Как же правильно произносить название шампанского «Моет и Шандон»?
Как же правильно произносить название шампанского «Моет и Шандон»?
Шампанское
Ни для кого не секрет, что произношение многих иностранных слов, в том числе и названий известных марок, при пересечении границ может существенно измениться. Иногда такой шаг делается владельцами бренда сознательно, например, если это позволяет упростить звучание труднопроизносимого слова и ассимилировать его в другом языке. Иногда это происходит спонтанно, из-за незнания потребителями особенностей произношения и грамматики чужого языка. При этом очень часто бывает, что измененное и по факту неправильное произношение настолько приживается «в народе», что практически признается самим производителем.
Ни для кого не секрет, что произношение многих иностранных слов, в том числе и названий известных марок, при пересечении границ может существенно измениться. Иногда такой шаг делается владельцами бренда сознательно, например, если это позволяет упростить звучание труднопроизносимого слова и ассимилировать его в другом языке.
Иногда это происходит спонтанно, из-за незнания потребителями особенностей произношения и грамматики чужого языка. При этом очень часто бывает, что измененное и по факту неправильное произношение настолько приживается «в народе», что практически признается самим производителем.
В ситуации с маркой шампанского «Моет и Шандон» существует сразу несколько вариантов произношения и написания, которые можно встретить в нашей стране, как в обиходе, так и в разных источниках. Одним из самых распространенных являются различные варианты «Моет Шандон», такие как «Моет и Шандон», «Моет энд Шандон», «Моет э Шандон». Еще встречаются такие варианты произношения названия этого шампанского, как «Моэт Шандон» («Моэт и Шандон», «Моэт э Шандон»), «Моэ Шандон» и другие.
Поэтому неудивительно, что вопрос о правильном произношении названия шампанского «Moet & Chandon» – этого излюбленного напитка модниц — вызывает бурные дебаты, и в первую очередь это касается слова «Moet». Сторонники «Мо-э» утверждали, что это французское шампанское, поэтому звук «т» должен быть мягким.
Другие же, отстаивавшие произношение «Мо-уэт», приводили разные доводы, в том числе и тот, что корни самого название следует искать в Германии, поэтому «т» должно произноситься. Дело в том, что сам создатель марки — Claude Moet (Клод Моет) — родился во Франции, но фамилия Moet имеет немецкие корни, что вносит некоторые коррективы в произношение — так объяснила и Элен Воз, представитель дома «Моет и Шандон». «Он родился в семье виноделов, которые переехали в Шампань в 14 веке», — говорит Элен Воз.
Во французском языке «т» на конце слова не читается, но если после этого слова следует слово, начинающееся с гласной, то «т» произносится, что подтверждает теорию произношения «Моэт». Однако, по мнению Мирей Полье, старшего преподавателя по французскому языку в университете Victoria University, в данном случае это правило не подходит. «Во французском языке имена собственные, включая имена людей и городов, не подчиняются общим правилам и являются исключениями. Из-за этого и возникают недоразумения.
В данном случае нужно правильно произносить две фамилии Moet и Chandon. Союз «и» никаким образом не влияет на их произношение и не делает «т» произносимой». То есть эта версия приводит веские доказательства в пользу произношения – «Моэ».
Но вопросы вызывает не только произношение слова «Moet», но и «Chandon». Свою вторую половину названия шампанское «Моет и Шандон» получило в 1832 году после того, как внук основателя — Жан-Реми — подарил половину своей компании зятю Пьеру-Габриэлю Шандо де Бриаллье, а вторую половину передал сыну Виктору. Есть мнение, что по правилам не следует произносить конечную «н», и значит, «Chandon» должно звучать как «Шандо», а амперсанд «&» произносить как «э».
Факты таковы, что каждый из вариантов имеет право на существование, поскольку можно найти объективные доводы, говорящие в его пользу. Не обсуждается только один факт – что шампанское «Моет и Шандон» до сих пор является одним из самых модных игристых вин в мире, которое входит в тройку самых популярных и продаваемых.
Мужские фетровые домашние тапочки, комнатные тапочки тапки золотистые Moët & Chandon (Моэт э Шандон) 44/45, цена 439 грн
Характеристики и описание
Тапочки которые дышат и не парят ножки
(Откройте описание чтобы увидеть фото пример модели тапочка, материал подошвы, высоту подошвы и качество ручной вязки + преимущества тапочек Летом и Зимой)
Летом — не будет жарко благодаря натуральному фетру ножки будут прекрасно дышать и будут сухими.
Зимой — не пропускают холод от пола + натуральный фетр прекрасно сохраняет тепло и сухость ножкам
Дизайнерская ручная работа
Изготовлены из 100 % натурального фетра 3 — х слойного . Сверху хлопковый текстиль с нанесением дизайнерского принта . Ручная вязка шерстяными нитками
Износостойкая печать
Высококачественный принт легко выдерживает машинную стирки при 30 градусах .
Абсолютно бесшумная подошва высотой 3 см, имеет специальное антискользящее покрытие . Не скользят по плитке , паркете и т.д
Прекрасный подарок
Любимым и близким людям , друзьям , коллегам . Добавьте к тапочкам любимый напиток — и подарочный набор готов !
Эксклюзивные модели
Уникальный дизайн тапочек , они не похожи на остальную домашнюю обувь старого образца . Ваши гости будут приятно удивлены !
Очень лёгкие , мягкие и удобные
Приятно ходить по дому и не захочется снимать . Наши клиенты даже берут их с собой в поездки Ножки дышат и не мокреют Тапочки сделаны так , чтобы ваши ножки не только отдыхали , но и дышали .
Размерная сетка (замеры по внутренней стельке)
| 30/31 | 18 см |
| 32/33 | 19/20 см |
| 34/45 | 21/22 см |
| 36/37 | 23/23.5 см |
| 38/39 | 24/25.5 см |
| 40/41 | 26/26.5 см |
| 42/43 | 27/27. 5 см |
| 44/45 | 28/29.5 см |
| 46/47 | 31/32 см |
| 48/49 | 33/34 см |
Благодаря натуральному фетру ножки дышат и не мокреют!
Отзывы о продавце
Был online: 04.11
Продавец Тапочки ручной работы «Lapuli-Tapuli»
2 года на Prom.ua
100+ заказов
- Каталог продавца
- Отзывы
88
г. Киев. Продавец Тапочки ручной работы «Lapuli-Tapuli»
Был online: 04.11
Код: 6843
Доставка из г. Киев
439
грн
699
скидка только сегодня
Доставка
Оплата и гарантии
Популярные производители в категории Мужские домашние тапочки
Белста
Family
Украина ТД
Dreamstan
Собственное производство
VendShop
Dr.
Luigi
Home Story
Dr Orto
Pellagio
Олдком
У нас покупают
Мужские домашние тапочки
Мужская обувь
Женская обувь
Женские домашние тапочки
Детская и подростковая обувь
Детские и подростковые домашние тапочки
Женские ботильоны, ботинки
Женские верхняя одежда
Женские меховые жилеты
Женские сапоги, полусапожки
ТОП теги
Подарок охотнику сувенир Охотники
Тапочки зайцы
Валенки домашние
Женские красивые домашние тапочки
Кожаная обувь шлепанцы
Комнатніе тапочки
Мужские сандалии и шлепанцы размер 39
Насколько вам
удобно на проме?
Гранд Винтаж 2015 | Моэт и Шандон
Моэт Империал
Манящий
Щедрый
Яркий
Moët Impérial — культовое шампанское Дома. Созданный в 1869 году, он воплощает в себе уникальный стиль Moët & Chandon.
..
Откройте для себя
Откройте для себя
Розе Империал
Заманчиво
Сияющий
Спонтанный
Rosé Impérial — спонтанное, сияющее, романтическое выражение стиля Moët & Chandon, выдающегося стиля…
Откройте для себя
Откройте для себя
Ледяной Империал
Свежий
Фруктовый
Интенсивный
Ice Impérial, первое и единственное шампанское, специально созданное для наслаждения со льдом. Новый опыт шампанского, сочетающий веселье…
Откройте для себя
Откройте для себя
Айс Империал Розе
Сочный
Освежающий
Яркий
Ice Impérial Rosé — первое и единственное розовое шампанское, специально созданное для наслаждения на льду.
..
Откройте для себя
Откройте для себя
Нектар Империал
Экзотика
Живой
Богатый
Nectar Impérial — восхитительное выражение стиля Moët & Chandon, отличающегося яркой фруктовостью…
Откройте для себя
Откройте для себя
Нектар Империал Розе
Интенсивный
Гладкая
Универсальный
Nectar Impérial Rosé сочетает в себе смекалку и яркий стиль, создавая неповторимое ночное настроение. Моэт и Шандон…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж 2015
Конверт
Спелый
Тендер
Каждый Grand Vintage уникален, отражая личную интерпретацию года мастером погреба Moët & Chandon…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж Розе 2015
Мощный
Спелый
Пряный
Moët & Chandon Grand Vintage Rosé 2015 год отмечен годом напряженности.
Шампанское вызывает пробуждение, первые лучи многообещающего дня…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж 2013
Осенний
Точеный
Энергетический
Каждый Grand Vintage уникален и выражает личную интерпретацию года Мастером погреба Moët & Chandon…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж Розе 2013
Точеный
Щедрый
Пряная фруктовость
Каждое розовое вино Grand Vintage Rosé уникально и выражает личное мастерство мастера погреба Moët & Chandon…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж 2012
Свежий
Гармония
Мягкость
Каждый Grand Vintage уникален и отражает личную интерпретацию года Мастером погреба Moët & Chandon.
2012 — это…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж Розе 2012
Коралловый
Деликатес
Свежий
Каждый Grand Vintage уникален и отражает личную интерпретацию года Мастером погреба Moët & Chandon. 2012 год – это наш 43-й Гранд Винтаж Розе…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж 2009
Выполнено
Конверт
Выполнено
Каждая коллекция Grand Vintage уникальна и оригинальна, свободная личная интерпретация Мастера погреба для раскрытия…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж Розе 2009
Выполнено
Восхитительный
Радостный
Каждая коллекция Grand Vintage уникальна и оригинальна, свободная личная интерпретация Мастера погреба для раскрытия.
..
Откройте для себя
Откройте для себя
Посмотреть все наши шампанские
Grand Vintage 2015 | Моэт и Шандон
Моэт Империал
Манящий
Щедрый
Яркий
Moët Impérial — культовое шампанское Дома. Создан в 1869 г., он воплощает в себе уникальный стиль Moët & Chandon, отличающийся яркой фруктовостью…
Откройте для себя
Откройте для себя
Розе Империал
Заманчиво
Сияющий
Спонтанный
Rosé Impérial – это спонтанное, сияющее, романтическое выражение стиля Moët & Chandon, стиля, отличающегося яркой фруктовостью.
..
Откройте для себя
Откройте для себя
Ледяной Империал
Свежий
Фруктовый
Интенсивный
Ice Impérial, первое и единственное шампанское, специально созданное для наслаждения со льдом. Новый опыт шампанского, сочетающий веселье, свежесть и свободу ощущений…
Откройте для себя
Откройте для себя
Айс Империал Розе
Сочный
Освежающий
Яркий
Ice Impérial Rosé — первое и единственное розовое шампанское, специально созданное для употребления на льду. Новый опыт дегустации шампанского, объединяющий удовольствие.
..
Откройте для себя
Откройте для себя
Нектар Империал
Экзотика
Живой
Богатый
Nectar Impérial — восхитительное выражение стиля Moët & Chandon, стиля, отличающегося яркой фруктовостью, соблазнительным вкусом и элегантной зрелостью.
Откройте для себя
Откройте для себя
Нектар Империал Розе
Интенсивный
Гладкая
Универсальный
Nectar Impérial Rosé привносит свой смекалистый и яркий стиль для создания уникального ночного настроения. Moët & Chandon решили подойти…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж 2015
Конверт
Спелый
Тендер
Каждый Grand Vintage уникален, отражая личную интерпретацию года Мастером погреба Moët & Chandon.
..
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж Розе 2015
Мощный
Спелый
Пряный
Каждое розовое вино Grand Vintage Rosé уникально, отражая личную интерпретацию года Мастером погреба Moët & Chandon…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж 2013
Осенний
Точеный
Энергетический
Каждый Grand Vintage уникален и выражает личную интерпретацию года Мастером погреба Moët & Chandon. Срок погашения этого 2013…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж Розе 2013
Точеный
Щедрый
Пряная фруктовость
Каждое вино Grand Vintage Rosé уникально и выражает личную интерпретацию года Мастером погреба Moët & Chandon.
Гранд Винтаж Розе 2013…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж 2012
Свежий
Гармония
Мягкость
Каждый Grand Vintage уникален и отражает личную интерпретацию года Мастером погреба Moët & Chandon. 2012 год — наш 74-й Гранд Винтаж…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж Розе 2012
Коралловый
Деликатес
Свежий
Каждый Grand Vintage уникален и отражает личную интерпретацию года Мастером погреба Moët & Chandon. 2012 год — наш 43-й Grand Vintage Rosé; и исключителен по своей зрелости.
..
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж 2009
Выполнено
Конверт
Выполнено
Каждая коллекция Grand Vintage уникальна и оригинальна, это свободная личная интерпретация Мастера погреба, призванная раскрыть исключительную индивидуальность отдельных годов урожая…
Откройте для себя
Откройте для себя
Гранд Винтаж Розе 2009
Выполнено
Восхитительный
Радостный
Каждая коллекция Grand Vintage уникальна и оригинальна, это свободная личная интерпретация Мастера погреба, призванная раскрыть исключительную индивидуальность отдельных годов урожая.
