Що таке вишивка: Історія виникнення вишивки — Роменко Лара

Вишивка

Що таке вишивка ?

Украї́нська ви́шивка — один із видів народного декоративного мистецтва українців; орнаментальне або сюжетне зображення натканині, шкірі, виконане різними ручними або машинними швами; один із найпоширеніших видів ручної праці українських жінок і, зокрема, дівчат. Вишивку вживають в українському народному побуті передусім на предметах одягу, в основному на жіночих і чоловічихсорочках. Крім того, вишивки поширені на предметах домашнього вжитку, як наліжники, обруси, наволочки, рушники тощо.

Узори:

  • геометричних елементів в українській вишивці (ялинка, ромби, кола, хрести, хвилясті лінії води, геометричний меандр, горизонтальні знаки землі),
  • зображенням тварин: кінь
  • птахів: голуби, журавлі, качки, півні
  • рослин (дерево життя — верба, дуб, явір та ін. ; листя, плоди, «гарбузові листя», «хмелик»
  • квіти: «барвінок», лілея, троянда (рожа)
  • змії
  • людей із ромбоподібними тулубами, хрестоподібними головами
  • комахи: «зозулька», «бджілка», «павучок».

В Україні налічувалось близько 100 видів і технічних прийомів вишивання (гладь, хрестик, низь, мереження, бігунець, плетіннятощо).

Композиційне вирішення української вишивки відзначається безмежною фантазією, колоритом. І все ж переважає стрічкова, букетна і вазонна композиції. Відповідно до етнографічних особливостей вишиванки виявляють чимало регіональних відмінностей. Притому, українські вишиванки мають один спільний для всіх земель стиль, так що їх неважко розпізнати серед вишиванок інших народів — слов’янських і неслов’янських. Архаїчні зразки, звичайно одного кольору, відомі були на Поліссі,Волині й Бойківщині.

Строго геометрична низь поширена на Гуцульщині, Поділлі, Полтавщині.

Сильно стилізовані рослинні мотиви властиві для Побужжя, Волині, Поділля, Буковини. Більше рослинного характеру, з натуралістичним і мальовничим трактуванням вишиванки Київщини і особливо Полтавщини. Мережка і загалом ажурні вишиванки відомі на Полтавщині, середньому Поділлі й Покутті.

Кольори української вишиванки загалом відомі в обмеженій кількості й гармонійних сполуках. Найбільше уживані чорна і червона барва або чорна, червоногаряча і жовта. Часами долучають також зелену й синю. Рідко вживаються срібна, золота і сіра нитки. Взагалі багатство барв збільшується з півночі на південь.

Мотиви. Спеціальні мотиви вживалися для чоловічих сорочок, інші — для жіночих і дитячих. Різні мотиви для людей старших і молодших. Відмінні мотиви і барви для рушників та обрусів, для речей буденних, весільних і жалобних.

Вишивка — це не тільки майстерне творіння золотих рук народних умільців, а й скарбниця вірувань, звичаїв, обрядів, духовних прагнень, інтелекту українського народу. Численні орнаментальні зображення тварин, птахів, рослин, дерев, квітів стверджують, що наші предки обожнювали їх, опоетизовували природу не лише у фольклорі, а й у декоративному мистецтві. Наприклад, рушники з вишитими зображеннями голубів, півнів, коней, хрестиків тощо були своєрідними оберегами, що захищали людину від злих сил.

Вагоме значення мала й кольорова семантика (червоний — любов, жага, світло, боротьба; чорний — смуток, нещастя, горе, смерть; зелений — весна, буяння, оновлення, життя тощо). Солярні знаки, схематичні фігури Сонця, Берегині, Дерева життя, вишиті на тканині, є ще одним свідченням глибокої шаноби наших пращурів до Сонця, Матері, як могутніх, святих, життєдайних першооснов усього сущого. Крім того, вишивання як національна традиція сприяло формуванню у дівчат і жінок терпіння, відчуття краси. Дівчина мала вишивати милому сорочку, хустину, весільні рушники. Вишитий своїми руками одяг був одним із головних показників працьовитості юнки. Вишивка сьогодні живе, розвивається, збагачується новими аспектами. Сьогоднішня українська вишивка — результат унікальної духовно-матеріальної еволюції нашого народу. Впродовж багатьох століть в українській вишивці знаходять відображення думки і настрої людини, краса довкілля, її мрійливі сподівання на кращу добру долю, людські вірування, оберегова символіка речей, позначених доторком голки з ниткою.

Історія виникнення вишивки — Роменко Лара

Вишивка – один з найбільш поширених видів декоративного мистецтва, в якому орнаментальне та сюжетне зображення на тканині, шкірі, повсті виконується різними ручними або машинними швами. Вишивка виникла з появою шитва на примітивному одязі людини кам‘яного віку. Уже в першому тисячолітті до нашої ери вишивка досягла високого художнього рівня в народів Стародавнього Вавілону, Греції, Риму, Китаю, Індії, Ірану. Особливою пишністю відзначалася вишивка Візантії. Вплив її позначився на вишивальному мистецтві країн Середньовічної Європи і Київської Русі.

На Україні вишивка відома з давніх часів і набула великого поширення. Впродовж віків удосконалювалась художня система вишивки, в якій гармонійно поєднуються такі фактори, як матеріал, техніка, орнамент, композиційно-колористичне вирішення. Крім основного призначення – прикрашення одягу та інтер‘єрно-обрядових тканин, вишивка може бути і самостійним твором (панно, картина, портрет).

Спочатку вишивка виконувалась на матеріалах домашнього виробництва – вовняних, лляних, конопляних, а з кінця ХІХ століття – на тканинах і шкірі фабричного виробництва (перкаль, коленкор, батист, китайка, кумач, муслін, плис, плюш, шовк та ін.). Основним матеріалом для виконання вишивки є нитки домашнього і фабричного виготовлення. Вишивали нитками ручного прядіння – лляними, конопляними, вовняними; згодом почали застосовувати нитки фабричного виробництва – заполоч, біль, кумач, волічку, зсукані вовняні нитки, шнури, шовкові, металеві золоті та срібні нитки, використовували також у вишивці коралі, перли, коштовне каміння, бісер, металеві пластинки, гудзики тощо.

Є дуже багато видів і технічних способів вишивки. Найбільш поширені – хрестик, гладь, тамбур, вирізування, настил, низь, виколювання, мережка. Застосування різноманітних швів дає змогу створювати вишивані візерунки геометричного і рослинного характеру, а також тематично-сюжетні зображення в багатоколірній гамі від легких контурних і ажурно-сітчастих до рельєфних і суцільно закритих площин.

Вишивка завжди тісно пов‘язана з побутом народу, відображає його художні смаки і національну своєрідність. Відомо, що людина палеоліту вперше відкрила можливість творчості шляхом відтворення художньої картини дійсності. Через тисячоліття дійшли до нас шедеври епохи палеоліту, не втративши своєї естетичної сили і художньої виразності. З тих віддалених часів збереглися пам‘ятки, які в певній історичній послідовності засвідчують художній рівень анімалістичних творів, антропоморфних зображень, знаків.

Славнозвісні пам‘ятки археології часів палеоліту на Україні, зокрема Мізина на Чернігівщині та його аналогів, розкривають складну абстрактно-знакову систему відображення дійсності, початки зародження геометричного орнаменту. Круги, зубці, ромби, зигзаги, ялинки – елементи меандру, ці строгі мотиви, які ми сприймаємо як абстрактно-геометричні, декоративні, у свій час виступали як сюжетні зображення людей, землі, води, птахів та ін. В ранніх землеробських культурах ромбічним узором – символом родючості покривали глиняні жіночі фігури богинь, посудини-жертовники.

Простий ромб з крапкою посередині виражав ідеограму засіяного поля; ромб з відростками або завитками на зовнішніх кутах був символом родючості.

Минали віки. На території нашої країни змінювались народи. Збагачувалися знання людей про навколишній світ і про себе. Магічний зміст геометричного орнаменту поступово змінювався, з‘являлися нові мотиви, знаки, обереги.

Через тисячоліття тягнуться зв‘язки орнаментальних схем, які постійно видозмінювались, збагачувались, залежно від конкретних соціально-історичних умов. Дослідники підкреслювали, що саме орнамент української вишивки найповніше проніс, через віки тотожність з орнаментом попередніх епох, особливо з античним геометричним орнаментом. Історичні джерела свідчать про те, що вишиті рушники, скатертини вішали в язичеські часи на деревах, молитовниках, хащах. Про поширення вишивки на території сучасних земель України свідчать збережені археологічні матеріали, повідомлення літописців, мандрівників.

Важливими свідками про вишивку на території сучасних південно-українських земель є численні “кам‘яні баби”, на яких чітко позначені вишивки на уставках, подолах, манжетах.

В епоху Київської Русі вишивка золотими і срібними нитками зазнала розквіту і поширення в побуті феодальної знаті. Вона була популярною й оцінювалась як надзвичайна коштовність. Нею прикрашали не тільки святковий, ритуальний, княжий, а й цивільний одяг, тканини для храмів. Важливі історичні відомості про місце виготовлення вишивок, про людей, які нею займалися. Так, у ХІ столітті сестра Володимира Мономаха Ганна Всеволодівна прийняла постриг у київському Андріївському монастирі й організувала школу, де молоді дівчата вчились вишивати золотом і сріблом. Київ був центром вишивального мистецтва золотом і сріблом. Тут організовувались при монастирських школах майстерні. Дружина Рюрика Ростиславовича Ганна вишивала тканини для себе, своєї родини, для Видубецького монастиря. Вишивка була важливим заняттям і в родинах великих князів.

Вишивка золотом і сріблом вимагала неабиякої майстерності технічного виконання складних композиційних зображень, які несли в собі сліди давнього язичницького змісту, містили і новіші зооморфні, геометричні мотиви. Вишивки виконувались золотом і сріблом, в основному на цупких шовкових тканинах технікою “в прокол”, технікою “шов по формі” та шов “в ялиночку”. Техніка “в прокол” була домінуючою, лише в кінці ХІІ – на  початку ХІІІ століття вишивальниці почали вишивати складні орнаментальні і сюжетні зображення технікою “в прикріп” – золоті нитки накладались одна біля одної щільно на тканину і прикріплювались до неї дрібними, ледь помітними шовковими стібками.

Фрагменти вишитих тканин з розкопок Десятинної церкви, с.Городниця над Дністром, с. Білгород на Київщині та інші розширюють відомості про орнамент вишивок Х – ХІІ століття. Збереженість лише фрагментів тканин, втрати вишивальних ниток не дають змоги реконструювати узори. Однак по отворах, які залишилися на тканинах від ниток, виявляється характер орнаменту.

Вперше класифікацію збережених фрагментів вишивок здійснила М.О. Новицька, виділивши три типи орнаментально-композиційних стрічкових схем. Перший – розміщення елементів в ряд, на певній відстані один від одного; другий – з трьома варіантами зображення хвилястої, ламаної лінії, пересіченої лініями з відгалуженнями то вгору, то вниз симетричних завитків; третій – преплетення двох вузьких “стрічок”, варіанти плетінки. Основні мотиви: круги, трикутники, ромби, розетки, крини, хрести, дерево життя, завитки, есовидні мотиви та ін.

Різні варіанти цих мотивів на вишивках Х-ХІ століття довго зберігались, перефразовувались у пам‘ятках пізніших століть. На вишивках із Десятинної церкви в Києві, Райковецького городища зображені в ряд круги. Ці мотиви, що символізували сонце, були популярні і поширені в Древній Русі. Вони не зникали з орнаменту вишивок, співпадаючи з зображенням на інших творах народного мистецтва, відомі і у вишивках ХVIII-XIX століття дійшли і до наших днів. У районах Прикарпаття і сьогодні побутують круги-розетки, це улюблені узори вишивок, які народні майстри називають “сонечка”. На особливу увагу заслуговує вишивка, що містилась на комірі з курганного поховання поблизу с. Головурів (Київщина). Вишивка виконана шовком на шовковій тканині, стебелевим швом і підстильною гладдю. Унікальність цієї знахідки в тому, що в місцях, де не збереглися вишивальні нитки, залишилися проколи, по яких вдалося реконструювати орнамент. У фризованому плані, ритмічно повторюючись, вишиті напівкруги арочки, що підтримуються колонками, зверху над колонками вишиті деревця. В арочних площинах позмінно зображені птахи в профіль, одне крило яких півкругло підняте аж до голови, друге опущене вниз, подано й геометризоване зображення людської постаті. Голова – півкруг, тулуб – трикутноподібна  фігура. Дослідники не раз звертали увагу на наявність в давній вишивці зображень слов‘янських язичницьких храмів, теремків з деревами, птахами, а у середині – жіночих фігур. Б.А.Рибаков на конкретних пам‘ятках доводить, що жіноча фігура в храмі – богиня Мокош, покровителька жіночих занять, особливо прядіння і ткацтва.

На Київщині найбільш поширені вишивки з геометричним, рослинно-геометричним орнаментом із стилізованими гронами винограду, що виконуються червоними і чорними нитками. Найбільш уживаними техніками є “гладь”, “набирування”, “занизування”, “хрестик”.

Вишивка – мистецтво всенародне, в якому через віки пронесена і збережена колективна художня пам‘ять. Вишивка, як вид народного мистецтва живе, розвивається, збагачується новими аспектами.

Сьогодні вишивка – це висока культура орнаменту, колориту, це мистецтво унікальне, споконвічне і завжди молоде, що стверджує розвиток графічної, живописної культури народу. Це важлива художня цінність, що виконує різноманітні функції – естетичну, пізнавальну і комунікаційну.

Embroider Определение и значение — Merriam-Webster

вышивать im-ˈbrȯi-dər 

переходный глагол

1

а

: для украшения вышивкой

б

: для формирования с рукоделиями

2

: . Для разработки : Украшивание

Элфрайдер A История

. : для украшения : изысканный

вышивальщица

im-ˈbrȯi-dər-ər 

имя существительное

Синонимы

  • цвет
  • разработать (на)
  • украсить
  • преувеличивать
  • гиперболизировать
  • увеличить
  • прокладка
  • stretch

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Она вышила крошечных цветочков на шарфике малышки. шарф вышитый мелкими цветочками Он известен тем, что вышивает правду о своей службе в армии.

Недавние примеры в Интернете Envision Tees, которая печатает футболки на заказ для корпораций и других организаций, обучила сотрудников, таких как представители по продажам или закупкам, вышивать , складывать рубашки и стирать ширмы, создавая узоры. — Пол Дэвидсон, USA TODAY , 2 ноября 2022 г. Это крупная вязка в рубчик с квадратным краем и возможностью вышить ваши инициалы на рукаве. — Хейли Лесэвидж, Harper’s BAZAAR , 21 октября 2022 г. Тридцать ремесленников работали над ручной вышивкой — единственный в своем роде дизайн с открытой спиной на протяжении 700 часов. — Кейт Хоган, Peoplemag , 2 сентября 2022 г. В советском дошкольном учреждении наши воспитатели шлепали нас, на нас кричали, например, за то, что у нас нет моторики, чтобы вышить Кремль. — Бела Шаевич, Harper’s Magazine , 20 июля 2022 г. В характере такого рискованного сценического бизнеса шутливые интерлюдии бывают случайными: трюки устраиваются так, чтобы вовлечь зрителей в спектакль, который вышивает атмосферу карнавала, но чувствует себя немного нерешительно. — Washington Post , 17 апреля 2022 г. Иногда вышивка на вышиванке может означать здоровье, счастье, удачу, а чтобы вышить , на каждую вещь могут уйти недели, а то и месяцы. — Лиана Сатенштейн, Vogue , 3 марта 2022 г. Вырос в Кантоне в 19В 50-е годы Мария Качанюк восприняла свое украинское наследие, научившись вышивать традиционных платьев и подушек, танцевать в украинском стиле и готовить украинские блюда. — Кристина Ткачик, baltimoresun.com , 11 марта 2022 г. Брохи преобразовал женские центры грамотности и развития навыков в центры вышивания в каждой деревне, где женщины учились вышивать , как зарабатывать и как руководить своей семьей. — София Крусмарк, 9 лет.0077 Республика Аризона , 28 февраля 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «вышивать». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

переделка среднеанглийского embroderen , от англо-французского embrouder , от en- + brosder, brouder до embroider, германского происхождения; сродни древнеанглийскому brord point, byrst щетина

Первое известное использование

14 век, в значении, определенном в переходном смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование вышивать было в 14 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Рядом с

вышивать

вышивка

вышивать

вышитый

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Вышивать. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/embroider. По состоянию на 1 февраля 2023 г. глагол

вышивать im-ˈbrȯid-ər 

1

: сделать или заполнить дизайн вышивкой

2

: украсить вышивкой

3

1 с интересом 2 к рассказу или преувеличивая

вышивальщица

-ər-ər

имя существительное

Больше от Merriam-Webster на

embroider

Нглиш: Перевод embroider для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод embroider для тысяч арабских носителей

Дополнительные определения и словарь Америки поиск — без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

благотворительность

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!


Тест на часто путаемые слова

  • Я пошел в магазин ______, чтобы купить поздравительную открытку.
  • стационарный канцтовары

Вы знаете, как это выглядит… но как это называется?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Можете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Embroider Определение и значение | Dictionary.com

  • Верхние определения
  • Синонимы
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • British

[EM-BROI-DER]

  • [EM-BROI-DER]

    / ɛMBRɔɪBRɔɪ

    [EM-BROI-DER].

    См. синонимы для: embroider / embroidered / embroidering на Thesaurus.com


    глагол (используется с дополнением)

    для украшения декоративной вышивкой.

    для изготовления или формовки в рукоделии.

    риторически украсить или приукрасить, особенно витиеватым языком или вымышленными деталями: Он приукрасил рассказ о кораблекрушении, чтобы заинтересовать своих слушателей.

    глагол (используется без дополнения)

    делать вышивку.

    для украшения; преувеличивать (часто следует on или on).

    ДРУГИЕ СЛОВА СЛОВА вышивать

    3 разрабатывать, преувеличивать, раскрашивать, придумывать.

    См. синонимы к слову вышивать на Thesaurus.com

    ВИКТОРИНА

    ВЫ СПОКОЙТЕСЬ ИЛИ ОТВЕЧАЕТЕ НА ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ?

    Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

    Вопрос 1 из 7

    Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

    Происхождение вышивальщицы

    1350–1400; вышивка 1 + вышивка; заменяет среднеанглийское embroderen, частное от embroden<среднефранцузское embro(u)der, эквивалентно em-em- 1 + Старофранцузское brosder, производное от brosd <германское (см. brad)

    ДРУГИЕ СЛОВА ОТ ОТНОШЕНИЯ Embroider

    em·broi·der·er, существительное·ver·em·broi·der, глагол (используется с дополнением)un ·вышитый·вышитый, прилагательное

    Dictionary.com Unabridged Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023

    Слова, относящиеся к вышиванию

    украсить, украсить, приукрасить, вязать, сшить, украсить, оплести, окрасить, накрыть, украсить, позолотить, орнамент, узор, лоскутное одеяло , работать, возвеличивать, усиливать, раздувать, драматизировать, разрабатывать

    Как использовать Embroider в предложении

    • Усилия возглавляет Дафроз Мукарутаму, статная фигура в красном платье с вышивкой и короткой широкой прической.

      После геноцида вдовы Руанды стареют в одиночестве|Нина Строхлич|31 ​​августа 2014 г.|DAILY BEAST

    • Она вытерла чашку изношенным заплесневелым полотенцем для рук, также расшитым ландышами.

      Рассказы из The Daily Beast: Four Hundred Grand|Эллиот Акерман|6 июля 2014 г.|DAILY BEAST

    • На ней было бледно-желтое платье без бретелек с вышитыми цветами.

      Признай это — мы, деревенщины, никогда не будем жить, как Гвинет и Дженнифер Энистон|Рэйчел Берче|2 июля 2014 г.|DAILY BEAST

    • Он повесил редкие маски из Папуа-Новой Гвинеи поверх вышитых перуанских подушек, и каким-то образом это сочетание имело смысл.

      Каса-де-ла-Торре: Музей Либераче в Мексике|Брэндон Прессер|24 марта 2014 г.|DAILY BEAST

    • На фото стоит Шерман, одетый в тщательно вышитый бархатный сюртук и жилет конца восемнадцатого века.

      Билл Каннингем: сквозь призму короля стиля|Джастин Джонс|14 марта 2014 г.|DAILY BEAST

    • Кожаный портупея с золотым шитьем по краям несла длинную рапиру со стальной остановкой в ​​кожаных ножнах с каплевидным вырезом. со сталью.

      St. Martin’s Summer|Рафаэль Сабатини

    • Она сама вышила их, чтобы они выглядели как пара, которую носила богатая дама, чей муж владел плантацией.

      Алила, наша маленькая филиппинская кузина|Мэри Хейзелтон Уэйд

    • Здесь это, кажется, означает вышитую золотом ленту, которую носят как бусы.

      Сочинения Чосера, том 1 (из 7) — Роман о розе; Небольшие стихотворения|Джеффри Чосер

    • Его кисет, который он положил на стол, был фантастическим шелковым шитьем, явно женским делом.

      Пробуждение и Избранные рассказы|Кейт Шопен

    • Вайолет вышила два прекрасных глаза в черно-белом цвете и угольно-черный кончик носа.

      Дети коробки-автомобиля | Гертруда Чендлер Уорнер

    Британские определения словаря для вышивки

    / (ɪmˈbrɔɪdə) /


    Verb

    к декоративной кладбищам (на)

    444 40004 Verb

    . деталь к (рассказу)

    добавить преувеличенные или неправдоподобные подробности к (рассказу о событии и т.