Девушка из Дании — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 16 августа 2019; проверки требуют 2 правки. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 16 августа 2019; проверки требуют 2 правки.«Девушка из Дании» (англ. The Danish Girl) — американская биографическая романтическая драма режиссёра Тома Хупера, снятая на основе одноимённого романа Дэвида Эберсхоффа, рассказывающего о первой трансгендерной женщине, подвергшейся операции по коррекции пола. Главные роли в фильме исполнили Эдди Редмэйн и Алисия Викандер.
Мировая премьера ленты состоялась 5 сентября 2015 года в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля[1]. Фильм вышел в прокат 27 ноября 2015 года[2]. Премьера в России состоялась 28 января 2016 года. За свою роль Викандер была удостоена премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.
Действие происходит в 1920-х годах в Копенгагене. Иллюстратор и художница Герда Вегенер просит своего мужа Эйнара Вегенера попозировать ей в качестве женской модели. Портреты приобретают популярность, и Герда продолжает писать картины со своим мужем в качестве женщины. Эйнар, однажды ощутив себя женщиной, не может вернуться к прежней жизни. Несмотря на многочисленные попытки забыть эти ощущения, Эйнар не может оставаться мужчиной и начинает жить под именем Лили Эльбе. Впоследствии Эльбе становится первым человеком, прошедшим операцию по хирургической коррекции пола.
Съёмки фильма начались в феврале 2015 года[3] и проходили в Лондоне, Брюсселе и Копенгагене.
Прежде чем приступить к съёмкам, Эдди Редмэйн провёл два года, изучая трансгендерное сообщество. «Никогда не знал, что гендер и сексуальность не связаны друг с другом». «Я поразился страшной статистике: 41 % трансгендерных людей кончает жизнь самоубийством». «Элементарно, но факт: путь становления самим собой невероятно осложняется обществом». Для роли Редмэйн похудел на семь килограммов.
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 67% на основе 234 рецензий, со средней оценкой 6,6 из 10 [4].
На сайте Metacritic фильм получил 66 баллов из 100, на основании 41 рецензии критиков[5].
- 2015 — приз Queer Lion Венецианского кинофестиваля.
- 2015 — премия «Спутник» за лучшую женскую роль второго плана (Алисия Викандер).
- 2015 — номинация на премию британского независимого кино за лучшую женскую роль (Алисия Викандер).
- 2016 — премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (Алисия Викандер), а также три номинации: лучшая мужская роль (Эдди Редмэйн), лучшая работа художника (Ив Стюарт, Майкл Стэндиш), лучшая работа художника по костюмам (Пако Дельгадо).
- 2016 — три номинации на премию «Золотой глобус»: лучшая мужская роль — драма (Эдди Редмэйн), лучшая женская роль — драма (Алисия Викандер), лучшая оригинальная музыка (Александр Деспла).
- 2016 — пять номинация на премию BAFTA: лучший британский фильм, лучшая мужская роль (Эдди Редмэйн), лучшая женская роль (Алисия Викандер), лучшая работа художника по костюмам (Пако Дельгадо), лучший грим и причёски (Джен Сьюэлл).
- 2016 — премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана (Алисия Викандер), а также номинация в категории «лучшая мужская роль» (Эдди Редмэйн).
- 2016 — премия Гильдии художников по костюмам за лучшие костюмы в историческом фильме (Пако Дельгадо).
ru.wikipedia.org
Эльбе, Лили — Википедия
Лили Ильзе Эльвенес (дат. Lili Ilse Elvenes), более известная как Лили Эльбе (дат. Lili Elbe; 28 декабря 1882, Вайле, Дания — 13 сентября 1931, Дрезден, Германия) — датская трансгендерная женщина, фигурантка одного из первых достоверных случаев [1] операции по хирургической коррекции пола[2]. Изначально Эльбе, урожденный — Эйнар Магнус Андреас Вегенер[3], был известным датским художником-пейзажистом. Позже он начал представляться как Лили, и широкой публике был известен в качестве сестры Эйнара. После операции по смене мужского пола на женский — официально имя было изменено на Лили Ильзе Эльвернес[4], также после операции она прекратила заниматься живописью.
Ранние годы[править | править код]
Иногда в качестве года рождения Эльбе называется 1886 год — эти данные происходят из книги о ней, в которой ряд фактов изменён в целях защиты личной жизни лиц, которые в ней фигурируют. Фактология жизни Герды Вегенер указывает на то, что верен 1882 год, так как в 1904 году, будучи в училище, они вступили в брак[5][6]. Есть большая вероятность, что Эльбе была интерсексуальна[7]
Женитьба и работа натурщицей[править | править код]
Эйнар Вегенер около 1920х годовЗнакомство Эйнара Вегенера и Герды Готлиб произошло в Датской королевской академии изящных искусств в Копенгагене[14], и они вступили в брак в 1904 году, когда Вегенеру было 22 года, а Готлиб — 18[5]. Оба были художниками. Специализацией Вегенера была пейзажная живопись, а Герда занималась иллюстрациями для книг и журналов мод. Они ездили в Италию и Францию, и в итоге в 1912 году осели в Париже, где у художника появилась возможность жить жизнью женщины. В 1907 году Вегенеру присудили премию Нейхаузена, его картины выставлялись сообществом датских художников, в художественном музее Вайле в Дании, а также в Париже [15].
Вегенер начал носить женскую одежду, когда однажды на работу не явилась натурщица Герды Готлиб, и она попросила мужа надеть чулки и туфли на каблуках, чтобы иметь возможность писать его ноги вместо ног отсутствующей модели. Вегенер почувствовал себя неожиданно комфортно в женской одежде[15]. Со временем Готлиб прославилась своими рисунками красавиц с гипнотическими миндалевидными глазами, одетых в шикарные наряды. В 1913 году она шокировала публику признанием, что моделью, вдохновившей её на изображения этих фем-фаталь, на самом деле был её супруг, «Эльбе»[5].
В 1920—1930 годах Вегенер регулярно представлялся женщиной, посещая разнообразные праздники и развлекая гостей их дома. Одним из любимых развлечений «Эльбе» было пропадать в толпе зевак во время парижского карнавала, нося при этом свои экстравагантные наряды[16][17]. Когда он был в женском обличье, Герда Готлиб представляла его сестрой Эйнара
Операция и развод[править | править код]
В 1930 году Вегенер приехал в Веймар для операции по коррекции пола, которая в то время была экспериментальной. В течение двух лет он подвергся четырём операциям[17]. Первая из них, удаление яичек, была совершена под наблюдением М. Хиршфельда в Берлине[17]. Остальные операции были выполнены К. Варнекросом, доктором Дрезденской муниципальной женской лечебницы[18]. В это время случай Эльбе стал сенсацией в датских и немецких газетах. В октябре 1930 года датский суд счёл брак Вегенера и Герды недействительным[19], Вегенеру удалось легально сменить пол и имя и получить паспорт на имя Лили Ильзе Эльвенес. Она прекратила заниматься живописью, считая это частью своей прежней идентичности. После официального расторжения брака она вернулась в Дрезден для заключительной операции.
Смерть[править | править код]
В надежде когда-нибудь выносить и родить ребёнка, Лили в сентябре 1931 года подверглась серии операций, целью которых было вживление матки. Эльбе умерла из-за отторжения организмом пересаженной матки (это была её пятая операция и одна из первых операций такого рода в мире) 13 сентября в возрасте 48 лет.
Переехав в Марокко, Герда узнала о смерти Лили и произнесла: «Лили, бедняжка моя». Офицер итальянской армии Фернандо Порта спустил все сбережения Герды. Прожив с ним несколько лет в Марракеше и Касабланке, она развелась с Портой в 1936 году и замуж больше не выходила. Детей у неё не было. Герда вернулась в Данию, стала злоупотреблять алкоголем и в 1940 году умерла в полной нищете.
О случае Эльбе в 1933 году была написана книга «Man into Woman: The First Sex Change»[20].
Посвящённый Эльбе роман 2000 года «Девушка из Дании
- ↑ Hirschfeld, Magnus. Chirurgische Eingriffe bei Anomalien des Sexuallebens: Therapie der Gegenwart, pp. 67, 451—455
- ↑ 1 2 Lili Elbe. andrejkoymasky.com. 17 May 2003
- ↑ (Meyer 2015, С. 312–313)
- ↑ (Meyer 2015, С. 311–314)
- ↑ 1 2 3 She and She: The Marriage of Gerda and Einar Wegener. The Copenhagen Post. 3 July 2000
- ↑ Ejner Mogens Wegener, 28-12-1882, Vejle Stillinger: Maler (неопр.). Politietsregisterblade.dk. Дата обращения 30 декабря 2011.
- ↑ Hoyer, 2004, p. vii, 26–27, 172.
- ↑ Lili Elbe’s autobiography, Man into Woman (неопр.). OII Australia – Intersex Australia. OII Australia. Дата обращения 1 сентября 2015.
- ↑ Les Miserables Actor Eddie Redmayne to Star as Queer Artist Lili Elbe, The Advocate (29 апреля 2014). Дата обращения 1 сентября 2015.
- ↑ Could this be Eddie Redmayne’s most challenging role?, Daily Mail (1 сентября 2015). Дата обращения 1 сентября 2015.
- ↑ Kaufmann, Jodi. Transfiguration: a narrative analysis of male‐to‐female transsexual (англ.) // International Journal of Qualitative Studies in Education : journal. — 2007. — January (vol. 20, no. 1). — P. 1—13. — DOI:10.1080/09518390600923768.
- ↑ Lili Elbe (англ.). Biography. Дата обращения 6 сентября 2018.
- ↑ Matt & Andrej Koymasky — Famous GLTB — Lili Elbe (неопр.). andrejkoymasky.com. Дата обращения 6 сентября 2018.
- ↑ Conway’s Vintage Treasures (неопр.). Vintage-movie-poster.com. Дата обращения 8 апреля 2014.
- ↑ 1 2 The Arts and Transgender. renaissanceblackpool.org
- ↑ Gerda Wegener. get2net.dk
- ↑ 1 2 3 Lili Elbe (1886–1931) (неопр.). LGBT History Month. Дата обращения 8 апреля 2014.
- ↑ Brown, Kay (1997) Lili Elbe. Transhistory.net.
- ↑ (Meyer 2015, С. 308–311)
- ↑ Hoyer, Niels (англ.)русск.. Man into Woman: The First Sex Change (неопр.). — Blue Boat Books Ltd, 1933. — С. 272. — ISBN 0954707206.
- Meyer, Sabine (2015), «Wie Lili zu einem richtigen Mädchen wurde» — Lili Elbe: Zur Konstruktion von Geschlecht und Identität zwischen Medialisierung, Regulierung und Subjektivierung.
- Hoyer, ed., Niels. Man into woman : the first sex change, a portrait of Lili Elbe : the true and remarkable transformation of the painter Einar Wegener (англ.). — London: Blue Boat Books, 2004. — ISBN 9780954707200.
ru.wikipedia.org
Вегенер, Герда — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 16 августа 2019; проверки требуют 2 правки. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 16 августа 2019; проверки требуют 2 правки. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Вегенер.Герда Вегенер, ур. Герда Мария Фредерика Готлиб (дат. Gerda Wegener, Gerda Marie Fredrikke Gottlieb; 15 марта 1886, Ютландия — 1940, Фредериксберг) — датская художница и график, основные сюжеты — портреты и женская эротика.
Герда Готлиб родилась в датской провинции (в Ютландии) в семье священника, потомка иммигрантов из немецкоговорящей части Франции. После окончания школьного образования она в 1902 году переехала в Копенгаген для обучения в Королевской академии изящных искусств. В свою студенческую бытность Герда Готлиб познакомилась с молодым художником, который был старше её на четыре года, Эйнаром Вегенером, за которого и вышла замуж в 1904 году, приняв его фамилию. После окончания образования Герда Вегенер со своим мужем эмигрировала и путешествовала по Западной Европе (Англия, Италия), окончательно осев в 1912 году во Франции в Париже.
Во Франции Герда Вегенер достигла большого успеха, её работы выставлялись на таких знаменитых выставках, как «Осенний салон», «Салон независимых», «Салон юмористов» и др. Кроме того, она работала на журналы «Vogue», «La Vie Parisienne», «Fantasio», «Rire» и «La Baïonnette». Герда Вегенер стала знаменитой и в своей родной Дании, где тоже выставляла свои творения.
В то же время, её не менее талантливый муж практически прекратил свою работу, предоставляя своей жене, будучи от природы женственным, услуги в качестве модели для изображения женщин. Со временем Эйнар Вегенер уже не мог выйти из роли женщины — он носил дамские одежды и гостям представлялся сестрой Эйнара Вегенера под именем Лили Эльбе. В итоге он принял решение изменить свой пол. С этой целью чета Вегенеров переехала в Германию, где Эйнару была сделана первая в истории операция по изменению пола. Когда этот факт был предан огласке, король Дании в октябре 1930 года расторг брак Герды и Эйнара.
После этого и смерти Эйнара Герда Вегенер вышла в 1931 году замуж за итальянского офицера Фернандо (Нандо) Порта, вместе с которым эмигрировала в Марокко. Брак скоро распался, и в 1936 году она развелась с ним. Спустя два года Герда Вегенер вернулась в Данию, где она в 1939 году провела свою последнюю выставку и умерла 28 июля 1940 года.
Роман Дэвида Эберсхоффа о Лили Эльбе и Герде «Девушка из Дании», (ISBN 0140298487) (2001), стал международным бестселлером и был переведён на множество языков. Роман был переработан в сценарий продюсерами Гейлом Матруксом и Нейлом ЛаБутом. В 2015 году вышел полнометражный фильм «Девушка из Дании». Главные роли исполнили Эдди Редмэйн (Эйнар/Лили) и Алисия Викандер (Герда).
ru.wikipedia.org
Файл:Девушка из Дании.jpg — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поискуНет версии с бо́льшим разрешением.
Добросовестное использованиеДобросовестное использованиеtrue |
Обоснование добросовестного использования для статьи Девушка из Дании | |
Цель использования |
|
---|---|
Заменяемость | Все материалы, непосредственно относящиеся к этому произведению, защищены авторским правом. |
Прочее | нет |
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
---|---|---|---|---|---|
текущий | 22:07, 26 октября 2015 | 300 × 427 (55 Кб) | Gossamer (обсуждение | вклад) | == Краткое описание == {{Несвободный файл | описание = Постер фильма «Девушка из Дании» | источник = http://www.movieposterdb.com/poster/a8feacfc | время с… |
Вы не можете перезаписать этот файл.
Использование файла
Следующая 1 страница использует данный файл:
- Девушка из Дании
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.
ru.wikipedia.org
Девушка из Эгтведа — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Девушка из Эгтведа в Национальном музее Дании Реконструкция одежды Девушки из Эгтведа Реконструкция кургана Музей Девушки из ЭгтведаДевушка из Эгтведа — девушка, жившая в Ютландии около 1390—1370 гг. до н. э. (датировка методом дендрохронологии), фрагменты останков которой были обнаружены у пос. Эгтвед (55°37′ с. ш. 9°18′ в. д.HGЯOL), Дания в 1921 году.
В момент смерти ей было 16—20 лет, она была стройной, ростом 160 см, имела длинные светлые волосы и хорошо подстриженные ногти. Её останки находились в кургане шириной около 30 метров и высотой 4 метра. Раскопки кургана состоялись в 1921 г., и в нём был найден гроб, расположенный по направлению восток-запад. Гроб в герметичном состоянии был доставлен в Национальный музей Дании в Копенгагене, где его открыли и обнаружили в нём Девушку из Эгтведа.
Она была похоронена в одежде и лежала на воловьей коже. На ней был свободный корсаж с рукавами до локтя, а также короткая юбка. На руках были бронзовые браслеты, на талии — шерстяной пояс с крупным диском, украшенным спиралями и шипом. У её ног лежали кремированные останки ребёнка 5—6 лет. У изголовья лежала небольшая коробка из берёзовой коры, в которой находились шило, бронзовые заколки и сетка для волос[en].
До того, как гроб был открыт, она была укрыта одеялом и воловьей шкурой. Сверху были помещены цветущий тысячелистник (что говорит о том, что погребение состоялось летом) и ведро пива, изготовленного из пшеницы, мёда, болотного мирта и брусники. Наряд девушки — лучше всего сохранившийся экземпляр одежды, распространённой в Северной Европе в бронзовом веке. Хорошую сохранность останков обеспечила болотистая почва, обычная для этих мест.
Согласно новейшим исследованиям зубов и ногтей девушки, а также шерстяных элементов её одежды, девушка была родом из Шварцвальда на юго-западе Германии[1]. Учёные предполагают, что её появление в Дании было связано с торговыми отношениями того времени и выдачей девушки замуж ради их укрепления. За свою недолгую жизнь девушка успела один раз вернуться на родину и вторично приехала в Данию, где вскоре скончалась.
- Barber, E.W. The Mummies of Ürümchi. Macmillan, London, 1999. ISBN 0-393-04521-8
- Hogan, C.Michael, Egtved Girl Barrow, The Megalithic Portal, editor A. Burnham 4 October, 2007
- Michaelsen, K.K. Politikens bog om Danmarks Oldtid. Politiken, Denmark, 2002. ISBN 87-00-69328-6
ru.wikipedia.org
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
2002 | тф | Min balsamerade mor | Эбба | |
2003 | с | Остров в море[sv] | En ö i havet | Суси[13] |
2005 | с | En decemberdröm | Тони | |
2006 | кор | Standing Outside Doors | Алисия | |
2007—2008 | с | Ева Хёёк[sv] | Höök | Катарина |
2007 | ф | Дождь | The Rain | танцовщица |
2007 | ф | Темнота истины | Darkness of Truth | Сандра Свенссон |
2007 | с | Levande föda | Линда | |
2007—2008 | с | Второе направление[en] | Andra Avenyn | Жоссан |
2008 | ф | Моё имя — Любовь[sv] | Love | Фредрика |
2009 | ф | Тоска Сьюзан | Susans längtan | девушка в квартире |
2010 | ф | К чему-то прекрасному | Till det som är vackert | Катарина |
2011 | кор | Jeu de chiennes | девушка из Швеции[14] | |
2011 | ф | Королевские драгоценности[en] | Kronjuvelerna | Фрагансия Фернандес |
2012 | ф | Королевский роман | En kongelig affære | Каролина Матильда |
2012 | ф | Анна Каренина | Anna Karenina | Кити |
2013 | ф | Отель[en] | Hotell | Эрика |
2013 | ф | Пятая власть | The Fifth Estate | Анке Домшайт-Берг |
2014 | ф | Молодая кровь | Son of a Gun | Натали / Таша |
2014 | ф | Воспоминания о будущем | Testament of Youth | Вера Бриттен |
2014 | ф | Седьмой сын | Seventh Son | Элис Дин |
2015 | ф | Агенты А.Н.К.Л. | The Man from U.N.C.L.E. | Габи Теллер |
2015 | ф | Из машины | Ex Machina | Ава |
2015 | док | Ингрид Бергман: В её собственных словах[en] | Jag är Ingrid | озвучивание Ингрид Бергман |
2015 | ф | Девушка из Дании | The Danish Girl | Герда Вегенер |
2015 | ф | Шеф Адам Джонс | Burnt | Анна Мари |
2015 | кор | The Magic Diner | камео | |
2016 | ф | Свет в океане | The Light Between Oceans | Изабель Шерборн |
2016 | ф | Джейсон Борн | Jason Bourne | Хизер Ли |
2017 | ф | Тюльпанная лихорадка | Tulip Fever | София / Sophia |
2017 | мф | Птицы, как мы | Birds Like Us | озвучивание Huppu |
2017 | ф | Эйфория | Euphoria | Инес |
2017 | ф | Погружение | Submergence | Даниэль Флиндерс |
2017 | кор | Louis Vuitton: Cruise 2018 | девушка | |
2017 | мф | Муми-тролли и зимняя сказка | Muumien taikatalvi | озвучивание Малышки Мю |
2018 | кор | The Magic Diner Pt.II | камео | |
2018 | ф | Tomb Raider: Лара Крофт | Tomb Raider | Лара Крофт |
2018 | док | Антропоцен: Эпоха людей[en] | Anthropocene: The Human Epoch | рассказчик |
2019 | кор | One Red Nose Day and a Wedding[en] | Фейт | |
2019 | кор | I Am Easy to Find[en] | ||
2019 | с | Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления | The Dark Crystal: Age of Resistance | Мира |
2019 | ф | Предвестник землетрясения[en] | The Earthquake Bird | Люси Флай |
2020 | ф | The Glorias: A Life on the Road[en] | 20-летняя Глория Стайнем | |
2020 | ф | Green Knight[en] | ||
2020 | ф | Born to Be Murdered[en] | ||
2020 | ф | Blue Bayou | Кэти |
ru.wikipedia.org
Девушка из Дании — WiKi
Сюжет
Действие происходит в 1920-х годах в Копенгагене. Иллюстратор и художница Герда Вегенер просит своего мужа Эйнара Вегенера попозировать ей в качестве женской модели. Портреты приобретают популярность, и Герда продолжает писать картины со своим мужем в качестве женщины. Эйнар, однажды ощутив себя женщиной, не может вернуться к прежней жизни. Несмотря на многочисленные попытки забыть эти ощущения, Эйнар не может оставаться мужчиной и начинает жить под именем Лили Эльбе. Впоследствии Эльбе становится первым человеком, прошедшим операцию по хирургической коррекции пола.
В ролях
Создание
Съёмки фильма начались в феврале 2015 года[3] и проходили в Лондоне, Брюсселе и Копенгагене.
Прежде чем приступить к съёмкам, Эдди Редмэйн провёл два года, изучая трансгендерное сообщество. «Никогда не знал, что гендер и сексуальность не связаны друг с другом». «Я поразился страшной статистике: 41 % трансгендерных людей кончает жизнь самоубийством». «Элементарно, но факт: путь становления самим собой невероятно осложняется обществом». Для роли Редмэйн похудел на семь килограммов.
Отзывы
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 67% на основе 234 рецензий, со средней оценкой 6,6 из 10 [4].
На сайте Metacritic фильм получил 66 баллов из 100, на основании 41 рецензии критиков[5].
Награды и номинации
- 2015 — приз Queer Lion Венецианского кинофестиваля.
- 2015 — премия «Спутник» за лучшую женскую роль второго плана (Алисия Викандер).
- 2015 — номинация на премию британского независимого кино за лучшую женскую роль (Алисия Викандер).
- 2016 — премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (Алисия Викандер), а также три номинации: лучшая мужская роль (Эдди Редмэйн), лучшая работа художника (Ив Стюарт, Майкл Стэндиш), лучшая работа художника по костюмам (Пако Дельгадо).
- 2016 — три номинации на премию «Золотой глобус»: лучшая мужская роль — драма (Эдди Редмэйн), лучшая женская роль — драма (Алисия Викандер), лучшая оригинальная музыка (Александр Деспла).
- 2016 — пять номинация на премию BAFTA: лучший британский фильм, лучшая мужская роль (Эдди Редмэйн), лучшая женская роль (Алисия Викандер), лучшая работа художника по костюмам (Пако Дельгадо), лучший грим и причёски (Джен Сьюэлл).
- 2016 — премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана (Алисия Викандер), а также номинация в категории «лучшая мужская роль» (Эдди Редмэйн).
- 2016 — премия Гильдии художников по костюмам за лучшие костюмы в историческом фильме (Пако Дельгадо).
Примечания
ru-wiki.org