Скажите, как его зовут: произносим названия бьюти-брендов правильно
В парфюмерно-косметическом магазине можно растеряться не только от количества ароматов, кремов, шампуней и декоративной косметики, но и разнообразия брендов. Как произносятся названия некоторых из них, мы знаем точно, а вот насчет некоторых есть разночтения даже среди самых отъявленных бьютиголиков. Grazia составила шпаргалку для каждого, кто хочет уверенно и громко называть вещи своими настоящими именами. Записываем или запоминаем.
Теги:Бьюти
Крем
Косметика
Dior
Ароматы
Getty Images Russia
Если Chanel («Шанель»), Dior («Диор»), Dolce & Gabbana («Дольче и Габбана») и Gucci («Гуччи» — его ведь только в шутку можно назвать «Гусси») ни у кого не вызывают трудностей в произношении, то один из популярных брендов Louis Vuitton на русский лад имеет множество вариаций: «Луи Вьюттон», «Луи Вуиттон», «Луис Вуитон».
Иногда, как ни странно, нам мешают некоторые знания, полученные еще в школе. Например, бренд Hermès многие произносят по имени древнегреческого бога торговли — Гермес. На самом деле это название звучит как «Эрмес».
Кстати, в силу особенностей фонетических особенностей французского же языка имя модного дома Lanvin звучит, как «Ланван», но никак не «Ланвин» или «Ланвен».
Azzedine Alaïa — французский дизайнер тунисского происхождения, имя которого произносится «Аззедин Алайя».
Если захотите купить роскошное кутюрое платье или аромат от ливанского дизайнера Elie Saab, то запомните, что его имя звучит как «Эли Сааб». В принципе, ничего сложного!
Нет никаких особых проблем в транскрибировании имени Thierry Mugler: «Тьери Мюглер». Да и имя японского дизайнера Issey Miyake прочитать несложно: «Иссей Миякэ».
А вот над именем Narciso Rodrigues стоит призадуматься. Оно произносится «Нарсисо Родригез» (кубинские корни дают о себе знать). И никаких «НарЦисо»!
Два французских бренда Guerlain («Герлен») и Givenchy («Живанши») не надо называть на американский манер — «Гуерлаин» и «Дживенши»: это непростительная ошибка.
Бренд Comme Des Garçons японский, а название у него — французское, поэтому следует произносить «Ком де Гарсо́н» (без буквы «с» на конце обоих слов).
Известный обувщик Christian Louboutin не так давно стал выпускать ароматы и косметику, поэтому он тоже попал в нашу бьюти-шпаргалку. Если с произношением имени («Кристиан») проблем нет, то фамилию француза как только не коверкают: и «Лабутен» (спасибо Шнуру), «Лобутан», «Лабутин». Правильный вариант —
В 2008 году известный звездный стилист Орбэ Каналес запустил свою марку по уходу за волосами Oribe и дал ей свое имя («Орбэ»).
Но многие покупатели до сих пор называют этот бренд «Ориб», что, очевидно, неправильно.
В японском языке нет ни звука, ни буквы «ш», потому название бренда Shiseido звучит как «Сисейдо». Но если вы так назовете марку в одном из московских магазинов, то вас вряд ли кто-нибудь поймет. Поэтому в народе закрепилось «Шисейдо» — на американский манер.
Казалось бы, всего три буквы в названии бренда NYX, но даже они вызывают затруднение. Однако, все банально: «Никс» — и и никаких лишних звуков!
Свое название марка Sephora («Сефора»)
получила от греческого слова sephos («красота»). А так как у бренда французские корни, то и ударение в слове следует делать на последний слог.А вот еще трио «французов», имена которых вызывают некоторые сложности в прочтении. Methode Jeanne Piaubert звучит как «Метод Жан Пьюбер» — без «т» на конце. В Sothys все буквы сливаются в «Сотис», а La Biosthetique звучит как «Ла Биостетик».
У марки Payot украинские корни: ее основательница Надя Раша родилась в Одессе, но вышла замуж за француза, сменила фамилию и переехала в Париж. Но вернемся к названию бренда: по правилам французского языка буква «т» в названии «Пайо» не произносится.
Откуда взялись странные названия бьюти-марок
SNCmedia.ru
OPI, MAC, Nyx – мы используем эту косметику каждый день. А вы когда-нибудь задумывались, как расшифровываются их аббревиатуры? Далеко не всем бьюти-редакторам и даже сотрудникам косметических брендов это известно. Но мы нашли ответы.
© depositphotos.comOPI
Видео дня
Кто хоть раз не сжимал горделиво в руке со свежим маникюром этот пузатый флакончик для свотча в Instagram? Шок, после которого вы еще долго будете приходить в себя, в том, что в этот момент вы держали в руках результат деятельности Odontorium Products Inc. Звучит совсем не глянцево, правда? Скорее ассоциируется с неприятной зубной болезнью или методом ее лечения… Оказывается, изначально марка производила оборудование для стоматологий – вот вам и OPI.
M.A.C
Три заветные буквы вызывают безумие и безудержное вожделение у каждого бьюти-маньяка (особенно когда речь заходит об интересных коллаборациях). Готовы ли вы так же стремглав нестись в магазин за очередной новинкой от Make-up Art Cosmetics? Зато теперь, когда мы знаем расшифровку, больше никто не будет говорить «M.A.C Cosmetics», так ведь?
Maybelline
А вот и первое слово, а не аббревиатура в этом списке. Что, впрочем, не делает его понятнее. Вы тоже пытались отыскать перевод хоть с какого-нибудь из ныне существующих языков? Но основатель марки, химик Т.Л. Уилльямс, оказался хитрее. Он настолько вдохновился тем, как его сестра Мейбл наносит на брови и ресницы смесь угля и вазелина (поняли теперь, да?), что увековечил и ее, и ее бьюти-секреты, объединив Maybel и Vaseline. Класс!
Lancaster
Кто не пользовался их солнцезащитными средствами! А между тем бренд был создан далеко не в солнечные времена – сразу после Второй мировой войны, в 1946 году.
Неудивительно, что основатели, Жорж Вьюрз и Эжен Врезатти, назвали марку в честь боевых бомбардировщиков «Ланкастер». Предельно ясный намек на манеру завоевания рынка! Девушки, впрочем, не сопротивлялись.
ghd
Эти утюжки и щипцы для завивки волос – просто какой-то пиратский клад для российских бьютиголиков. Достать их непросто, придется обойти не один интернет-магазин, чтобы наметанным взглядом выявить единственный оригинал среди сотен подделок, зато сколько восторгов потом! Ради чего все усилия? Вы уверены, что готовы это услышать? Good Hair Day – так скромно характеризуют свой продукт производители. Пожалуй, это наш фаворит среди имен-сюрпризов.
Shiseido
О нет, никаких длинных расшифровок, просто один ОЧЕНЬ длинный перевод из китайской философской «Книги перемен» 2000-летней давности. Приготовьтесь! Shiseido – это «восхваление добродетелей земли, которая питает новую жизнь и дарует великие ценности». Емкости и красоте китайского языка стоит только позавидовать.
Ну как, уже захотелось попробовать новинки?
Nyx
тели эффектного макияжа, пристегните ремни, сейчас вас может немного потрясти… Потому что Nyx, вообще-то, никак не расшифровывается! Это имя древнегреческой богини ночи, что как нельзя лучше подходит для косметики для вечеринок и торжественных мероприятий. Так что, большая просьба, просто перестаньте произносить «Эн-Уай-Икс», потому что это просто «Никс».
NARS
NARS тоже не сулит особенных сюрпризов, потому что назван в честь своего основателя Франсуа Нарса, у которого, кстати, есть собственный остров, если это может сделать историю хоть чуточку интереснее. А нам так нравилось играть в акронимы…
The Body Shop
Вот уж где нет никакой романтики, так это в названии самой ароматной марки. Его основательница Анита Роддик просто позаимствовала его у мастерских кузовного ремонта автомобилей. Именно так их принято называть в Америке!
L’Oreal
Даже не пытайтесь найти это слово в словарях.
Оно является эрративом (написано так, как слышится, а не как советуют правилам грамматики). Изначально французская марка называлась l’Aureale – в честь модной тогда в стране прически, волнами окаймлявшей лицо. Видимо, написать правильно первый вариант было еще сложнее.
ORLY
Немало времени ушло на то, чтобы расшифровать эту аббревиатуру. А все потому, что никаких сокращений не было изначально! Свою марку лаков и других средств для ногтей создатель и изобретатель французского маникюра Джозеф Пинк назвал в честь жены Орли. Ну хорошо, не самое распространенное имя в России, так что нам простительно.
Clarins
Если вы до сих пор считали, что школьные драмкружки не место для вашего ребенка, подумайте еще раз. Например, выбирая название для своего Института красоты в 1954 году Жак Куртен вспомнил, как играл в школьных пьесах роль вестника Клариуса, или по-другому Кларанса (да, название произносится именно так!). Кто знает, где б он был сейчас, если бы не этюды о Древнем Риме!
Nivea
Минималисты от бьюти-индустрии Nivea, выбирая имя для собственного бренда, не стали далеко ходить.
И просто назвали его «белоснежный» (от латинского nivius), ведь именно так выглядят кремы и средства для снятия макияжа марки.
Panthene
Наглядный пример того, как легкое коверкание слов может привести ко всемирной популярности и миллиардным оборотам. Всего-то и надо было: изменить окончание у названия вещества пантенол, входящего в состав всех шампуней марки. Отличный рекламный ход, ребята: теперь будем вспоминать вас каждый раз, читая этикетки шампуней, бальзамов и масок для волос.
Красота
Фанаты красоты ошеломлены тем, как произносится NYX, когда понимают, что говорили неправильно
Вы все это время правильно произносили NYX?
мужчины- В закладки
- Поделиться
Бренду красоты NYX надоели все произнося свое имя неправильно, и решил, что пора положить конец вековым дебатам.
Американская косметическая компания существует уже почти 25 лет, но до сих пор многие не знают, как произносится название бренда.
NYX Professional Makeup является дочерней компанией L’Oréal и была основана в Лос-Анджелесе Тони Ко в 1999 году. правильное произношение.
ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Поклонники Netflix предъявляют такие же требования после того, как запоем посмотрели «Лютер и вы» на выходных
Однако Никс сказала, что хватит, и обратилась в социальные сети, чтобы решить спор раз и навсегда.
Косметический бренд написал в Твиттере: «Это произносится как «NIX», а не N-Y-X или NIKES».
Те, кто все эти годы говорил правильно, наконец-то ощутили оправдание.
Сиара ответила на твит, сказав: «Спасибо за устранение путаницы, я сошлюсь на этот твит, если кто-то попытается спорить об этом».
Другой пользователь сказал: «Я отправляю это своей маме, лол. Я говорю ей годами. Она говорит N-Y-X».
Муравей сказал, что это сводило их с ума, когда люди говорили Н-Й-Х!
Другой пользователь Твиттера сказал: «Люди до сих пор так ужасно не знают? Честно говоря, я знаю правильное произношение только благодаря дрэг-рейсингу РуПола.
Я была виновата в том, что назвала это N-Y-X», в то время как Тара хвасталась: «Так что я произносила правильно с тех пор, как мне было около 10 лет».
Если вы выросли, просматривая уроки макияжа на YouTube, возможно, вы уже правильно произносите это слово.
«Прошло 10 лет, люди, которых вы должны знать из OG Beauty YouTubers», — написала Шелби в Твиттере.
Косметологи, которые все это время неправильно произносили название марки, не побоялись поднять руки.
Тиффани призналась, что все это время неправильно произносила: «Спасибо, я все время говорила: «Почему ex или nix или как там это называется?» компания заявила, что последний был для них новым вариантом.
ЧИТАТЬ СЛЕДУЮЩИЙ:
- Джереми Кларксон в новой заявке на планирование, чтобы улучшить привлекательность популярной фермы
- «Это был худший опыт в моей жизни»: маленький городок, разорванный на части ложью одной женщины и объявления, которые нужно искать, включая счета за электроэнергию, льготы, уход за детьми и многое другое
- Корри Спойлеры с трагической смертью любимца Weatherfield и подвыпившей Сарой в опасности, поскольку она пьет с врагом
Или перейдя к значку пользователя в правом верхнем углу.Никс Значение, произношение, происхождение и нумерология
Имя Никс означает Найт , а Никс — Имя девушки . Происхождение имени Никс: , австралийский . Нумерологическое число имени Никс:
- Значение: Ночь
- Пол: Имя девушки
- Происхождение: Австралия
- 9002 9 слогов: 1
- Категории имен: греческий австралийский Латинский
Это ваше имя?
Сохранить это имя в списке избранного
ОбъявленияКак произносится Никс?
Произношение Nyx is Nyx
Голосовые произношения для Nyx
Нажмите несколько раз и прослушайте произношение голоса, а также научитесь произносить имя Никс.
Произношения loading.. Please wait..
Nyx имя популярность
Загрузка…
Значение каждой буквы в Nyx
| N | Нэтти |
| Да | Да Можно |
| X | X-цитирование |
Ищете новое значение для букв в Nyx?
Рекламные объявленияПричудливые стили текста для имени Nyx
Вы можете использовать эти причудливые стили текста, чтобы улучшить имя своего профиля, статусы и сообщения в различных социальных сетях, таких как Instagram, WhatsApp, Twitter, Facebook и других. Эти стильные вариации текста — отличный способ добавить индивидуальности вашему присутствию в Интернете.
| 🎵🍸❎ |
| Ⓝⓨⓧ |
| uʎx | ℕ𝕪𝕩 |
| 🅽🆈🆇 |
| N♥Y♥X♥ |
| ҉N҉҉Y҉҉҉X҉ | 几ㄚ乂 |
Как и упомянутые выше причудливые тексты, наш генератор причудливых текстов предлагает более 30 причудливых текстов.
стили текста для имени «Nyx». Перейти и проверить все стили для большего удовольствия!
Никс Нумерология имени
Нумерологическое число имени Никс равно 9 . Нумерология — это практика, которая присваивает числовые значения буквам в имени, чтобы определить значение имени.
Число выражения , также известное как число судьбы имени Никс 9
Рекламачисло желания сердца , или душа число — еще один аспект нумерологии. Для имени Никс число желаний сердца — 0
Наконец, число личности имени Никс — 9
РекламаОтчет об анализе талантов имени Никс
У Никс есть призвание оказывать положительное влияние на мир. Их привлекают причины и движения, которые стремятся улучшить жизнь окружающих.
Идеализм Никс иногда может сделать их наивными в отношении трудностей их миссии, но их великое сострадание и стремление к более человечному обществу делают их силой добра.
Им движет глубокое чувство справедливости, и их особенно влечет к тем, кто страдает или стал жертвой несправедливости. Никс — защитник угнетенных, и их конечная цель — изменить мир к лучшему.
Те, кто носит имя Никс, могут внести существенные изменения в мир и принести надежду и справедливость нуждающимся.
Следуя своему призванию и отстаивая то, во что они верят, Никс может оказать положительное влияние на общество и создать лучшее будущее для всех.
Внутренние возможности Никс
Никс производит впечатление впечатляющего и утонченного вида с естественным благородством и уравновешенностью. Независимо от роста, Никс выглядит прямолинейной и утонченной, излучая ауру утонченности и класса.
Никс обладает острым чувством самосознания, всегда осознает образ, который он проецирует на других. Неудивительно, что многие художники, исполнители и творческие личности разделяют число личности 9 с Никс.
Обладая врожденной грацией и обаянием, Никс легко очаровывает и вызывает восхищение у окружающих.
