Анна руссо: Анна Делло Руссо прощается с Vogue. Вспоминаем ее самые яркие модные образы

«Я хочу стать лучшим наставником»

С 2018 года легенда фэшн-мира – Анна Делло Руссо – занимает должность креативного директора и бренд-амбассадора миланской школы моды Марангони. Опытный стилист, блогер и редактор Vogue начала работу с внедрения проекта Playground – годичного курса-конкурса, во время которого студенты разрабатывают проекты сообща и получают отзывы от опытных дизайнеров современности. В интервью для главного сайта фэшн-индустрии BoF Анна (Anna dello Russo) рассказала о новой роли, стремлениях в качестве наставника, работе со студентами и особенностях обучения в сфере моды.

Почему вы решили стать наставником, бренд-амбассадором и креативным директором Марангони?

Дело в том, что моим наставником была Франка Созанни, которая полностью изменила мою жизнь. Она сделала меня тем, кто я есть в профессиональном плане. Я училась на правильном примере и получала правильные советы. У меня не было права на ошибку, планка никогда не занижалась.

Каждый раз, выполняя задание, я работала, как на финале «Лиги Чемпионов». Франка не признавала полумеры.

Сегодня я вижу, что будущее сферы моды запутано. Лучшее, что можно сделать, это вернуться в фэшн-школу, где легко понять происходящее. Система моды изменилась так быстро, все стало совершенно новым, поэтому самое время начать учебу еще раз, углубиться в предмет и поразмышлять. В роли креативного директора я всегда говорю студентам: «Я с тобой. Я не выше тебя, ты многому научишь меня, я многому научу тебя».

Заняв новую должность в Istituto Marangoni, я осознала, что стала образцом для подражания и наставником, поэтому мое чувство ответственности значительно развилось. Я хочу дать студентам все лучшее, замотивировать их по-настоящему.

Какой опыт, полученный вами, особенно ценен для студентов?

Как начать карьеру в мире моды? Вариантов множество.

Я сделала все необходимые шаги: прошла через школу и университет, получила степень Магистра и профессиональную квалификацию журналиста. Думаю, что мне было суждено вернуться в институт. Моя карьера сложилась наилучшим образом, чтобы я стала наставником и преподавателем. 30-летний опыт работы в сфере моде – хорошее наследие, которым стоит поделиться с новым поколением студентов.

Строя многолетнюю карьеру, вы начинаете осознавать ценность опыта, подобно бабушкам и дедушкам в семьях. Я хочу стать лучшим наставником, которым могу быть. У меня есть подобный опыт с моими помощниками в Vogue. Быть ментором, значит, во-первых, подавать хороший пример, во-вторых, правильно мотивировать и дисциплинировать, чтобы ученики могли добиться своих целей. Работая главным редактором L’Uomo Vogue, я многому научилась у Франки Соззани. Именно тогда я поняла, насколько важно постоянно развивать своих помощников.

Какие проекты и мероприятия вы разработали для студентов, чтобы помочь им встретиться с потребностями индустрии?

Обучение в Марангони основано на практике. Я сразу же решила придерживаться подхода воркшопов, или как я их называю, Playground. Я хочу обучать студентов посредством современных методов, чтобы привлечь их внимание, говорить с ними и получать ответы. Мы внедрили формат конкурса талантов, как X-Factor. Это отличный вариант, подразумевающий конкуренцию, но позволяющий работать в команде, а не индивидуально. Мы разделили студентов по творческим группам, которые сохранялись на протяжении всего года. В состав жюри вошли, такие дизайнеры, как Джулиано Кальца, Марко де Винченцо, Андреа Инконтри и Алессандро Делл’Аква. Playground стал отличным опытом, студенты много работали и дискутировали на интересные темы.

Мне нравится учить с помощью такого подхода, потому что совместная работа и сотрудничество помогают студентам понять свою роль в комплексном процессе и осознать, чем они хотят заниматься. Я не хочу говорить: «Это хорошо или это плохо», я даю ребятам инструменты мотивации, чтобы они стали лучше. Я не хочу быть учителем, говорящим: «Мода – это …». Вместо этого я делюсь советами в духе: «Вы должны быть очень осторожны с тем, что говорите, с тем, чем хотите поделиться».

Как часто вы общаетесь со студентами, в рамках каких мероприятий?

Каждый раз, когда я еду в Лондон или Париж, провожу лекции и мастер-классы, или какие-то особые встречи со студентами. В Милане я выступаю в роли креативного директора. Мы начали сотрудничество год назад и к этому времени провели один курс-конкурс Playground, который закончился в мае 2019 года. Что будет в следующем году? Посмотрим. Я не хочу повторяться, поэтому всегда развиваю проекты, чтобы отражать происходящее в индустрии. Мода находится в моменте, все быстро меняется. Я хочу дать студентам инструменты для понимания фэшн-отрасли в будущем, что действительно сложно.

Как бы вы суммировали советы, которые даете студентам на лекциях?

Всегда работайте там, где никогда не планировали. Если у вас уже есть какой-то талант, развивайтесь в других направлениях. Например, если вы слишком дисциплинированы, работайте над тем, чтобы стать более гибким, легким, свободным. Почему? Иногда попасть в индустрию моды легко, но, чтобы остаться, вы должны иметь хорошую базу, быть дисциплинированным, ответственным. Если же в отрасли что-то меняется, приходится проявлять гибкость. В любом случае, вам требуются структурированные знания и опыт работы. Вот это я стараюсь донести до студентов. Мода постоянно ищет новые идеи, у вас может быть потрясающая задумка, но, в конечном счете, требуется развивать профессионализм, чтобы остаться в фэшн-бизнесе.

Материалы по теме:

• Анна Делло Руссо: новый креативный директор Istituto Marangoni
• Нетривиальные проекты Анны Делло Руссо для студентов Istituto Marangoni 

---

Если вы хотите ознакомиться с программами Марангони и условиями обучения моде за рубежом, обращайтесь к консультантам STUDIES&CAREERS.

Anna Dello Russo

Битва платьев: Сьюки Уотерхаус против Анны Делло Руссо

Пенелопа Крус, Джорджина Родригес, племянницы принцессы Дианы и другие на открытии Венецианского фестиваля — 2021

Лето на «Сплетнике»: как Елена Летучая, Синди Кроуфорд, Кендалл Дженнер и другие проводят август в бикини

Модная битва: Вера Брежнева против Анны Делло Руссо

Лето на «Сплетнике»: как Наталья Ионова, Полина Гагарина, Ким Кардашьян и другие провожают июль

Битва платьев: Анна Делло Руссо против Надежды Оболенцевой

Битва платьев: Кайли Дженнер против Анны Делло Руссо

Битва платьев: Анна Делло Руссо против Кортни Кардашьян

100 фото звезд с отдыха: Решетова, Лонгория, Седокова, сестры Кардашьян — Дженнер, Самойлова и другие

Битва платьев: Кендалл Дженнер против Анны Делло Руссо

Неделя моды в Милане: Ирина Шейк, Белла Хадид, Кэндис Свейнпол, Анна Делло Руссо и другие на показе Etro

Ирина Шейк, Китти Спенсер, Стелла Максвелл и другие на вечеринке Vogue в Милане

100 фотографий звезд с отдыха: Анастасия Решетова, сестры Кардашьян-Дженнер, Юлия Высоцкая, Джей Ло и другие

Лето на «Сплетнике»: Кайли Дженнер, Кэндис Свейнпол, Нюша, Елена Летучая и другие звезды на отдыхе

Переходный возраст: почему взрослые люди (и звезды) одеваются, как подростки

Лето на «Сплетнике»: беременная Нюша, Наталья Рудова, Ольга Серябкина и другие звезды зажигают на пляже

Лето на «Сплетнике»: Белла Хадид, Полина Гагарина, Татьяна Навка и другие принимают солнечные ванны

Лето на «Сплетнике»: Элизабет Херли, Ксения Собчак и другие звезды делятся пляжными фото

Лето на «Сплетнике»: Кендалл Дженнер, Кети Топурия, Холли Берри и другие показали свои загорелые тела в купальниках

Лето на «Сплетнике»: Елена Темникова, Регина Тодоренко, Бар Рафаэли и другие делятся жаркими снимками в бикини

Неделя моды в Париже: Елена Перминова, Кайя Гербер, Эль Фаннинг, Джорджия Мэй Джаггер и другие на показе Miu Miu

Неделя моды в Париже: показы Balenciaga и Givenchy

Неделя моды в Париже: Елена Перминова, Роуз МакГоун, Оливия Палермо и другие гости показов Vivienne Westwood и Elie Saab

Показ Gucci на Неделе моды в Милане: Ник Кейв и Гоша Рубчинский — среди гостей, необычная русская модель — на подиуме

Итоги года — 2017: платья, футболки и жакеты, которые нам надоело обсуждать

Битва платьев: Шарлиз Терон против Анны Делло Руссо

Неделя моды в Париже: Эмили Ратажковски, сестры Фаннинг, Елена Перминова и другие на показе Miu Miu

Неделя моды в Париже: Сальма Хайек, Анна Делло Руссо и другие гости показа коллекции Alexander McQueen весна-лето 2018

Неделя моды в Париже: Ксения Собчак, Рената Литвинова, Мирослава Дума, Сальма Хайек и другие на показе Balenciaga весна-лето 2018

Битва платьев: Кьяра Ферраньи против Анны Делло Руссо

Неделя моды в Милане: Кайя Гербер, сестры Хадид и Кендалл Дженнер представили коллекции Max Mara и Fendi весна-лето 2018

Елена Темникова, Джулия Робертс, Елена Летучая и и другие звезды на модном показе в Вероне

Битва платьев: Снежана Георгиева против Анны Делло Руссо

Битва платьев: Анна Делло Руссо против Линдси Лохан

Лето на «Сплетнике»: Эмили Ратажковски, Гога Ашкенази, Алессандра Амбросио, Елена Темникова и другие знаменитости загорают в теплых странах

Битва платьев: Яна Рудковская против Анны Делло Руссо

Шарлиз Терон, Деми Мур, Миранда Керр, Рианна и другие гости показа круизной коллекции Christian Dior в Лос-Анджелесе

Тренд: как Ким Кардашьян, Леди Гага, Анна Делло Руссо и другие носят перья

Битва платьев: Дианна Агрон против Анны Делло Руссо

Модная битва: Анна Делло Руссо против Крисси Тейген

Модная битва: Яна Рудковская против Анны Делло Руссо

Модная битва: Кайли Миноуг против Анны Делло Руссо

Неделя моды в Париже: Дарья Жукова, Елена Перминова, Мирослава Дума и другие звезды на показе Miu Miu осень-зима 2017/2018

Неделя моды в Париже: Мирослава Дума, Ольга Куриленко и другие на показах John Galliano и Celine осень-зима 2017/2018

Неделя моды в Париже: Наталья Водянова, Кейт Мара, Елена Перминова, Эмили Ратажковски и другие на показе Valentino

Неделя моды в Париже: Сальма Хайек, Франсуа-Анри Пино и другие на показе Balenciaga осень-зима 2017/2018

Неделя моды в Париже: Ольга Куриленко, Памела Андерсон, Рита Ора и другие на показах Vivienne Westwood, Nina Ricci и Sonia Rykiel

Виктория Бекхэм, Кейт Мосс, Наоми Кэмпбелл, Карла Бруни и другие звезды мира моды почтили память Франки Соццани

Неделя моды в Милане: Джиджи и Белла Хадид, Кендалл Дженнер и другие звезды на показах Max Mara и Fendi

Закрытый показ коллекции Dolce & Gabbana Alta Mоda: Instagram-версия

Некрологи Поиск Анны Руссо

Мэрилин Энн

Руссо

28. 08.1951 — 13.10.2022

Мэрилин Энн (Роуч) Руссо , 71 год, Беатрис мирно скончалась в окружении своей семьи в четверг, 13 октября 2022 года, в Медицинском центре Брайана Иста в Линкольне, штат Небраска. Родился у Оуэна и Берты (Стейси)…

Энн

Руссо

20.01.1931 — 12.03.2022

Энн Руссо из Уэст-Палм-Бич, Флорида, скончалась утром в субботу, 12 марта 2022 года. Энн родилась в Бруклине, штат Нью-Йорк, 20 января, в семье Джона и Мэри Грилло. Она вышла замуж за Джина…

Анна К. Руссо

13.10.1926 — 14.01.2022

Люсиль Энн

Руссо

27.

01.1950 — 24.10.2021

Люсиль Энн Руссо , 71 год, из Канога-Парка, Калифорния, скончался в воскресенье, 24 октября 2021 года. Люсиль родилась 27 января 1950 года. Теплыми воспоминаниями и выражением сочувствия можно поделиться по адресу…

Энн Мари

Руссо

12.02.1947 — 29.08.2021

После борьбы с болезнью легких Энн Мари Руссо ушла из этой жизни в воскресенье, 29 августа 2021 года, в возрасте 74 лет, чтобы быть со своим Небесным Отцом и любимыми покойными родителями Маттео (Мартин) Руссо и…

Пегги Энн

Руссо

18.01.1940 — 19.07.2021

Пегги Энн Картер Руссо Пегги Энн Картер Руссо , 81 год, с острова Мерритт, Флорида, был вызван на небеса в понедельник, 19 июля 2021 года, в больницу на мысе Канаверал. Миссис Руссо родилась в округе Питсильвания,…

Кэрол Энн

Руссо

16.06.1940 — 25.01.2021

Рэйчел Энн

Руссо

18.12.1925 — 13.01.2021

Рэйчел Энн

Руссо

19/12/1925 – 13.01.2021

Нэнси Энн

Руссо

20.02.1929 — 02.01.2021

Нэнси Энн Руссо , 91 год, из Лутца, Флорида, скончалась в субботу, 2 января 2021 года. Нэнси родилась 20 февраля 1929 года в Солвей, штат Нью-Йорк. Частные богослужения будут проводиться.

Некролог Анны Руссо — Бронкс, Нью-Йорк

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ВЕБ-САЙТА (КАК ОПРЕДЕЛЕНО ЗДЕСЬ). Используя этот Веб-сайт, вы подтверждаете свое признание и согласие с настоящими Условиями. Если вы не согласны с настоящими Условиями, НЕ используйте этот Веб-сайт (как определено здесь).

Настоящие Положения и условия регулируют использование веб-сайтов Book Of Memories («Веб-сайт»). и другие услуги (совместно именуемые «Услуги»). FrontRunner Professional («Компания», «мы», «нас», «наш») оставляет за собой прямо в нашем по собственному усмотрению изменять, дополнять или модифицировать («изменения») все или часть настоящих Положений и условий в любое время. время от времени ко времени по любой причине. Любые изменения в настоящих Условиях будут отмечены указанием даты, когда они Условия были последними. Любые изменения вступают в силу не ранее чем через четырнадцать (14) дней после их публикации; при условии, однако, что изменения, касающиеся новых функций Сервисов, или изменения, внесенные по юридическим причинам, будут иметь силу немедленно. Ваше использование или продолжение использования Услуг после даты вступления в силу любых таких изменений будет считаться ваше прямое согласие с Условиями и положениями с изменениями, дополнениями или изменениями.

Право на использование: Пользователи младше 18 лет не имеют права пользоваться Услугами без согласия. Пользователи в возрасте от 13 до 17 лет могут пользоваться Услугами с согласия и под контролем родителя или законного опекун, достигший 18-летнего возраста; при условии, однако, что такой родитель или законный опекун соглашается быть связаны настоящими Условиями, и соглашается нести ответственность за такое использование Услуг. Компания оставляет за собой право отказать в использовании Услуги никому и отказать, отменить, прервать, удалить или приостановить любую Кампанию, Пожертвование или Услуги в любое время по любой причине без обязанность.

Определения: В настоящих Условиях и положениях «Организаторы кампании» означают тех, кто занимается сбором средств, и «Кампании» в качестве кампаний по сбору средств. Кроме того, «доноры» означают тех, кто вносит средства, и «Пожертвования» в качестве средств, которые они вносят. Организаторы Акции, Доноры и другие посетители Сервисов вместе именуются «Пользователи». Термин «Организаторы кампании» также включает любое лицо (лица), назначенное бенефициаром Кампании.

Услуги: Услуги предлагаются в качестве платформы («Платформа») Пользователям Услуг. Помимо прочего, Сервисы предназначены для того, чтобы Организаторы кампаний могли публиковать Кампании. Платформе для приема пожертвований от доноров. Несмотря на то, что плата за настройку кампаний не взимается, часть каждого Пожертвования будет взиматься в качестве сборов за наши Услуги и платежи от наших третьих лиц. процессоры. Компания оставляет за собой право изменять или прекращать, временно или постоянно, Услуги с или без уведомление. Вы соглашаетесь с тем, что Компания не будет нести ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за любые изменения, приостановку или его прекращение. Компания не несет ответственности за удаление или невозможность сохранения каких-либо данных или другого контента. поддерживается или загружается Сервисами. Если вы получаете доступ к Услугам через мобильное устройство, стандарт вашего оператора беспроводной связи сборы, могут применяться тарифы на передачу данных и другие сборы. Кроме того, загрузка, установка или использование определенных Услуг может быть запрещены или ограничены вашим оператором, и не все Услуги могут работать со всеми операторами связи или устройствами. Используя Услуги, вы соглашаетесь с тем, что мы можем общаться с вами в отношении Компании и других лиц с помощью SMS, MMS, текстовых сообщений или других электронных средств на ваш мобильное устройство и что определенная информация об использовании Услуг может быть передана нам.

Благотворительные пожертвования: Кампании не являются благотворительными, в отношении которых вы можете сделать благотворительными не облагаемые налогом суммы. взносы. Любое Пожертвование, которое вы делаете через Платформу, может быть обработано независимым деловым партнером, для которого разовая комиссия (в дополнение к нашему профессиональному вознаграждению FrontRunner). Вы понимаете, признаете и соглашаетесь с тем, что Компания не является благотворительная деятельность, и Компания не требует благотворительных пожертвований для себя или какой-либо сторонней благотворительной организации. Компания просто выступает в качестве посредника при оплате любых пожертвований.

Только административная платформа: Службы являются только административной платформой. Компания просто выступает в качестве посредника в оплате любых пожертвований между Организаторами кампании и донорами, и не является стороной какого-либо соглашения между Организаторами Кампании и Доноров. Компания , а не брокер, агент, финансовое учреждение, кредитор или страховщик для любого пользователя. Компания не контролирует поведение, или любую информацию, предоставленную Организаторами кампании, и Компания настоящим отказывается от любой ответственности в этом отношении. Мы прямо отказываемся от какой-либо ответственности или ответственности за успех или исход любой Кампании. Жертвователи должны по своему усмотрению принимать окончательное решение о пожертвованиях на любые Кампании. Доноры несут исключительную ответственность за вопросы и расследования Организаторов Кампаний и Кампаний. в той мере, в какой они считают это необходимым, прежде чем сделать вклад. Все пожертвования делаются добровольно и по собственному усмотрению и на риск Доноров. Компания не гарантирует, что Пожертвования будут использованы в качестве обещал. Компания не поддерживает, не гарантирует, не делает заявлений и не предоставляет гарантий в отношении качества, безопасность, или законность любой Кампании. Жертвователи несут исключительную ответственность за определение того, как рассматривать их Пожертвования для целей налогообложения. целей.

Нет проверки информации о кампании: Мы не проверяем информацию, которую Организаторы кампании поставлять, и не гарантирует, что Пожертвования будут использованы в соответствии с любой целью сбора средств, предписанной Организаторы кампании. Мы отказываемся и не берем на себя никакой ответственности за проверку того, используются ли пожертвования в соответствии с какими-либо применимые законы.

Ваши регистрационные обязательства: Вам может потребоваться зарегистрироваться в Компании для доступа и использования определенные функции Сервисов. Если вы решите зарегистрироваться для получения Услуг, вы соглашаетесь предоставлять и поддерживать правдивую, точную, актуальную и полная информация о самостоятельно в соответствии с регистрационной формой Сервисов. Организаторы кампании должны зарегистрироваться, используя свои настоящие личности, включая их имя и любое изображение, предназначенное для изображения Организатора Кампании. Регистрационные данные и некоторые Дополнительная информация о вас регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Если вам меньше 13 лет, вы не имеете права использовать Услуги, с регистрацией или без нее. Кроме того, если вам еще не исполнилось 18 лет, вы можете пользоваться Услугами с регистрацией или без нее только с одобрение вашего родителя или опекуна. Некоторые аспекты наших Услуг также могут потребовать от вас регистрации (и согласия с условиями) третьей стороны. поставщики услуг (например, обработчики платежей или обработчики благотворительных пожертвований) для использования таких Услуг. Хотя в некоторых случаях мы можем способствовать такой регистрации, мы не являемся стороной каких-либо таких отношений и отказывается от какой-либо ответственности или ответственности за действия такой третьей стороны. Мы можем обмениваться информацией с такими сторонними службами, чтобы облегчить предоставление Услуг (и связанных с ними сторонних услуг).

Публичный показ пожертвований: Жертвователи имеют возможность публично демонстрировать свои пожертвования для общественности. просмотр или разрешить их информация, которая должна быть предоставлена ​​бенефициарам Кампании. Чтобы сохранить информацию о вашем пожертвовании в тайне, просто нажмите соответствующий флажок в процессе пожертвования. Пожалйста, ознакомьтесь с нашими условиями конфиденциальности для получения дополнительной информации о том, как мы можем собирать, использовать и хранить определенную информацию о вас и вашем использовании Услуг.

Оплата пожертвований: Чтобы внести свой вклад в Кампанию, Доноры должны предоставить Компании информация относительно своей кредитной картой (например, VISA, MasterCard, Discover или American Express) или другим способом оплаты. Доноры представлять и гарантировать Компании, что такая информация верна и что Доноры имеют право использовать кредитную карту или способ оплаты. Доноры согласны с тем, что может применяться определенная минимальная сумма пожертвования, и что все платежи по пожертвованию являются окончательными и не могут быть возмещены. Доноры соглашаются незамедлительно обновить информацию об учетной записи с учетом любых изменений, которые могут произойти, и оплатить указанную вами сумму пожертвования. Настоящим доноры разрешают Компания будет периодически выставлять счета с кредитных карт Доноров заранее, пока Доноры не расстанутся. периодические платежи через Платформу.

Сборы: Компания не взимает с Организаторов Кампаний никаких авансовых платежей за Кампании. Компания сохраняет часть каждого пожертвования внесли вклад в Кампании в размере четырех процентов (4%) («Профессиональное вознаграждение FrontRunner»). Часть пожертвования составляет задолженность перед нашим третьим сторонние платежные системы («Плата за обработку»). Доноры признают, что, внося пожертвования на кампании, Доноры соглашаются на любые и все применимые условия, установленные сторонним платежным процессором, в дополнение к этим Условия и положения. Доля каждого пожертвования, подлежащая выплате нашим сторонним платежным системам и удерживаемая ими, составляет:

• ТОЛЬКО для пользователей из США: сторонний платежный процессор взимает комиссию в размере 2,9% И 0,30 доллара США за пожертвование для VISA, Карты MasterCard или Discover или 3,4% И 0,30 доллара США за пожертвование для карт American Express.

• ТОЛЬКО для пользователей CA: сторонний платежный процессор взимает комиссию в размере 2,9% И 0,30 доллара США за пожертвование для VISA, Карты MasterCard или Discover или 3,4% И 0,30 доллара США за пожертвование для карт American Express.

Все комиссионные сборы и сборы за обработку («Сборы») вычитаются непосредственно из каждого пожертвования и не отражается в сумме которые Организаторы Кампании могут отозвать из Кампании. Мы оставляем за собой право изменять любые Сборы с время от времени. Если мы изменим какой-либо из Сборов, мы уведомим об изменении на Веб-сайте или иным образом, по нашему выбору, не менее чем за четырнадцать (14) дней до вступления изменения в силу. Ваше дальнейшее использование Услуг после изменение в вступление в силу любых Тарифов означает ваше согласие с новыми Тарифами.

Возмещение ущерба: Вы соглашаетесь освободить, возместить убытки и удержать Компанию, ее аффилированные лица и их владельцев, офицеры, служащие, директоров и агентов, не причиняющих вреда от каких-либо убытков, убытков, расходов, включая разумные гонорары адвокатов, права, претензии, причины иска, действия любого рода и травмы (включая смерть), возникающие в результате или в связи с вашим использование Сервисов, любое Пожертвование или Кампанию, нарушение вами настоящих Положений и условий или нарушение вами каких-либо прав еще один. Если вы являетесь жителем Калифорнии, вы отказываетесь от Раздела 1542 Гражданского кодекса Калифорнии, который гласит: «ОБЩАЯ ОСВОБОЖДЕНИЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПРЕТЕНЗИИ, О КОТОРЫХ КРЕДИТОР НЕ ЗНАЕТ ИЛИ НЕ ПОДОЗРЕВАЕТ СУЩЕСТВУЮЩИХ В ЕГО ПОЛЬЗУ НА МОМЕНТ ВЫПОЛНЕНИЯ ВЫПУСКА, КОТОРОЕ, ЕСЛИ ОН ЗНАЕТ, ДОЛЖЕН СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯТЬ НА ЕГО РАСЧЕТ С ДОЛЖНИКОМ». Если вы являетесь резидентом другой юрисдикции, вы отказываетесь от любого сопоставимого закона или доктрины.

ОТКАЗ ОТ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ: ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ НА СВОЙ РИСК. УСЛУГА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». КОМПАНИЯ И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВСЕ ГАРАНТИИ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НАЗВАНИЕ И НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ. КОМПАНИЯ И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО УСЛУГИ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, УСЛУГИ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НЕПРЕРЫВНО, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬСЯ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ БУДЕТ ТОЧНЫМ ИЛИ НАДЕЖНЫМ ПЕРЕВОДОМ ЛЮБОГО ПОЖЕРТВОВАНИЯ ИЛИ ЕГО ЧАСТИ БЕНЕФИЦИАРУ ЛЮБОЙ КАМПАНИИ, ИЛИ КАЧЕСТВО ЛЮБЫХ УСЛУГ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: ВЫ ЯВНО ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НИ КОМПАНИЯ, НИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ИЗ-ЗА УПУЩЕННОЙ ПРИБЫЛИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО К, УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ РЕЛИЧИИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ УБЫТКОВ (ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ), НА ОСНОВЕ КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА, НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГАМИ, НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ВАШИХ ПЕРЕДАЧ ИЛИ ДАННЫХ, ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ПОВЕДЕНИЯ ЛЮБОГО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА ВЕЧЕРИНКА НА УСЛУГАХ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ВОПРОС, СВЯЗАННЫЙ С УСЛУГАМИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ПОЛНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАС ЗА ВСЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, УБЫТКИ ИЛИ ПРИЧИНЫ ИСКА ПРЕВЫШАЮТ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ КОМПАНИИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ШЕСТЬ (6) МЕСЯЦЕВ, НО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ БОЛЕЕ СТА ДОЛЛАРОВ ($100).

ИСКЛЮЧЕНИЯ: НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ МОГУТ НЕ ДОПУСКАТЬ ИСКЛЮЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ГАРАНТИЙ, ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. СООТВЕТСТВЕННО, НЕКОТОРЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ВЫШЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. ЕСЛИ ВЫ НЕУДОВЛЕТВОРЕНЫ ЛЮБОЙ ЧАСТЬЮ УСЛУГ ИЛИ ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, ВАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ — АРБИТРАЖ (ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО): Вы соглашаетесь рассматривать все споры и претензии в арбитражном порядке между вами и Компанией (включая наши соответствующие дочерние компании, филиалы, агентов, сотрудников, предшественников по интересам, правопреемников, и присваивает). Несмотря на вышеизложенное, любая из сторон может подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб. Уведомление о Спор («Уведомление»). Уведомление для Компании должно быть отправлено по адресу 2501 Parmenter Street, Suite 300A, Middleton, WI 53562, Attn: Президент, с копией по электронной почте [email protected] («Адрес для уведомлений»). Уведомление должно (i) описывать характер и основание претензии или спор, и (ii) указать конкретную запрашиваемую помощь («Требование»). Если Компания и вы не достигли соглашения о разрешить претензию в течение шестидесяти (60) дней после получения Уведомления вы или Компания можете начать арбитражное разбирательство. В ходе арбитража, сумма любого предложения об урегулировании, сделанного Компанией или вами, не должна раскрываться арбитру до тех пор, пока арбитр определяет сумму, если таковая имеется, на которую вы или Компания имеете право.

Арбитраж будет регулироваться Регламентом коммерческого арбитража и Дополнительными процедурами для Споры, связанные с потребителями (совместно именуемые «Правила ААА») Американской арбитражной ассоциации («ААА») с изменениями, внесенными настоящими Условиями и Условия, и будут управляться ААА. С Правилами ААА можно ознакомиться в Интернете на сайте adr.org, позвонив в ААА по телефону 1-800-778-7879, или написав на адрес для уведомлений. Арбитр обязан соблюдать положения настоящих Условий. Все вопросы должны решаться арбитром, включая, помимо прочего, вопросы, касающиеся сферы действия, правоприменимость, и арбитрабильность положения об арбитраже. Если Компания и вы не договорились об ином, любой арбитраж слушания будут состоится в Чикаго, штат Иллинойс. Независимо от того, каким образом проводится арбитраж, арбитр должен вынести мотивированное письменное решение, достаточное для объяснения существенных выводов и выводов, на основании которых премия основана.