подземные ходы, где во время обысков прятались «гости», и знаменитое «сигнальное» пианино Антонины.
Польские праведники мира — Ян и Антонина Жабинские : rudy_ogon — LiveJournal
Высшее призвание: как директор Варшавского зоопарка спасал животных и людей от нацистов
Ян и Антонина Жабинские — поляки, которые спасали людей и животных в войну.
Помогать другим – высшее призвание. Когда началось немецкое наступление на Варшаву, директор зоопарка Ян Жабинский сделал все, чтобы спасти обитавших там животных. Когда же немцы ворвались на территорию парка и устроили там сафари, он пообещал себе, что отныне будет помогать людям. Вместе с женой он сумел спасти от смерти более трех сотен евреев.
Варшавский зоопарк в 1938 году.
Ян и Антонина Жабинские несколько довоенных лет занимались Варшавским зоопарком. Все животные в нем были для них родными: пара превратила свой дом в лазарет для болеющих зверей, а со здоровыми проводила дни напролет в зоопарке. Каждого из обитателей и Ян, и Антонина знали по имени, к каждому прикипели душой. Настоящим праздником для них было рождение слоненка в неволе, до этого подобного не случалось ни разу.
Депортация евреев в Варшаве.
Жабинские занимались зоопарком на протяжении десяти лет, пока 1 сентября 1939 года на Варшаву не посыпались фашистские бомбы. От налета пострадали и вольеры животных: несколько крупных диких зверей были убиты, а многие – сильно ранены. Звери выли от боли и сходили с ума от ярости, и Ян принял тогда единственно верное решение: пристрелить раненых зверей, чтобы они не попытались высвободиться наружу, ослепленные отчаянием. Каково же было отчаяние Жабинских, когда немцы добили всех уцелевших зверей, устроив охоту на них прямо в клетках.
Вход в зоопарк. Довоенное фото.
Трагедию, которую в тот момент пережили Жабинские, сложно представить. Однако пара не опустила рук и не сдалась, было решено помогать тем, кого можно попробовать спасти. Ян Жабинский устроился на работу к немцам, ему предстояло следить за озеленением города и все так же заведовать зоопарком, который практически опустел. Ян посещал территорию еврейского гетто под предлогом того, что ездит за кормом для своих подопечных. На самом же деле в каждую из поездок он старался вывезти с собой нескольких человек, выдав их за поляков. Кроме того, Ян снабжал гетто свининой: предложив немцам устроить небольшую ферму, он ухитрился отдавать нацистам лишь часть мяса, а часть – переправлять умирающим от голода евреям.
*Жена владельца зоопарка* — художественный фильм о судьбе Антонины Жабинской.
Тех, кого удавалось спасти, Ян забирал к себе в зоопарк, прятал в подвалах или клетках. Эти люди в зоопарке были в относительной безопасности, поскольку можно было какое-то время переждать, получить еду и одежду. В зоопарке действовали четкие правила безопасности: днем выходить из укрытий запрещалось, а вечерами в случае неожиданного прихода немцев Антонина начинала играть на пианино, что служило тревожным сигналом.
Ян и Антонина Жабинские.
Терешка Жабинская, дочь Яна и Антонины, Варшава, 1947 г.
Антонина придумала и способ конспирации: всех постояльцев она называла названиями животных, так, что это не вызывало подозрений у немцев, но в то же время помогало понять, о ком идет речь. Среди тех, кому довелось жить у Жабинских, кого только не было: тут спасались и друзья семьи, и чужие люди. Жабинские старались никому не отказывать в помощи.
Антонина Жабинская кормит птиц в зоопарке.
Ян и Антонина пережили войну, а после победы возродили свое детище – зоопарк. В 1965 году они были удостоены титула Праведники Мира. Чтобы выразить свою солидарность с народом Израиля, Жабинские посетили Иерусалим во время торжественной закладки аллеи жертв Холокоста.
Семейная могила Жабинских.
Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/120717/35245/
Так было нужно. | Еврейский ОбозревательЕврейский Обозреватель
Так было нужно.
ЛИНА ГОРОДЕЦКАЯ | Номер: 04/268 Апрель 201540 лет назад скончался варшавский «доктор Айболит», спасавший людей
Ян Жабинский
По данным мемориала «Яд ва-Шем», на долю Польши приходится больше всего Праведников мира – 6135 человек. Много это или мало – трудно судить. Если учесть, что из довоенных 3,5 млн польских евреев остались в живых около 300 тыс. человек, большинство из которых спаслись в Сибири, то цифра 6135 человек – это капля человеческой гуманности и самоотверженности в море крови, ненависти и антисемитизма. Но тут вспоминается крылатая фраза о том, что каждый человек – это Мир. А мир одного выжившего человека обещал рождение других Миров. Наверное, еще долгие годы небезразличные люди будут исследовать тему Катастрофы и находить белые пятна на ее карте. И зазеленеют новые деревья на Аллее Праведников музея «Яд ва-Шем». Но часто случается, что уже известные имена нам приходится открывать вновь.Двуногие звери
На правобережье Вислы расположен Варшавский зоопарк, один из крупнейших в Европе. Здесь всегда многолюдно, весело, забавно. Но Варшавский зоопарк знал и другие времена: когда горел город, погибали его жители, когда ни людям, ни зверям не было места в этом мире…
До войны их дом был полон доброты и света. Организатор и руководитель зоопарка доктор зоологии Ян Жабинский и его жена Антонина растили сына Рихарда и ухаживали за животными. Звери были частью их жизни и свободно гуляли по вилле, расположенной на территории зоопарка. В то время здесь жили 1500 представителей фауны, многие из них принадлежали к редким видам.
С немецкой оккупацией Польши пришел конец мирной жизни обитателей зоопарка. Он стал целью артиллерийской батареи. Тигры сгорели заживо в огненных клетках. Слониха погибла при бомбардировке, жираф был застрелен. Та же участь постигла обезьян и антилоп. Пони и ослики были задавлены немецкими машинами. Ставшие беспризорными выжившие животные разбрелись по городу. Шел сентябрь 1939 г. Ян и Антонина Жабинские были в отчаянии. Они пытались спасти оставшихся в живых питомцев, но приказом оккупационных властей все животные, представлявшие ценность, были вывезены в германские зоопарки. Операцией руководил старый знакомый семьи Жабинских, директор Берлинского зоопарка Лутц Хек. Их добрые отношения не помешали Хеку привести с собой подвыпивших приятелей, которые устроили настоящую бойню, расстреливая в упор не понадобившихся германским зоопаркам животных. Много позже Антонина напишет книгу и вспомнит об этом трагическом зимнем дне, когда двуногие звери расстреливали беззащитных существ. Было это в самом начале оккупации, и никто еще не догадывался, скольких людей ждет та же участь.
Насекомые из гетто
Яну и Антонине удалось уговорить оккупационные власти открыть на территории зоопарка свиноферму для немецкой армии. Позже она сменится фермой по разведению лис. К тому времени Ян уже был участником варшавского подполья. На огромной территории зоопарка в различных укрытиях находились боеприпасы подпольщиков. А со временем он превратился в убежище для варшавских евреев, бежавших из гетто. Сперва в 1940 г. к Яну обратились руководители подполья с просьбой приютить несколько евреев и партизан. Затем спасение людей стало целью жизни супругов Жабинских. Им активно помогал сын Рихард.
Антонина Жабинская
Людей с арийской внешностью, которые не привлекали внимания, прятали на территории виллы, представив дальними родственниками. А типичным семитам приходилось скрываться в вольерах, где раньше обитали животные. Всех скрывавшихся называли «гостями». В центре гостиной стоял большой рояль. Если возникала опасность, Антонина садилась за него и играла арию из оперетты «Прекрасная Елена», подавая сигнал всем «гостям» срочно спрятаться.
Ян Жабинский вырос в еврейском районе Варшавы, учился в гимназии, где превалировали еврейские дети. И в среде его общения было много представителей еврейской интеллигенции.
Когда в городе возникло гетто, Ян Жабинский смог получить пропуск для входа туда. Кроме руководства зоопарком он осуществлял надзор за зелеными насаждениями Варшавы. И хотя в гетто было всего несколько деревьев, его статус давал право посещать эту территорию. Во время таких посещений ему не раз удавалось вывести кого-нибудь из узников гетто за его пределы. Для этого использовались заранее приготовленные фальшивые документы.
Один из случаев описала Антонина Жабинская в своей книге воспоминаний. Однажды летом 1941 года к воротам зоопарка подъехал «лимузин» и оттуда вышел немец, одетый в штатское. Антонина успела сыграть свою арию и так предупредить всех «гостей». «У вас весело», – сказал немец. Его звали Циглер и он был ответственным за сбор рабочей силы в гетто. А еще Циглер оказался большим любителем насекомых. К Яну Жабинскому ему посоветовал обратиться доктор Шимон Таненбаум, известный энтомолог и директор еврейской гимназии, который оказался в гетто вместе с семьей. Но ранее он успел спрятать у директора зоопарка, с которым много лет поддерживал дружеские отношения, свою редкую коллекцию насекомых, 2500 подвидов. Эту коллекцию и приехал увидеть Циглер. В виде особенного расположения он пригласил Яна Жабинского в гетто повидаться с Шимоном Таненбаумом. Ян использовал эту поездку, чтобы продемонстрировать солдатам, стоявшим на воротах, свою близость с местным начальством. И не раз это срабатывало во время дерзких побегов узников гетто, которых сопровождал Ян.
Когда в конце 1941 года Таненбаум умер, Ян Жабинский организовал побег его жене Лене. С большим трудом выйдя за территорию гетто, они столкнулись с группой немецких солдат. Женщина от страха хотела бежать, но Ян, не теряя самообладания, взял ее под руку и повел в другую сторону.
В течение 1942-43 годов на территории варшавского зоопарка скрывались Ирена Майзель, семья Крамштик, Людвиг Гришвельд, семья Леви-Левковских, семья Келер, писательница и переводчица Мариша Ашер, журналист Рахель Орбах, семья Кенигсвайн, скульптор Магдалена Гросс, Мауриче Френкель, Ирена Сандлер, Геня Силькес, доктор Анзалем, доктор Киршенбаум. И это не полный список людей, спасенных Яном и Антониной Жабинскими. Всего в разные периоды войны они смогли спрятать триста человек, евреев и партизан. Практически все выжили в те страшные годы благодаря их мужеству.
Варшавский «Ноев ковчег»
Награждение Яна Забинского званием Праведника мира
в мемориале Яд ва-Шем
В апреле 1944-го в Варшаве началось восстание польской армии сопротивления. Оно продолжалось 63 дня и привело к большим потерям среди немцев. Начались репрессии и поиски организаторов восстания. Однажды немцы заехали и на территорию зоопарка. Вывели всех жителей виллы, заставили стоять с поднятыми руками. Антонине Жабинской пришлось стоять с одной поднятой рукой, а в другой – держать крошечную дочку Терезу, которая только родилась. Вдруг немец схватил пятнадцатилетнего мальчика, который работал на ферме, и поволок его за угол какой-то постройки. Раздался выстрел. Затем он вышел к перепуганным людям и выбрал двенадцатилетнего Рихарда Жабинского. Вновь раздался выстрел,… Антонина почувствовала, что у нее подкашиваются ноги, и она теряет сознание. А через несколько минут немец вернулся с застреленным петухом. За ним шли оба мальчика. Он расхохотался и обратился к присутствующим: «Ну, хорошая вышла шутка?».
Польша залечивала раны. Мир медленно возвращался в страну. Ян и Антонина вновь руководили отстроенным варшавским зоопарком. Но вскоре Ян оставил эту должность. Все в новой социалистической Польше становилось политизированным, даже работники зоопарка назначались по согласию партийных органов. А Ян не был готов к такой работе. Несколько лет он осуществлял руководство национальным фондом озеленения страны. Затем работал на радио, где у него была постоянная рубрика о животных, написал 50 книг. Его жена Антонина также занялась литературой. Она умерла в 1971 году от инфаркта. Через три года не стало ее мужа. Рихарду Жабинскому сейчас 78 лет. Он живет в Варшаве. Младшая дочь Тереза – жительница Дании.
А в октябре 1965 года Ян и Антонина Жабинские стали Праведниками мира. Их кандидатуры представили к этому званию спасенные ими евреи. Одними из них были Регина Кенигсвайн и ее старший сын Моше Тирош, ныне проживающий в Кармиэле. Скромная церемония прошла в присутствии Яна Жабинского, который специально прилетел в Иерусалим и посадил дерево в аллее Праведников. Регина Кенигсвайн назвала варшавский зоопарк Ноевым Ковчегом, в котором нашлось место для спасения и людей, и зверей.
Сегодня о них помнят немногие. Но в США вышла книга американской писательницы Дианы Аккерман «Жена директора зоопарка». К сожалению, я не встретила ее перевод на русский язык. А недавно совместными усилиями трех кинематографистов – американца Гари Лестера, поляка Феликса Пастусьяка и израильтянина Алекса Рингера – был поставлен документальный фильм «Убежище», главными героями которого стали обитатели Варшавского зоопарка времен немецкой оккупации.
Когда-то во время одного из интервью Яна Жабинского спросили, почему, ежедневно рискуя своей семьей, он спасал чужие жизни. Лишь на секунду задумавшись, Ян ответил: «Так было нужно». Нетрудно догадаться, что в первую очередь так нужно было его Совести.
Автор: ЛИНА ГОРОДЕЦКАЯ
Тайная история Варшавского зоопарка — Innocentia
На правобережье Вислы расположен Варшавский зоопарк, один из крупнейших в Европе. Здесь всегда многолюдно, весело, забавно. Но Варшавский зоопарк знал и другие времена: когда горел город, погибали его жители, когда ни людям, ни зверям не было места в этом мире…
Во время Второй мировой войны Варшавский Зоопарк стал приютом более чем для 200 евреев, которые искали убежище от ужасов Холокоста. Несколько еврейских семей разместились в доме владельца зоопарка, другие нашли временное убежище в пустых клетках для животных.
История начинается с Яна Жабинского и его жены Антонины. Ян стал директором зоологического сада в Варшаве в 1929 году, когда зоопарк уже превратился, из гастролирующей выставки животных в 1871 году, в процветающий зоологический сад на правом берегу реки Висла, где он и находится по сей день.
Большое количество экзотических животных и успешная программа по их разведению привлекала посетителей со всех концов страны. Особенно когда в 1937 году зоопарк представил публике первого слона польского происхождения по кличке Тузинка.
Ян и Антонина были большими ценителями искусства и любителями животных: Ян учился в местной Школе Искусств и работал исследователем в Варшавском университете естественных наук на кафедре физиологии и зоологии. Антонина работала архивариусом на той же кафедре. Там они и встретились.
Владельцы зоопарка поддерживали тесный контакт с местным сообществом творческих личностей. Они открыли зоопарк для многочисленных художников и музыкантов, которые приходили туда чтобы работать, искать вдохновение и давали концерты под открытым небом. Гости и социальная активность Яна и Антонины скоро заработали для их дома прозвище «Дом под сумасшедшей звездой».
Ян и Антония регулярно выхаживали травмированных и больных животных в собственном доме, включая рысей, барсуков, ондатр, какаду, поросят и других. Ян часто говорил: «Недостаточно исследовать животных на безопасном расстоянии, Вы должны жить с ними, чтобы действительно понять их привычки и психологию.»
Зоопарк процветал до начала Второй мировой войны, когда, в 1939 году, немецкая армия вторглась в Польшу. Бомбежка Варшавы 1 сентября 1939 года нанесла существенный ущерб зоопарку, уничтожив многих животных и заставив Яна Жабинского убить всех хищников, которые могли сбежать и оказаться на улицах во время последующих бомбёжек.
Оставшихся животных ждала печальная судьба: немецкая армия организовала охоту прямо в зоопарке, стреляя в любое животное, которое они считали «неценным». Животные, которым «посчастливилось» оказаться «ценными», были изъяты и транспортированы в Шорфхайде, недалеко от Берлина, на границе с Польшей. (Нацисты регулярно использовали этот заповедник как частное охотничье угодье). Слонёнок Тузинка был отправлена в зоопарк в Кёнингсберга.
Оставшиеся животные, в итоге стали пищей для жителей Варшавы и армии во время осады города. Жабинским было тяжело смотреть на смерть их любимых животных, но война не оставила им выбора. Антонина Жабинская написала об этом времени в своих мемуарах: «Стояа эта мрачная, мёртвая тишина, и я продолжала говорить себе, что это не смерть и исчезновение, а просто ‘зимняя спячка'».
Но все эти трудности не мешали Яну и Антонине сопротивляться и использовать своё положение, чтобы помогать другим.
Ян Жабинский был вовлечён в подрывную активность до войны и продолжил это после того, как Германия осадила Польшу. Немецкая армия назначила его руководителем общественных парков Варшавы, что предоставило ему прекрасную возможность помогать еврейской общине.
Ян уговорил армию разрешить ему доступ в еврейские гетто, чтобы якобы заботиться там о растительности, которой там, по сути, не было. Ситуация в гетто была ужасающей – между 1940 и серединой 1942 более 83000 человек умерли от голода и болезней. Не считая высылки и убийств евреев в самих гетто.
Ян использовал свой доступ к гетто в качестве возможности оставаться на связи со своими еврейскими друзьями и коллегами, доставляя им еду и почту. Он начал разводить свиней в заброшенном зоопарке и провозил контрабандой мясо в гетто.
Он также предоставил нескольким людям фальшивые документы и организовал укрытия на «арийской» стороне города. Теперь пустые клетки зоопарка использовались в качестве временного приюта для людей, пока они не получали возможность уехать в другие укрытия.
Ян, Антонина и их сын Ричард также открыли свой собственный дом для еврейских семей, ищущих укрытие. Они никогда никому не отказывали.
Ян находил нуждающихся людей и приводил их в зоопарк, Антонина и Ричард обеспечивали их едой и другими предметами первой необходимости.
Те, кто скрывались в доме, могли перемещаться без ограничений. Но когда приближалась опасность, Антонина предупреждала их играя на рояле «Отправляйтесь на Крит» из оперетты Оффенбаха.
Это давало гостям время, чтобы спрятаться на чердаке во встроенном платяном шкафу или сбежать через секретный тоннель, который вёл из подвала в сад. Им также давали прозвища, названия животных, чтобы не вызывать подозрений у посторонних. Семью Кенигсвайн назвали «белками», поскольку неудавшаяся попытка покрасить их светлые волосы сделала их всех ярко рыжими. Ещё одного укрываемого еврея назвали «хомяком», поскольку он часто прятался в укромном уголке с любимым хомяком, читая книги.
Некоторые гости Жабинских были их давними друзьями. Магдалена Гросс, например, была хорошим другом Жабинских много лет. Она была скульптором, находящимся в творческом кризисе, пока не посетила зоопарк и не стала изготавливать скульптуры животных вместо скульптур людей.
Магдалена нашла приют на вилле прежде, чем попала в Варшавское гетто. Антонина назвала её скворцом и написала в своих мемуарах, что Магдалена всегда оставалась изящной и сильной: «Она словно пела, как это делают скворцы, попадая в тяжёлое положение». Она отправилась в другое укрытие, из-за большого риска быть обнаруженной, когда сотрудники зоопарка узнали о её присутствие на вилле.
Ещё одним другом семьи был Симон Тененбаум, энтомолог, который путешествовал по миру и продолжал изучать жуков, даже находясь в еврейском гетто. Он тесно общался с Яном до войны и оставил ему свою коллекцию из 300 жуков. К сожалению, друзья Симона не смогли убедить его оставить гетто и спрятаться, даже при том, что они приложили много усилий, чтобы вывести его. Когда Симон скончался в гетто в ноябре 1941, Жабинские очень переживали за его жену Элеонору и дочь Ирэну, и даже хотели приютить их у себя, пока те не найдут более безопасное место.
К сожалению, Ирэна сбежала в Краков, где попала в руки Гестапо. Элеонора была выведена Яном Жабинским из гетто и провела несколько недель в их доме, пока не нашла укрытия в другом месте. Она попыталась отыскать свою дочь после войны, но всё было напрасно.
Энтомологическая коллекция Симона пережила оккупацию и Варшавское Восстание, будучи спрятанными в Зоологическом Музее. Его коллекция и письма в настоящее время анализируются и оцифровываются. Его жена Элеонора написала в 1945: «Я так рада, что коллекция не была утеряна! Каждый день я была свидетелем его труда, я помогала ему создавать его коллекцию. Я бы не хотела, чтобы всё это было потрачено впустую.»
В течение 1942-43 годов на территории варшавского зоопарка скрывались Ирена Майзель, семья Крамштик, Людвиг Гришвельд, семья Леви-Левковских, семья Келер, писательница и переводчица Мариша Ашер, журналист Рахель Орбах, семья Кенигсвайн, скульптор Магдалена Гросс, Мауриче Френкель, Ирена Сандлер, Геня Силькес, доктор Анзалем, доктор Киршенбаум. И это не полный список людей, спасенных Яном и Антониной Жабинскими. Всего в разные периоды войны они смогли спрятать триста человек, евреев и партизан. Практически все выжили в те страшные годы благодаря их мужеству.
Во время войны Ян Жабинский был активистом в подпольной Армии Крайова (Отечественная армия) и принимал участие в Варшавском Восстании в 1944. Он был арестован и отправлен в немецкий лагерь для военнопленных. В это время Антонина продолжила дело своего мужа и заботилась о евреях, оставшихся в руинах города. К счастью, Ян выжил и смог увидеть официальное повторное открытие зоопарка в 1949 и дожил до 77 лет.
Яна и Антонину Жабинских чтили как «Праведников мира» во время церемонии посадки деревьев в 1968 году на первом официальном мемориале жертвам Холокоста в Израиле.
Антонина Жабинская после войны опубликовала повести для детей «Рысята» (1948) и «Барсучок» (1964). В 1968 г. издала воспоминания «Люди и звери», в которых рассказала, в частности, о временах оккупации. В 1970 г. вышла её последняя книга «Наш дом в зоопарке».
Ян Жабинский и его жена Антонина похоронены на варшавском кладбище Повонзки.
В письме Еврейскому историческому институту Ян Жабинский написал: «Я — поляк и демократ. Мои поступки были, и всё ещё являются, эффектом определённого настроения, приобретённого во время моего прогрессивно-гуманистического воспитания и образования в Спортивном зале Крекзмэра. Я попытался проанализировать корни враждебности к евреям много раз, и всё же я не нашел никаких причин этому, кроме поддельных и надуманных.»
Американская писательница, Дайан Акерман, вдохновлённая дневниками Антонины, в 2007 году издала книгу о семье Жабинских. Она назвала её «Жена владельца зоопарка»(«The Zookeeper’s Wife»). В 2009 г. в польском издательстве «Świat Książki» вышел перевод этой книги под названием «Убежище. Рассказ о евреях, укрытых в варшавском зоопарке». В январе 2016 выйдет фильм, снятый по книге, с Джессикой Честейн в роли Антонины и Йоханом Хелденбергом в роли Яна.
Я думаю, что эта история является ярким напоминанием о том, что нет никакого оправдания для тех, кто отворачивается от нуждающихся, даже если обстоятельства его пугают.
Когда-то во время одного из интервью Яна Жабинского спросили, почему, ежедневно рискуя своей семьей, он спасал чужие жизни. Лишь на секунду задумавшись, Ян ответил: «Так было нужно». Нетрудно догадаться, что в первую очередь так нужно было его Совести.
Источники с Интернета
Жабинская, Антонина — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Антонина Мария Жабинская, польск. Antonina Maria Żabińska, урождённая Эрдман (18 июля 1908, Санкт-Петербург — 19 марта 1971, Варшава) — польская писательница, супруга и долголетняя помощница зоолога Яна Жабинского, владельца Варшавского зоопарка, деятельница Польского сопротивления.
Дебютировала рассказом Памятник жирафу в сборнике Moje pisemko (1934). В 1936 г. опубликовала книгу «Как беловежские рысята стали варшавянками» (как первый том серии «Рассказы о природе»). В 1939 г. выпустила книгу «Джолли и семья», которая неоднократно переиздавалась после войны, в том числе и на русском языке.
Во времена Второй мировой войны вместе с мужем прятала на территории пустых вольеров зоопарка евреев, бежавших из варшавского гетто. В 1965 г. вместе с мужем получила титул Праведник мира[1].
После войны опубликовала повести для детей «Рысята» (1948) и «Барсучок» (1964). В 1968 г. издала воспоминания «Люди и звери», в которых рассказала, в частности, о временах оккупации. В 1970 г. вышла её последняя книга «Наш дом в зоопарке».
Похоронена на кладбище Старые Повонзки.
В семье было двое детей — сын Рышард (в начале 21 в. жил в Варшаве) и родившаяся во время войны дочь Тереза (живёт в Дании).
В 2007 г. Диана Акерман (en:Diane Ackerman) посвятила ей книгу «Жена владельца зоопарка» (в Польше — под названием «Убежище. Рассказ о евреях, укрытых в варшавском зоопарке» (2009)). В 2016 г. по повести был поставлен одноименный фильм[2], где роль Антонины исполнила Джессика Честейн, а роль её супруга — бельгиец Йохан Хельденберг.
- Rocznik literacki 1971, wyd. PIW, Warszawa 1973 (tam biogram s. 652—653)
На русском языке[править | править код]
- Джолли и её друзья. Рассказы из жизни Варшавского зоопарка. Перевод с польского Л. Васильева.
Варшавский зоопарк | Блогер Ancho на сайте SPLETNIK.RU 9 мая 2019
На правобережье Вислы расположен Варшавский зоопарк, один из крупнейших в Европе. Здесь всегда многолюдно, весело, забавно. Но Варшавский зоопарк знал и другие времена: когда горел город, погибали его жители, когда ни людям, ни зверям не было места в этом мире…
Во время Второй мировой войны Варшавский Зоопарк стал приютом более чем для 200 евреев, которые искали убежище от ужасов Холокоста. Несколько еврейских семей разместились в доме владельца зоопарка, другие нашли временное убежище в пустых клетках для животных.
История начинается с Яна Жабинского и его жены Антонины. Ян стал директором зоологического сада в Варшаве в 1929 году, когда зоопарк уже превратился, из гастролирующей выставки животных в 1871 году, в процветающий зоологический сад на правом берегу реки Висла, где он и находится по сей день.
Большое количество экзотических животных и успешная программа по их разведению привлекала посетителей со всех концов страны. Особенно когда в 1937 году зоопарк представил публике первого слона польского происхождения по кличке Тузинка.
Ян и Антонина были большими ценителями искусства и любителями животных: Ян учился в местной Школе Искусств и работал исследователем в Варшавском университете естественных наук на кафедре физиологии и зоологии. Антонина работала архивариусом на той же кафедре. Там они и встретились.
Владельцы зоопарка поддерживали тесный контакт с местным сообществом творческих личностей. Они открыли зоопарк для многочисленных художников и музыкантов, которые приходили туда чтобы работать, искать вдохновение и давали концерты под открытым небом. Гости и социальная активность Яна и Антонины скоро заработали для их дома прозвище «Дом под сумасшедшей звездой».
Ян и Антония регулярно выхаживали травмированных и больных животных в собственном доме, включая рысей, барсуков, ондатр, какаду, поросят и других. Ян часто говорил: «Недостаточно исследовать животных на безопасном расстоянии, Вы должны жить с ними, чтобы действительно понять их привычки и психологию.»
Зоопарк процветал до начала Второй мировой войны, когда, в 1939 году, немецкая армия вторглась в Польшу. Бомбежка Варшавы 1 сентября 1939 года нанесла существенный ущерб зоопарку, уничтожив многих животных и заставив Яна Жабинского убить всех хищников, которые могли сбежать и оказаться на улицах во время последующих бомбёжек.
Оставшихся животных ждала печальная судьба: немецкая армия организовала охоту прямо в зоопарке, стреляя в любое животное, которое они считали «неценным». Животные, которым «посчастливилось» оказаться «ценными», были изъяты и транспортированы в Шорфхайде, недалеко от Берлина, на границе с Польшей. (Нацисты регулярно использовали этот заповедник как частное охотничье угодье). Слонёнок Тузинка был отправлена в зоопарк в Кёнингсберга.
Оставшиеся животные, в итоге стали пищей для жителей Варшавы и армии во время осады города. Жабинским было тяжело смотреть на смерть их любимых животных, но война не оставила им выбора. Антонина Жабинская написала об этом времени в своих мемуарах: «Стояла эта мрачная, мёртвая тишина, и я продолжала говорить себе, что это не смерть и исчезновение, а просто ‘зимняя спячка'».
Но все эти трудности не мешали Яну и Антонине сопротивляться и использовать своё положение, чтобы помогать другим.
Ян Жабинский был вовлечён в подрывную активность до войны и продолжил это после того, как Германия осадила Польшу. Немецкая армия назначила его руководителем общественных парков Варшавы, что предоставило ему прекрасную возможность помогать еврейской общине. Ян уговорил армию разрешить ему доступ в еврейские гетто, чтобы якобы заботиться там о растительности, которой там, по сути, не было. Ситуация в гетто была ужасающей – между 1940 и серединой 1942 более 83000 человек умерли от голода и болезней. Не считая высылки и убийств евреев в самих гетто. Ян использовал свой доступ к гетто в качестве возможности оставаться на связи со своими еврейскими друзьями и коллегами, доставляя им еду и почту. Он начал разводить свиней в заброшенном зоопарке и провозил контрабандой мясо в гетто.
Пустые клетки зоопарка использовались в качестве временного приюта для евреев, пока они не получали возможность уехать в другие укрытия.
Ян находил нуждающихся людей и приводил их в зоопарк, Антонина и их сын Ричард обеспечивали их едой и другими предметами первой необходимости, также они открыли свой собственный дом для еврейских семей, ищущих укрытие. Они никогда никому не отказывали.
Те, кто скрывались в доме, могли перемещаться без ограничений. Но когда приближалась опасность, Антонина предупреждала их играя на рояле «Отправляйтесь на Крит» из оперетты Оффенбаха.
Во время войны Ян Жабинский был активистом в подпольной Армии Крайова (Отечественная армия) и принимал участие в Варшавском Восстании в 1944. Он был арестован и отправлен в немецкий лагерь для военнопленных. В это время Антонина продолжила дело своего мужа и заботилась о евреях, оставшихся в руинах города. К счастью, Ян выжил и смог увидеть официальное повторное открытие зоопарка в 1949 и дожил до 77 лет.
Антонина Жабинская после войны опубликовала повести для детей «Рысята» (1948) и «Барсучок» (1964). В 1968 г. издала воспоминания «Люди и звери», в которых рассказала, в частности, о временах оккупации. В 1970 г. вышла её последняя книга «Наш дом в зоопарке».
Ян Жабинский и его жена Антонина похоронены на варшавском кладбище Повонзки.
В письме Еврейскому историческому институту Ян Жабинский написал: «Я — поляк и демократ. Мои поступки были, и всё ещё являются, эффектом определённого настроения, приобретённого во время моего прогрессивно-гуманистического воспитания и образования в Спортивном зале Крекзмэра. Я попытался проанализировать корни враждебности к евреям много раз, и всё же я не нашел никаких причин этому, кроме поддельных и надуманных.»
Американская писательница, Дайан Акерман, вдохновлённая дневниками Антонины, в 2007 году издала книгу о семье Жабинских. Она назвала её «Жена владельца зоопарка». В 2016 вышел фильм, снятый по книге, с Джессикой Честейн в роли Антонины и Йоханом Хелденбергом в роли Яна.
как Ян и Антонина Жабинские спасали людей и животных от нацистов . Чёрт побери
Расцвет и правление нацистской Германии были одним из самых темных периодов в жизни многих стран. В 1939-1945 годы погибли миллионы невинных людей, еще десятки тысяч оказались без вести пропавшими, потерявшими кров, родственников и самое дорогое, что было до войны… Мы, дети и внуки людей, воочию видевших все ужасы Второй мировой войны, никогда не должны забывать о том, что было. Память о былом помогает нам оставаться людьми и ценить те моменты, когда над нашими головами – спокойное мирное небо.
История, о которой мы хотим рассказать сегодня, известна не так массово, как хотелось бы. Чуть больше о ней узнали люди, когда на экраны в 2017 году вышел фильм «Жена смотрителя зоопарка». Лента основана на реальных событиях, и эта история мало кого оставит равнодушным.
© «Жена смотрителя зоопарка» (2017) / Czech Anglo Productions
Несмотря на то, что некоторые детали в фильме немного изменены и художественно преувеличены, основные моменты переданы точно.
История с зоопарком берет начало в 1929 году, когда Ян Жабинский становится директором зоологического сада, расположенного на правом берегу Вислы, Варшава. До этого у животных не было постоянного дома, с 1871 года они были частью гастролирующей выставки.
Обосновавшись в зоопарке, его директор и жена Антонина с сыном Рышардом поселились в одной из вилл. 10 лет они жили спокойно и радостно, принимали гостей и устраивали творческие вечера. Вся интеллигенция Варшавы собиралась в зоопарке, где музыканты, художники и поэты черпали вдохновение. Жабинские много времени проводили с животными и лечили раненых. Звери свободно бегали по территории зоопарка, а жители города любили проводить здесь время.
Как ученый, Ян подходил к воспитанию животных с практической стороны:
Все моментально изменилось 1 сентября 1939 года, когда немцы начали бомбить в том числе и Варшаву. Сильно пострадал зоопарк, часть животных погибла, остальные были ранены или напуганы. Хищников немцы приказали пристрелить, чтобы они во время следующих бомбежек не убежали на улицы города. Ценных животных нацисты вывезли в Германию.
С этого рокового дня жизнь в Варшаве кардинально изменилась. Антонина Жабинская писала в своем дневнике:
Помимо этого, Жабинские вызвались разводить на территории зоопарка свиней. Часть мяса отправлялась в армию, а часть – тайно евреям на пропитание.
Вызволенных из гетто супруги прятали в подвале своей виллы. В доме действовали особые правила безопасности: в светлое время суток беглецы спали, а ночью, когда уезжала немецкая охрана, поднимались в дом. Из подвала, в случае необходимости, можно было сбежать по тоннелю. Когда внезапно беглецам грозила опасность, Антонина начинала громко играть на пианино. Это было сигналом, что всем нужно спрятаться и сидеть без звука.
Антонина старалась по возможности скрасить пребывание спасенных в подвале. Она устраивала концерты и творческие вечера.
Всего в разные периоды этой страшной войны Жабинские спасли более 300 человек, а в варшавском гетто проживало около 380 тысяч, и почти никому их них не удалось спастись.
Что такое 300 человек и 380 тысяч? Нужно ли писать об этом?
Писательница Дайана Акерман убеждена, что об этой истории должны знать все:
Так было нужно.
Всего три слова. Так было нужно ему и его совести.
