Почему желтый костюм — моя любимая отсылка в Kill Bill — Кино и сериалы на DTF
Обнаружил, что сегодня — день рождения Брюса Ли.
Хороший повод написать о моей любимой пятиуровневой отсылке в Тарантиновской Kill Bill и о том, чем, на мой взгляд, крутые отсылки отличаются от membeberries.
2312 просмотров
Зачастую отсылки в современном кино — всего лишь подмигивания зрителям. Мол, мы с вами в одном культурном пространстве, круто же, fellow kids?
Однако ягоды вспоминики бывают не только вкусными, но и полезными. Хорошая отсылка создает дополнительный контекст и позволяет взглянуть на происходящее под новым углом.
Мне нравится второе дно отсылки с желтым костюмом героини Kill Bill. Фильм посвящен старым боевикам о восточных единоборствах, и если расплести мудреную тарантиновскую хронологию, то в начале своего пути возмездия Невеста одевается «как Брюс Ли».
Но это не просто отсылка ради отсылки — мол, боевые искусства, Брюс Ли, гыгы.
Невеста растопырила ноги тоже, видимо, в честь именинника
Она работает еще на нескольких уровнях.
Во-первых, героиня наряжается под Брюса в эпизоде, где она идет в одиночку и одной сценой мочить толпу японских бойцов, как Брюсовский Чен Джен в культовом «Fist of fury».
Важно, что в фильме герой Ли сражается именно с японцами, вокруг чего крутится весь сюжет
Герои одинаково дерзко врываются в логово японцев, спокойно дают им окружить себя и начинают лютый махач.
Видом сверху Тарантино подчеркивает сходное положение героев
Во-вторых, именно этот желтый костюм носил герой другого, последнего фильма Ли — «Game of death».
По сюжету героя (кстати, Билли) однажды расстреляли злодеи, тот пролежал какое-то время в коме, а когда очухался — напялил желто-полосатый костюмчик и пошел дорогой мести, представлявшей собой послетовательную череду сражений с другими мастерами. Четверо приспешников и главарь. То-есть отсылка с костюмом — не просто ягода вспоминика об известном актере, но и яркая параллель с сюжетом фильма, героиня которого тоже по-очереди разбирается с пятью мастеров убийства.
Четверо приспешников и босс из списка Невесты
Слой третий, спекулятивный.
Тут я потихоньку перебираюсь на территорию зыбких предполжений, но все-же. Тот самый главарь, которого Брюс находит в конце «Игры смерти», поначалу притворяется мертвым:
сцена с главным злодеем начинается на 3:30
Как мы помним, в финале Тарантиновской дилогии Беатрис после душевного разговора «убивает» Билла несуществующим ударом мастера Пай Мея — по пяти точкам. Удар этот — скорее городская легенда, существующая на равных правах с версией, что Пэй Мей живет уже более тысячи лет.
смотреть долго. но, в общем, суть в том, что легенда об этом ударе довольно мутная, а Пэй Мей никому его не обучает.
Не знаю, так ли это, но, быть может, притворная смерть босса из «Игры смерти» намекает на истинный финал Kill Bill
А теперь четвертый слой.
«Игра смерти» был собран продюсерами уже после кончины Брюса Ли. Использовав те эпизоды, где он успел сняться — как-раз последние и самые культовые сцены. Например, та, где он в желтом костюме дерется с шестиметровым черным парнем.
Остальную часть фильма героя играли несколько актеров-«клонов» Брюса в здоровенных солнечных очках на половину лица. Весь замут с комой был нужен для обоснования резкой перемены внешности — пуля раздробила голову и собрали то, что собрали.
В одной сцене даже приклеили фотографию Брюса к зеркалу для имитации отражения:
Подрисованное полотенце тоже выглядит трогательно
Вышел фильм примерно через 4.5 года после смерти Брюса Ли, и все эти годы студия беззастенчиво эксплуатировала образ актера, снимая кучу фильмов с его «клонами» — Брюсом Ле, Брюсом Лаем, Брюсом Люном и тд.
Появился целый жанр «брюсплотейшн»:
Кстати, по всей этой тьме подражателей хорошо видно, во-первых, как вроде бы не самый выдающийся актер Ли разработал множество выразительных и запоминающихся жестов. А во-вторых насколько серьезно он прокачал хореографию боевых искусств — клоны постоянно норовят соскочить в привычные для них акробатические ужимки без веса и акцента в ударах.
То-есть продюсеры распоряжались мертвым Ли так же, как алчный санитар — телом Невесты, пока героиня Умы Турман лежала в коме свои примерно 4.5 года.
ну что, давай по-быстрому снимем Jackie and Bruce to the rescue?
То-есть, резюмируя, желтый костюм (1) отсылает нас к фильмам о боевых искусствах, (2) подчеркивает, что герой идет драться в логово японских бойцов, (3) подчеркивает, что воскресшая героиня встала на путь мести, (4) намекает на скрытый финал дилогии (5) говорит, что режиссер думает о бессовестной эксплуатации образа погибшего актера
Последнее, конечно, иронично смотрится после выхода «Однажды в Голливуде», где Квентин и сам немножко поигрался в брюсплотейшн.
помятуя о «Бесславных ублюдках» я весь фильм надеялся, что в конце Тарантиновской версии с бандой Мэнсона разберется именно Брюс Ли. Хотя и у Питта вышло неплохо
Не могу сказать точно, на каком из этапов меня поглотила трясина СПГС, но, в общем, Тарантино — чертов гений)
Ну а для именинника (а есть у нас какое-то правильное слово для днерожденца?) напоследок хочу поставить хорошую песню.
Желтый костюм Умы Турман из «Убить Билла» • Arzamas
У вас отключено выполнение сценариев Javascript. Измените, пожалуйста, настройки браузера.
- История
- Искусство
- Литература
- Антропология
Автор Анна Баштовая
1 / 5
Ума Турман в роли Беатрикс Киддо. Кадр из фильма «Убить Билла». Режиссер Квентин Тарантино. 2003 год© Miramax Films
2 / 5
Брюс Ли в роли Билли Ло. Кадр из фильма «Игра смерти». Режиссер Брюс Ли. 1978 год© Golden Harvest; Columbia Pictures
3 / 5
Подошва кроссовок Умы Турман. Кадр из фильма «Убить Билла». Режиссер Квентин Тарантино. 2003 год© Miramax Films
4 / 5
Постер к фильму «Игра смерти». Режиссер Брюс Ли. 1978 годIMDb
5 / 5
Кроссовки Asics© Asics / Bata Shoe Museum
Квентин Тарантино рассказывал, что уже много лет на всех хеллоуинских вечеринках он неизменно встречает блондинку в желтом спортивном костюме, хотя ни один из художников по костюмам, работавших над его фильмами, не был номинирован на «Оскар». Действительно, Черная Мамба в желтом из «Убить Билла» — едва ли не самый узнаваемый из всех персонажей Тарантино и один из самых известных киногероев. Впрочем, желтый костюм впервые появился за 25 лет до выхода «Убить Билла» — комбинезон с черными полосками носит кумир Тарантино Брюс Ли в своем последнем Ли умер до окончания съемок. фильме «Игра смерти» (1978).
Кэтрин Мэри Томас, работавшая над костюмами к фильму Тарантино, не напрямую скопировала желтый комбинезон Брюса Ли, но переосмыслила его, разделив на две части: брюки и куртку. В итоге он стал современнее и более подходящим для сцен с драками.
Еще одна важная, хотя и незаметная на первый взгляд деталь в образе Мамбы — ее обувь: такие же желто-черные кроссовки Asics носит Ли в «Игре смерти». Однако есть одно отличие: на подошве кроссовок Турман можно разглядеть надпись «FUCK U» Подошву кроссовок в «Убить Билла» можно увидеть в сцене драки с Орэн Ишии (1:14:51)., а ракурс, с которого мы ее видим, — прямая отсылка к плакату с Брюсом Ли из все той же «Игры смерти».
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Объявление дня
О запрете праздновать Рождество
Открытка дня
С вооруженными детьми
Кинокостюм дня
Адриан и платье с широкими плечами
АрхивИстория, Искусство
Интервью с художником об иллюстрировании матерных выражений, учителях-фронтовиках и настоящем искусстве
Радио ArzamasАрхитектура и травмаНовый курс! Кандидат искусствоведения Анна Броновицкая — о том, как восстанавливали разрушенные в ходе Второй мировой города, как сохраняли и стирали память о войне и нацизме и как изменилось после этого отношение к памятникам культуры в целом
О проектеЛицензияПолитика конфиденциальностиОбратная связь
Радио ArzamasГусьгусьСтикеры ArzamasОдноклассникиVKYouTubeПодкастыTwitterTelegramRSSИстория, литература, искусство в лекциях, шпаргалках, играх и ответах экспертов: новые знания каждый день
© Arzamas 2023. Все права защищены
Yellow Suit — Etsy Turkey
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
Желтый костюм для мужчин — Etsy Турция
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных.