Произносим бренды правильно — на Шопоголик
Вчерашними событиями навеяло тему для написания этого поста. Может кому-нибудь будет полезно и познавательно.
А правильно ли мы произносим с Вами названия брендов которые присутствуют в нашей повседневной жизни? Давайте в этой теме немного разберем правильно-неправильно, и кто вспомнит добавляйте в комментарии, или записывайте и запоминайте!
Converse
Начнем со всеми нами любимого бренда Converse — которое произошло не от английского глагола «to conv?erse», а от фамилии создателя бренда Маркуса К?oнверса, так что запомним и говорим теперь правильно: сonverse — [к?oнверс] – [?k?nv??s]
Coccinelle
Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе. Так что это является исключением и принято говорить как это делают итальянцы говоря про свою марку.
Desigual
Desigual – испанский бренд который можно встретить в наших торговых центрах. Слово это в переводе с испанского значит «не такой, как все», «не одинаковый» или «неравный», что вполне доказано оптимистичными яркими коллекциями, предназначенными для молодых парней и девушек, которые хотят выделяться из толпы. Итак, как же правильно произносить это слово desigual – дезигу? ал или десигу? ал. Лично на моей практике испанцы произносили — десигу’аль
Dsquared2
Dsquared2 — Бренд мужской и женской одежды и аксессуаров, основанный братьями-близнецами из Канады Дином и Дэном Кейтенами известен своим сотрудничеством со звездами шоу-бизнеса (не без помощи вездесущей Мадонны). Название марки исходит от первых букв имен братьев – D в квадрате. Это «дискуэед», а не «дискваред», и это вовсе не канадский бренд, а итальянский, поскольку с 1991 года марка прописана в Милане.
Loewe
Еще мои любимые испанцы Loewe — в честь основателя марки, произносим Лoэве
TOUS
Испанские мишки TOUS, здесь как пишется так и произносим — Тoус
Hublot
Hublot (Убло) — знаменитый швейцарский бренд, специализирующийся на выпуске часов люксового сегмента.
Марка основана в 1980 году, в настоящее время является дочерней компанией международного холдинга Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). История Создатель часов Hublot Карло Крокко (Carlo Crocco) вырос в итальянской семье часовщиков.
Guy Laroche
Guy Laroche — У англичан есть имя Guy и произносят они его «Гай», но французы зовут своих Guy «Ги». Модиста из атлантической глубинки Франции, в конце 40-х годов 20 века начавшего свою карьеру в «практичном» haute couture, а затем и в pret-a-porter звали Ги Лярош.
Philipp Plein
Одной из рядовых ошибок является произношение имени немецкого дизайнера Philipp Plein. Филипп родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно на немецкий манер «Пляйн», а не на английский – «Плейн».
Louis Vuitton
Название модного дома Louis Vuitton, правильно произносить — «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луис Виттон».
Alber Elbaz
Руководителя бренда Lanvin зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz).
А бренд под его руководством произносится как «Ланван». Это особенности французского произношения. Так что забудьте о «Ланвин» или «Ланвен».
Levi’s
Levi’s — Эмигрировав в Америку, баварец Леб Штраус изменил не только жизнь, но и имя. Он адаптировал его на американский манер – Ливай Стросс. Поэтому любимые джинсы должны называться «Ливайс» и никак иначе.
Marchesa
Название бренда Marchesa (бренд потрясающих кутюрных платьев ручной работы) стоит читать по итальянским правилам: «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки Маркизы Луизы Казати.
Moschino
По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино»
Nike
Nike — Название компании по производству спортивной одежды и инвентаря имеет греческое происхождение, это английская версия имени древнегреческой богини победы Ники. Звучит она как «Найки». Именно так произносится название фирмы.
Hermes
Бренд Hermes правильно произносить как «Эрмес», и никак иначе. Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли, а уж он-то точно не имеет никакого отношения к современной моде. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.
Azzedine Alaia
Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia, чьи наряды особенно поразили модниц в этом году, произносится как «Аззедин Алайя». Обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии, но все гораздо проще, чем кажется.
Badgley Mischka
Чудесные туфли «Баглай Мишка» – вовсе не «Баглай». Badgley Mischka – это не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта: Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».
Vionnet
Много вариантов произношения можно услышать и по отношению к названию Vionnet: «Вайонет» или «Вионнет».
На самом деле, все просто: «Вионнэ» с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.
Elie Saab
Вспоминая следующий бренд Elie Saab, вы, наверняка, с уверенностью будете заверять, что речь снова идет о женщине. А вот и нет. Ливанский дизайнер — мужчина. Именно он создает платья небесной красоты. Ах да, правильно произносить «Эли Сааб».
Proenza Schouler
Proenza Schouler — о каком шулере идет речь? Да нет же, это новая коллекция Proenza Schouler. Американский бренд частенько называют «Шулер», хотя надо «Проэнза Скулер». Почти как школа по-английски. Уж куда приятнее мошенника.
А помните обработанные в стиле потрескавшейся краски свитшоты? Какое имя носят они? Верно, речь о футуристичном бренде Balenciaga (звучит как «Баленсиага»).
Givenchy
Дом Givenchy, который поразил нас агрессивными доберманами на сумках, следует называть «Живанши», а не на американский манер – «Дживенши».
Balmain
А вот в англоязычных странах название Balmain часто произносят неправильно — «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится. Основателя бренда звали Пьер Бальман.
Comme Des Garcons
Бренд Comme Des Garcons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо? н». Без «с» в обоих случаях и с ударением на «о». Это, пожалуй, самый странный и необычный бренд, одеждой которого хотят обладать многие уличные модники.
Christian Louboutin
Конечно, мы не можем обойти стороной любимые туфли с красной подошвой! Christian Louboutin по правилам произносят как «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко. Даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен»,«Лобутан» или «Лабутин». В произношении «красной подошвы» не ошибемся уж точно!
Giambattista Valli и Gianfranco Ferre
Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и трудны, когда дело доходит до произношения.
«Жамбаттиста Валли» и «Жанфранко Ферре» соответственно. Чрезмерное обилие букв никак не затрудняет правильность прочтения.
Hedi Slimane
А вот Hedi Slimane тоже часто называют неверно. Но все проще, чем кажется: «Эди Слиман», а не «Хеди Слайман».
Burberry Prorsum
Ухитряемся мы с вами ошибаться и с Burberry Prorsum. То у нас звучит как «Барбери Прорсум», то как «Бурбери Прорсум». Но это все не та песня. «Бербери Прорсум» – поставим галочку и запомним..
Mary Katrantzou
Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии, где ее называют «Мэри Катранзу». Этот бренд любим молодыми модницами по всему миру. Мэри так же известна своими многочисленными коллаборациями с другими модными брендами и массмаркетами.
Ну что, немаленький вышел список. Но это далеко не все имена и модные дома со сложным произношением и интересной историей. Чтобы быть в курсе и не упасть в грязь лицом в каком-нибудь модном бутике, перед походом в магазин зайдите в интернет и прочтите пару- тройку новых имен в мире моды.
А это ролики для практики произношения
Для поклонниц Louis Vuitton ролик поупражняться в произношении всех моделей по-французски
Текст выборочно с fashionbookkids.ru и facelook.kz
Как правильно произносить названия известных брендов • ВсеЗнаешь.ру
Бренды, которые мы все знаем и любим, вы можете даже владеть некоторыми из их продуктов, но правильно ли вы произносите название? Иногда в разговоре люди не знают, как их произносить, и вы слышите всевозможные вариации. Часто причина в том, что страна происхождения бренда не та, из которой вы родом, и поэтому все становится запутано.
Очень часто, выбор того, что вы говорите, остается за вами, но никогда не помешает узнать правильное произношение названия бренда.
Одежда/обувь/аксессуары/косметика/парфюмерия
A
Abercrombie & Fitch — Э́беркромби энд Фи́тч
Adl — Адили́шик
Agent Provocateur — Ажо́н Провокатё́р
Alexander McQueen — Алекса́ндр МакКуи́н
Armani Jeans/Emporio Armani — Арма́ни Джинс/Эмпо́рио Арма́ни
Ash— Эш
Atos Lombardini — Ато́с Ломбарди́ни
B
Baldinini — Балдини́ни
Baldessarini – Бальдессари́ни
Balenciaga –
Balmain — Бальма́н
Badgley Mischka — Бэ́джли Ми́шка
BCBGeneration — Бисиби́Дженерэ́йшн
BCBGMAXAZRIA — Бисибиджи́ Максэзри́а
Beach Bunny — Бич Ба́нни
BeaYukMui — Бьюкму́и
Betty Barclay — Бэ́тти Ба́ркли
Bikkembergs — Би́ккембергс
Blumarine — Блюмари́н
Braccialini — Брачиали́ни
Burberry — Бё́рберри
Bvlgari — Бу́лгари
Byblos — Би́блос
C
Calvin Klein/Calvin Klein Underwear — Ке́львин Кляйн/ Кельвин Кляйн А́ндэвэа
Casadei — Казадэ́и
C&A (Clemens and August) — Си Энд Эй (Кле́менс энд А́вгуст)
Carolina Herrera — Кароли́на Эрре́ра
Cartier — Картье́
Cacharel — Кашарэ́ль
Celine — Сели́н
Cerruti — Черу́тти
Chanel — Шанэ́ль
Chloe — Клоэ́
Christian Dior — Кристиа́н Дио́р
Christian Louboutin — Кристиа́н Лубута́н
Christian Lacroix — Кристиа́н Лакруа́
Coccinelle — Кочинэ́лле
Cromia — Кро́миа
Cut&Pret— Кат энд Прэт
D
Dita Von Teese — Ди́та Вон Тиз
DKNY — ДиКе́йЭнУа́й (До́на Кара́н Нью-Йорк)
Dolce&Gabbana — До́льче энд Габба́на
Dsquared — Ди́скуэрд
Desigual — Дезигуа́ль
Davidoff — Давидо́фф
E
Elena Miro — Эле́на Ми́ро
Eleganzza — Элега́нза
Emilio Pucci — Эми́лио Пу́ччи
EMU Australia — Э́му Остре́лия
Ermenegildo Zegna — Эрмэнеджи́льдо Зэ́нья
Escada — Эска́да
Esprit — Эпри́
Etro — Э́тро
F
Fabi — Фа́би
Fendi — Фэ́нди
Freedomday — Фри́домдэй
French Connection — Френч Конэ́кшн
Furla — Фурла́
G
Giorgio Armani — Джо́рджо Армани
Givenchy — Живанши́
Gucci— Ѓуччи
Guy Laroche — Ги Ларо́ш
H
Hugo Boss/Boss Orange — Хью́го Босс /Босс О́риндж
H&M (Hennes and Mauritz) — Хэ́ннес энд Мо́ритц
Hermes — Эрме́с
I
Iceberg — А́йсберг
Issey Miyake — Иссэ́й Мия́ке
J
Jil Sander Navy — Джил Са́ндер Нэ́йви
Jimmy Choo — Джи́мми Чу
Jean-Paul Gaultier — Жан-Поль Го́тье
John Galliano — Джон Галья́но
John Richmond — Джон Ри́чмонд
Juicy Couture — Джу́си Кутю́р
K
Karen Millen — Ка́рен Ми́ллен
Karl Lagerfeld — Карл Лагерфе́льд
Kenzo — Кензо́
L
Lanvin — Ланва́н
Lacoste — Лако́ст
La Perla — Ла Пе́рла
Lab.
Pal Zileri — Лаб. Пал Зилери́
Liu Jo — Лью Джо
Loriblu — Лориблю́
Love Moschino/Moschino — Лав Моски́но/Моски́но
Levi’s — Лева́йс
Louis Vuitton — Луи́ Витто́н
M
Missoni — Миссо́ни
Marc Jacobs — Марк Джэ́йкобс
Marciano Guess — Марчиа́но Гесс
Marina Yachting — Мари́на Йо́тинг
Max Mara — Макс Ма́ра
MAX&Co — Макс энд Ко́мпани
Mexx — Мекс
Michael Kors — Майкл Корс
Miu Miu — Ми́у Ми́у
MSGM — ЭмЭ́сДжиЭ́М/Масс́имо Джиордже́тти Мила́н
N
Nando Muzi — На́ндо Му́ци
Nina Ricci — Ни́на Ри́ччи
O
Oakwood — О́квуд
Object — О́бджект
O’neill — Они́л
Only — О́нли
Onitsuka Tiger — Оницу́ка Та́йгер
P
Paco Rabanne — Па́ко Раба́нн
Parajumpers — Пэ́раджа́мперс
Patrizia Pepe — Патри́ция Пе́пе
Pennyblack — Пенниблэ́к
Philipp Plein — Фили́п Пляйн
Pinko — Пи́нко
Pierre Cardin — Пьер Карда́н
Piquadro — Пикуа́дро
Prada — Пра́да
Pretty Ballerinas — При́тти балери́нас
Pupa Lopez — Пу́па Ло́пез
R
Ralph Lauren — Ральф Лоре́н
Ray Ban — Рэй Бан
Rebecca Minkoff — Ребе́кка Минко́ф
Rinascimento — Ринащиме́нто
Roberto Botticelli — Робе́рто Ботиче́лли
Roberto Cavalli/Just Cavalli — Робе́рто Кава́лли/ Джаст Кава́лли
Roccobarocco — Ро́ккобаро́кко
S
SeafollyAustralia — Си́фолли Остре́лия
Silvian Heach — Си́львиан Хич
Sonia Rykiel — Со́нья Ри́кель
Stuart Weitzman — Стю́арт Ва́йцман
Sisley – Сисле́
T
Ted Baker London — Тэд Бэ́йкер Ло́ндон
Theory — Тэ́ори
Trussardi — Трусса́рди
Twin-Set Simona Barbieri — Туи́н-Сет Симо́на Барбиери́
Tod’s — Тод’з
Tommy Hilfiger — То́мми Хи́лфигер
Tom Ford — Том Форд
Tosca Blu — То́ска Блю
U
UGG Australia — Агг Остре́лия
United Nude — Юна́йтед Нюд
V
Van Cleef & Arpels — ВанКли́ф энд Арпэ́л
Valentino — Валенти́но
Versace — Верса́че
Vicini Tapeet — Вичи́ни Тэ́йпит
Viktor&Rolf — Викто́р энд Рольф
Vivienne Westwood — Вивье́н Вэ́ствуд
W
Wolford — Уо́лфорд
Woolrich — Ву́лрич
Yves Saint Laurent — Ив Сэн Лора́н
Косметика/парфюмерия
А
Acqua di Parma – А́ква ди па́рма
Ainhoa — Айно́а
Alterna — Альте́рна
Atelier Cologne — Ателье́ коло́нь
Armand Basi — Арма́нд Бази́
B
Beautifulmind — Бью́тифулма́йнд
Beautyblender — Бью́тибле́ндер
Benefit — Бэ́нефит
Biotherm — Биоте́рм
Bobby Brown — Бо́бби Бра́ун
Bosley — Бо́сли
Bottega Veneta — Ботэ́га Вене́та
Boudicca Wode — Бу́дика Во́уд
Bourjois — Буржуа́
Byredo — Байре́до
C
Carita — Кари́та
Caudalie — Кодали́
Cellcosmet & Cellmen — Сэллко́смет энд Сэ́ллмэн
Christian Breton — Кристиа́н Брето́н
Christina Fitzgerald — Кристи́на Фицжера́льд
Сollistar — Колиста́р
Clarins — Клара́нс
Clarisonic — Клэасо́ник
Clinique — Клини́к
Clive Christian — Клайв Кри́стиан
Color Me — Ка́ло ми
D
Darphin — Дарфа́н
Decleor — Деклео́р
Demeter Fragrance Library — Дими́тэр Фрэ́джрэнс Ла́йбрари
Diptyque — Дипти́к
Divage — Дива́ж
Dr.
Brandt — До́ктор Брант
Dr.Jart+ — До́ктор Джарт плюс
E
Elie Saab — Э́ли Саа́б
Erborian — Эрбо́риан
Escentric Molecules — Эксе́нтрик Моле́кулс
Estee Lauder – Эстэ́ Ло́удэ
G
Glamglow — Глэ́мглоу
Greenland — Гри́нлэнд
GUAM — Гуа́м
Guerlain — Герле́н
H
Health&Beauty — Хэ́лс энд Бью́ти
Helena Rubinstein — Хеле́на Рубинште́йн
I
Ilift — Айли́фт
IOMA — Айо́ма
J
Japan Gateway — Джэпэ́н Ге́йтвэй
John Frieda — Джон Фри́да
Juliette has a gun — Джу́льет хэ́з а ган
K
K By Kilian — Кей бай Ки́лиан
Kenzoki — Кензо́ки
Kinski — Ки́нски
Korres — Ко́рес
L
L`occitane — Локсита́н
La Colline — Ла Коли́н
Lalique — Лали́к
La Mer — Ла ме́
La Prairie — Ля Прери́
Lancaster — Ланка́стер
Lancome — Ланко́м
Leonor Greyl — Леоно́р Грэйль
Les Contes — Ле Контэ́
Limoni — Лимони́
Loewe — Лоэ́вэ
M
M·A·C — Мак
Make up Forever — Мэ́йк ап форэ́вэ
Make up Store — Мэ́йк ап сто
Mancera — Мансе́ра
Marlies Moeller — Марли́з Моле́р
Matis — Мати́с
Mavala — Мава́ла
Moltobene — Мо́льтобэ́нэ
Moresque — Морэ́ск
N
Narciso Rodriguez — Нарци́со Родри́гез
Nouba – Ну́ба
O
O.
P.I. — Опиа́й
Orly – Орли́
Ormonde Jayne — О́рмонд Джэ́йн
P
Paper Passion — Пэ́йпер Пэ́шн
Payot — Пайо́
Percy&Reed — Пе́рси энд Рид
Pupa — Пу́па
R
Rene Furterer — Рэнэ́ Фюртерэ́
Rexaline — Рексали́н
Rich — Рич
Richenna — Риче́нна
Rouge Bunny Rouge — Ру́ж Ба́нни Ру́ж
S
Sampar — Сампа́
Sally Hansen — Са́лли Ха́нсен
Sensai — Сэнса́й
Sephora — Се́фора
Serge Lutens — Серж Люта́н
Shiseido — Шисе́йдо
Steblanc — Стебла́н
Swiss Line — Суи́с Лайн
T
TANGLE TEEZER — Тэ́нгл Ти́зер
THERME — Тэ́рме
Thierry Mugler — Тьерри́ Мюгле́р
TONYMOLY — То́ни Мо́ли
Trestique — Трэсти́к
U
Urban Decay — А́рбан Дике́й
V
Valmont — Вальмо́н
Что такое Moschino? Значение и как произносится
Пожалуйста, подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать обновления от Your Next Shoes.
Этот пост может содержать партнерские ссылки. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим раскрытием для более подробной информации.
Прокрутите вниз, чтобы увидеть знаменитостей в одежде и обуви от Moschino, итальянского роскошного модного дома, специализирующегося на сумках, коже, модных аксессуарах и обуви.
Американский модельер Джереми Скотт и супермодель Ирина Шейк в Moschino во время отправления Met Gala из отеля THE MARK в Нью-Йорке, 13 сентября 2021 г. (Фото: Avalon / WENN)
Бренд был первоначально создан в 1983 году Франко Москино, итальянским модельером, который умер в 1994 году на своей вилле на берегу озера в Брианце, Италия, от остановки сердца в результате осложнений, вызванных опухолью брюшной полости.
Под руководством Франко Москино модный лейбл прославился своим дерзким и сюрреалистичным подходом к моде.
Бренд расширился за счет более молодой линии Moschino Cheap & Chic, джинсовой линии Love Moschino, парфюмерии, нижнего белья и аксессуаров.
Американский модельер Джереми Скотт был назначен креативным директором итальянского модного бренда Moschino в 2013 году.
В октябре 2013 года дизайнер из Лос-Анджелеса Джереми Скотт занял пост креативного директора и осенью 2014 года показал свою первую коллекцию Moschino на подиуме.
Родился 19 августа в Канзас-Сити, штат Миссури.75-летний Джереми Скотт имеет состояние в 2 миллиона долларов.
Правильное произношение Moschino — «мос-ключ-нет».
Знаменитости, носящие ремни, сумки и обувь Moschino
Хайди Клум, известная икона моды, еще раз продемонстрировала свое мастерство стиля на церемонии вручения наград Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2023, продемонстрировав… 2022 года были отмечены на 36-й ежегодной церемонии вручения наград Nickelodeon Kids’ Choice Awards…
Вместе со своим мужем Томом Каулитцем и модельером Янником Замбони Хайди Клум посетила финал «Прощай, желтый кирпич» Элтона Джона…
В этом году на 11-м гала-концерте LACMA Art and Film Gala выступили заслуженная артистка Хелен Пашгян и режиссер Пак Чан-Вук, а среди звезд…
Алессандра Амбросио вернулась в Лос-Анджелес после того, как украсила собой несколько показов на подиуме во время Недели моды в Милане.
В среду супермодель…
Премия MTV Video Music Awards имеет давнюю историю вручения самой запоминающейся и экстравагантной моды на красное…
Можно было бы подумать, что носить имя Кардашьян можно везде. . Однако The Daily Mail сообщила, что…
Все становится слишком предсказуемым или Меган Ти Жеребец нашла своего фирменного дизайнера? Рэпер выбрал для нее Mugler…
После того, как в прошлом году ее не пригласили на Met Gala, появились слухи, что Хлое Кардашьян «запретили» участвовать в моде…
Актриса Ванесса Хадженс больше всего стилистически известна своей фестивальной модой. Хадженс регулярно посещает музыкальный фестиваль Coachella и…
Это был напряженный месяц для Лиззо! В дополнение к ее новому реалити-шоу Amazon Prime Watch Out for…
Зендая щеголяла своими невероятными ногами, идя по красной дорожке на премьеру своего фильма «Космический джем: Наследие» в…
Вам будет приятно узнать, что вы избалованы выбором ботинок «Челси».
Вы можете найти их повсюду, начиная с…
В апреле 2018 года Кэти Перри продемонстрировала свою татуировку на левом запястье и подписала ее текстом «моя сломанность +…
Лиззо, чье настоящее имя Мелисса Вивиан Джефферсон, обняла ее плюс- Кривые размера на красной дорожке в 2019 годуMTV…
Судя по всему, неспособный к старению 49-летний артист может быть вампиром. Гвен Стефани точно не выглядела…
Кейси Масгрейвс, впервые пришедшая на мероприятие, превратилась в куклу Барби в натуральную величину во время прогулки по ковровой дорожке на Met Gala 2019, состоявшейся…
Кэти Перри выглядела просто нелепо в платье со свечами на Met Gala 2019 Торжественный вечер в Метрополитен-музее…
Рита Ора продемонстрировала эффектные ноги в зеленом платье Versace с украшениями из кристаллов Swarovski на Echo 2018…
Как вам эти ботильоны Christian Louboutin So Kate из лакированной кожи с принтом граффити в стиле метро, которые только что пришли в дверь…
Как произносить названия самых известных итальянских брендов
глобус.
Мы любим итальянскую кухню, итальянскую моду, итальянские автомобили — список можно продолжить! Когда я хочу разориться в продуктовом магазине, я балую себя макаронами марки Barilla , а иногда и большой банкой 9.0074 Nutella в дополнение к моему любимому хлебу для завтрака. Когда вы одеваетесь, чтобы произвести впечатление, вы, вероятно, хотели бы, чтобы в вашем шкафу было больше Armani или Prada . Любители автомобилей мечтают о собственном Ferrari . В слове «итальянский» есть что-то, что заставляет нас думать о роскоши, и мы все хотим попробовать это особое маленькое удовольствие в наших родных странах. Эти роскошные бренды всемирно известны; все знают их имена.
Так что вас может удивить, что произношение этих торговых марок не известно во всем мире. Мы, англоговорящие, склонны произносить названия этих итальянских брендов с английским акцентом, что вполне логично.
Совершенно естественно произносить иностранные имена с родным акцентом при разговоре на родном языке. Но даже среди англоговорящих мы не всегда можем договориться об одном английском произношении итальянских торговых марок. Это «нью-телла» или «нут-элла»?
Однако при изучении итальянского языка или просто при попытке произвести впечатление на друзей своими мирскими знаниями было бы полезно знать, как правильно произносить названия итальянских брендов – как это делают итальянцы. Если вы едете в Италию и хотите купить Gucci сумка прямо из ее флагманского магазина во Флоренции, продавец магазина будет рад услышать, что вы произносите название бренда так, как задумал первоначальный основатель. Кроме того, практика правильного произношения известных итальянских торговых марок также является отличным способом попрактиковаться в использовании точных итальянских гласных при изучении итальянского языка.
С учетом сказанного давайте на минутку выучим правильное произношение 25 самых известных итальянских торговых марок, известных во всем мире.
Как произносится «Gucci» по-итальянски
Gucci — дом моды класса люкс, расположенный во Флоренции, Италия.
Полезный совет: Gucci содержит двойную согласную (две C), поэтому вы должны произносить их с большей силой и с более длинным звуком.
Как произносится «Versace» по-итальянски
Gianni Versace S.r.l., обычно именуемая Versace, — компания по производству предметов роскоши, основанная Джанни Версаче в 1978.
Полезный совет: Не произносите E в конце слова, как EA в слове «есть». Оно должно произноситься как EH, как в слове «слон».
Как произносится «Prada» по-итальянски
Prada S.p.A. — роскошный модный дом, основанный в 1913 году в Милане Марио Прада.
Полезный совет: Не забудьте выбросить R!
Как произносится «Armani» по-итальянски
Giorgio Armani S.p.A., более известная как Armani, — это роскошный модный дом, основанный в Милане Джорджио Армани.
Полезный совет: Не забудьте выбросить R!
Как произносится «Fendi» по-итальянски
Fendi — роскошный дом моды, производящий меха, готовую одежду, изделия из кожи, обувь, парфюмерию и так далее.
Как произносится «Bottega Veneta» по-итальянски
Bottega Veneta — модный дом класса люкс, расположенный в Милане, Италия
должен произносить их с большей силой и с более длинным звуком.
Как произносится «Valentino» по-итальянски
Valentino S.p.A. — дом моды класса люкс, основанный в 1960 году Валентино Гаравани.
Как произносится «Moschino» по-итальянски
Moschino — роскошный дом моды, основанный в 1983 году Франко Москино в Милане.
Полезный совет: Группа согласных SCH всегда произносится как твердый звук SK в итальянском языке, как и в английских словах «скейт» и «небо».
Как произносится «Dolce & Gabbana» по-итальянски
Dolce & Gabbana, также известная под инициалами D&G, — дом моды класса люкс, основанный в 1985 году в Леньяно.
Полезный совет: Gabbana содержит двойную согласную (две B), поэтому вы должны произносить их с большей силой и с более длинным звуком.
Как произносится «Missoni» по-итальянски
Missoni — это роскошный модный дом, расположенный в Варезе, известный своими яркими вязаными изделиями.
Полезный совет: Missoni содержит двойную согласную (две S), поэтому вы должны произносить их с большей силой и с более длинным звуком.
Как произносится «Bvlgari» по-итальянски
Bulgari — роскошный модный дом, основанный в 1884 году и известный своими украшениями и часами.
Полезный совет: Bvlgari пишется с «v», а не с «u», в соответствии с классической латиницей, но произносится как «u». Оно происходит от фамилии основателя компании Сотириоса Вулгариса.
Как произносится «Lamborghini» по-итальянски
Automobili Lamborghini S.
p.A. — бренд и производитель роскошных спортивных автомобилей и внедорожников, базирующийся в Сант-Агата-Болоньезе.
Полезный совет: Группа согласных GH всегда произносится как твердый звук G в итальянском языке, как и в английских словах «гуси» и «ворота».
Как произносится «Ferrari» по-итальянски
Ferrari S.p.A. — производитель роскошных спортивных автомобилей, основанный Энцо Феррари.
Полезный совет: Ferrari содержит двойную согласную (две Rs), поэтому вы должны произносить их с большей силой и с более длинным звуком. И не забудьте свернуть их, как настоящий итальянец!
Как произносится «Nutella» по-итальянски
Nutella — это подслащенная паста из какао с фундуком, производимая итальянской компанией Ferrero.
Полезный совет: Nutella содержит двойную согласную (две L), поэтому вы должны произносить их с большей силой и с более длинным звуком.
Как произносится «Ferrero» по-итальянски
Ferrero SpA, более известная как Ferrero Group или просто Ferrero, является итальянской многонациональной компанией со штаб-квартирой в Альбе, Италия.
Полезный совет: Ferrero содержит двойную согласную (две R), поэтому вы должны произносить их с большей силой и с более длинным звуком. Говоря Ferrero Rocher суббренд шоколада, нужно произносить Rocher на французский манер.
Как произносится «Barilla» по-итальянски
Barilla G. e R. Fratelli S.p.A. — многонациональная продовольственная компания и крупнейший в мире производитель макаронных изделий.
Полезный совет: Barilla содержит двойную согласную (две L), поэтому вы должны произносить их с большей силой и с более длинным звуком.
Как произносится «Chicco» по-итальянски
Chicco — производитель детской одежды и игрушек с розничными торговыми точками по всему миру.
Полезный совет: Chicco , что в переводе с итальянского означает «боб» или «зерно», содержит двойной согласный (две C), поэтому их нужно произносить более сильно и с более длинным звуком. Также имейте в виду, что CH в итальянском произносится как K, что означает, что «chi» в Chicco звучит как английское «key».
Как произносится «Pirelli» по-итальянски
Полезный совет: Barilla содержит двойную согласную (две L), поэтому вы должны произносить их с большей силой и с более длинным звуком.
Как произносится «S.Pellegrino» по-итальянски
Бренд натуральной минеральной воды, принадлежащий компании Sanpellegrino S.p.A, входящей в состав швейцарской компании Nestlé с 1997 года. двойная согласная (две L), поэтому вы должны произносить их с большей силой и с более длинным звуком. Одиночный S обычно произносится как «сан».
Как произносится «Alfa Romeo» по-итальянски
Alfa Romeo Automobiles S.p.A. — производитель автомобилей класса люкс, дочерняя компания Stellantis.
Полезный совет: Не произносите Ромео как имя персонажа из «Ромео и Джульетты». Акцент должен падать на ME, а не на RO.
Как произносится «LAVAZZA» по-итальянски
Luigi Lavazza S.p.A., сокращенно и стилизованное под LAVAZZA, — производитель кофейных продуктов.
Полезный совет: Двойной звук ZZ в итальянском произносится не как английское Z, а скорее как «тс» в слове «цунами».
Как произносится «Peroni» по-итальянски
Пивоварня Peroni — пивоваренная компания, наиболее известная во всем мире своим светлым лагером.
Как произносится «Birra Moretti» по-итальянски
Birra Moretti — пивоваренная компания, основанная в Удине в 1859 году Луиджи Моретти. В 1996 году компания была приобретена Heineken N.
